Translation of "Long-term thinking" in German
Long-term
thinking
and
acting
has
always
been
a
fundamental
component
of
our
activities.
Langfristiges
Denken
und
Handeln
ist
seit
jeher
ein
grundlegender
Bestandteil
unseres
Selbstverständnisses.
ParaCrawl v7.1
Strategic
long-term
thinking
and
acting
constitute
an
integral
part
of
our
corporate
philosophy.
Strategisch
langfristiges
Denken
und
Handeln
gehört
zu
unserer
Unternehmensphilosophie.
ParaCrawl v7.1
There
is
also
a
striking
lack
of
long
term,
strategic
thinking.
Außerdem
gibt
es
einen
eklatanten
Mangel
an
langfristigen,
strategischen
Überlegungen.
ParaCrawl v7.1
We
will
support
your
holistic,
long-term
orientated
thinking
and
proceeding.
Wir
helfen
Ihnen
dabei,
ganzheitlich
und
langfristig
zu
denken
und
vorzugehen.
ParaCrawl v7.1
Here
analytical
and
long-term
thinking
go
hand
in
hand
with
creative
action.
Dabei
gehen
analytisches
und
langfristiges
Denken
Hand
in
Hand
mit
kreativem
Handeln.
ParaCrawl v7.1
For
more
long-term
projects,
especially
in
furniture,
there
needs
to
be
more
long-term
thinking
too.
Für
längerfristige
Projekte,
besonders
bei
Möbeln,
muss
man
auch
längerfristig
denken.
ParaCrawl v7.1
Long-term
thinking
is
part
of
our
strategy,
and
that
includes
a
commitment
to
environmental
protection.
Langfristiges
Denken
ist
Teil
unserer
Strategie,
auch
in
Bezug
auf
unser
Umweltengagement.
ParaCrawl v7.1
I
also
see
a
kind
of
resilience
in
this
sort
of
long-term
thinking.
In
dieser
langfristigen
Sicht
sehe
ich
auch
eine
Form
von
Resilienz.
ParaCrawl v7.1
Lürssen´s
corporate
culture
is
based
on
long-term
thinking
–
not
just
focused
on
the
next
quarterly
results.
Lürssens
Unternehmenskultur
basiert
auf
langfristigem
Denken
–
nicht
nur
auf
dem
nächsten
Quartalsergebnis.
CCAligned v1
We
believe
in
continuity
and
long-term
thinking.
Wir
glauben
an
Kontinuität
und
langfristiges
Denken.
ParaCrawl v7.1
It
promotes
tolerance,
mutual
understanding
and
long-term
strategic
thinking.
Sie
fördert
Toleranz,
gegenseitiges
Verständnis
und
langfristiges
strategisches
Denken.
ParaCrawl v7.1
Another
is
a
strategy
of
long-term
thinking.
Hinzu
kommt
eine
Strategie
des
langfristigen
Denkens.
ParaCrawl v7.1
So
I
think
it
requires
a
long
term
thinking
not
a
short
term
thinking.
Ich
denke
also
man
braucht
da
langfristiges,
kein
kurzfristiges
Denken.
ParaCrawl v7.1
Long-term
thinking
is
the
exception.
Langfristige
Überlegungen
sind
da
eher
die
Ausnahme.
ParaCrawl v7.1
Long-term
thinking
is
part
of
our
strategy,
including
a
commitment
to
environmental
protection.
Langfristiges
Denken
ist
Teil
unserer
Strategie,
auch
in
Bezug
auf
unser
Umweltengagement.
ParaCrawl v7.1
Long-term
thinking
and
responsible
action
are
the
basis
of
economic
success.
Langfristiges
Denken
und
verantwortungsvolles
Handeln
sind
die
Grundlage
wirtschaftlichen
Erfolges.
ParaCrawl v7.1
We
have
already
released
a
number
of
documents
where
we
introduced
this
long-term
thinking.
Wir
haben
bereits
eine
Reihe
von
Dokumenten
veröffentlicht,
die
unter
langfristigen
Gesichtspunkten
erarbeitet
wurden.
Europarl v8
Mr
Pannella's
idea
is
of
great
interest,
and
clearly
such
a
strategy
requires
long-term
thinking
on
our
part.
Die
Idee
von
Herrn
Pannella
ist
äußerst
interessant.
Eine
derartige
Strategie
erfordert
langfristiges
Denken
von
uns.
Europarl v8
Could
it
be
a
combination
of
hope,
energy,
long-term
thinking,
and
curiosity?
Könnte
es
eine
Kombination
aus
Hoffnung,
Energie,
langfristigem
Denken
und
Neugier
sein?
News-Commentary v14
Engaging
with
the
Indian
market
requires
long-term
thinking
with
an
eye
on
market
developments.
Sich
in
Indien
zu
engagieren,
heißt
langfristig
denken
und
auf
einen
Markt
der
Zukunft
setzen.
CCAligned v1
It
promotes
solution-oriented
thinking,
teaches
us
patience
and
self-discipline
and
requires
a
long-term
investment
thinking.
Es
fördert
lösungsorientiertes
Denken,
lehrt
uns
Geduld
und
Selbstdisziplin
und
erfordert
ein
langfristiges
Investitionsdenken.
CCAligned v1
Long-term
thinking
and
acting,
financial
solidity
and
independence
are
the
cornerstones
of
our
success.
Langfristig
ausgerichtetes
Denken
und
Handeln,
finanzielle
Solidität
und
Unabhängigkeit
sind
die
Eckpfeiler
unseres
Erfolgs.
CCAligned v1
The
long-term
thinking
of
our
founders
has
allowed
us
to
stay
true
to
this
vision.
Das
langfristige
Denken
unserer
Unternehmensgründer
macht
es
uns
möglich,
dieser
Vision
treu
zu
bleiben.
ParaCrawl v7.1