Translation of "Look it up" in German
So
I
sent
her
online,
of
course,
to
look
it
up.
Natürlich
schickte
ich
sie
online
um
es
nachzuschlagen.
TED2013 v1.1
So
I
thought
I'd
better
look
it
up
first.
Ich
dachte
also,
ich
schlage
es
lieber
vorher
nach.
TED2020 v1
People
are
too
lazy
to
look
it
up
themselves
in
a
dictionary.
Die
Leute
sind
zu
faul,
um
selbst
in
einem
Wörterbuch
nachzuschlagen.
Tatoeba v2021-03-10
I
go
home,
I
look
it
up.
Ich
ging
nach
Haus
und
guckte
es
nach.
TED2013 v1.1
I'll
have
to
look
it
up
when
I
get
back
to
the
home
office.
Ich
muss
das
erst
nachschlagen,
wenn
ich
im
Ministerium
bin.
OpenSubtitles v2018
Look,
I'll
make
it
up
to
you
some
other
way,
I
promise
you.
Ich
mache
es
wieder
gut,
versprochen.
OpenSubtitles v2018
I
know,
because
I
had
to
look
it
up.
Ich
weiß
das,
weil
ich
es
nachgeprüft
habe.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
it's
a
real
thing.
Look
it
up.
Ja,
das
gibt
es
wirklich.
OpenSubtitles v2018
They'd
look
it
up
in
a
dictionary.
Sie
müssen
es
im
Wörterbuch
nachschlagen.
OpenSubtitles v2018
Okay,
look,
I'll
make
it
up
to
you,
all
right?
Gut,
ich
werde
es
wiedergutmachen,
ok?
OpenSubtitles v2018
But
I'll
look
it
up.
Aber
ich
schlage
es
mal
nach.
OpenSubtitles v2018
Not
a
clue,
but
I
do
know
where
to
look
it
up.
Nicht
die
Spur,
aber
ich
weiß,
wo
wir
nachsehen
können.
OpenSubtitles v2018
Anonymity,
Kitty--
you
really
must
look
it
up.
Anonymität,
Kitty...
du
solltest
es
nachschlagen.
OpenSubtitles v2018
But
I'm
gonna
go
look
it
up
for
you.
Aber
ich
werde
es
für
Sie
nachschlagen.
OpenSubtitles v2018