Translation of "Look backwards" in German
Continue
your
path
with
God
and
look
upwards,
not
backwards.
Gehe
mit
Gott
weiter
deinen
Weg
und
schaue
aufwärts,
nicht
zurück.
ParaCrawl v7.1
Do
not,
my
dear
love,
look
backwards
on
life,
but
forwards.
Mein
Schatz,
schau
bitte
nicht
zurück
im
Leben,
sondern
vorwärts.
ParaCrawl v7.1
Not
even
for
a
moment
did
she
look
backwards.
Maria
blickte
nicht
einmal
für
einen
Moment
zurück.
ParaCrawl v7.1
If
we
pause
and
look
backwards,
we
will
see
our
entire
history
embedded
in
the
sand.
Wenn
wir
innehalten
und
zurück
blicken,
sehen
wir
unsere
ganze
Geschichte
im
Sand
eingebettet.
ParaCrawl v7.1
Mr
President,
last
year
when
I
spoke
in
this
debate,
I
said
that
annual
reports
provide
an
opportunity
not
to
look
backwards,
to
assign
blame
and
criticize,
but
to
look
forward
and
learn
from
the
difficulties
that
we
have
had
in
programme
implementation.
Herr
Präsident,
als
ich
letztes
Jahr
bei
der
Aussprache
über
dieses
Thema
das
Wort
ergriff,
sagte
ich,
daß
Jahresberichte
eine
Gelegenheit
nicht
etwa
für
einen
Rückblick
und
für
die
Austeilung
von
Tadel
und
Kritik
bieten,
sondern
dazu,
den
Blick
in
die
Zukunft
zu
richten
und
aus
den
Schwierigkeiten
zu
lernen,
auf
die
wir
bei
der
bisherigen
Programm-Durchführung
gestoßen
sind.
Europarl v8