Translation of "Long-term expertise" in German
Each
client
benefits
from
our
long-term
sector
expertise
and
extensive
network.
Jeder
Mandant
profitiert
dabei
von
unserer
langjährigen
Branchenexpertise
und
unserem
weitreichenden
Netzwerk.
CCAligned v1
How
can
your
business
benefit
from
our
long-term
expertise?
Wie
kann
Ihr
Unternehmen
von
unserer
langjährigen
Expertise
profitieren?
CCAligned v1
Based
on
its
long-term
expertise,
battenfeld-cincinnati
offers
solutions
to
process
a
wide
variety
of
raw
material
combinations.
Basierend
auf
langjähriger
Erfahrung
bietet
battenfeld-cincinnati
Lösungen
zur
Verarbeitung
einer
Vielzahl
von
Rohmaterial-Kombinationen.
ParaCrawl v7.1
Long
term
experience
and
expertise
from
diverse
projects
speak
for
themselves.
Langjährige
Erfahrung
und
die
Expertise
aus
vielfältigen
Projekten
sprechen
für
sich.
ParaCrawl v7.1
Our
research
approaches
are
based
on
long-term
expertise
in
these
markets.
Basis
für
unsere
Lösungsansätze
sind
langjährige
Erfahrungen
in
diesen
Absatzmärkten.
ParaCrawl v7.1
As
a
result
of
its
long-term
experience
and
expertise,
Arvato
Systems
was
selected
to
implement
and
operate
the
central
infrastructure.
Auf
Grundlage
seiner
langjährigen
Erfahrung
und
Expertise
wird
Arvato
Systems
die
zentrale
Infrastruktur
aufbauen
und
betreiben.
ParaCrawl v7.1
This
know-how
is
based
on
the
long-term
experience
and
expertise
of
adesso
employees
in
the
relevant
industries.
Dieses
Know-how
beruht
auf
den
langjährigen
Erfahrungen
und
Kenntnissen
der
adesso-Mitarbeiter
in
den
jeweiligen
Märkten.
ParaCrawl v7.1
The
reasons
are
engineering
excellence
and
long-term
business
expertise
that
accelerate
innovation.
Die
Gründe
dafür
sind
die
herausragende
Entwicklungsqualität
und
die
langfristigen
geschäftlichen
Fachkenntnisse,
die
Innovationen
beschleunigen.
ParaCrawl v7.1
We
are
able
to
use
state
of
the
art
analytical
equipement
and
rely
on
our
long
term
expertise
in
construction
materials.
Dazu
nutzen
wir
modernste
analytische
Einrichtungen
und
greifen
auf
langjährige
Erfahrung
im
Bereich
Baustoffe
zurück.
ParaCrawl v7.1
The
staff
of
the
company
consists
of
more
than
30
employees
with
great
skill
and
long-term
expertise
in
the
industry.
Die
Mitarbeiter
des
Unternehmens
bestehen
aus
mehr
als
30
Personen
mit
langjähriger
Erfahrung
in
der
Branche.
ParaCrawl v7.1
Profit
from
our
long-term
expertise
from
projects
in
the
areas
of
mobility,
aerospace
and
mechanical
engineering.
Sie
profitieren
von
unserer
langjährigen
Expertise
aus
Projekten
in
den
Bereichen
Mobility,
Aerospace
und
Maschinenbau.
CCAligned v1
Comprehensive
security
certification
and
special
security
production
areas
confirm
our
long-term
expertise
and
reliability
in
this
sensitive
environment.
Umfangreiche
Sicherheitszertifizierungen
und
spezielle
Sicherheitsbereiche
bestätigen
unsere
langjährige
Expertise
und
Zuverlässigkeit
in
diesem
sensiblen
Umfeld.
ParaCrawl v7.1
Our
experts
support
this
task
with
their
long-term
expertise.
Unsere
Experten
unterstützen
Sie
bei
dieser
Aufgabe
mit
ihrem
über
viele
Jahre
aufgebauten
Know-how.
ParaCrawl v7.1
In
an
increasingly
demanding
real
estate
market,
our
long-term
expertise
and
regional
market
know-how
paid
off.
In
einem
zunehmend
anspruchsvollen
Immobilienmarkt
haben
sich
unsere
langjährige
Expertise
und
regionale
Marktkenntnis
bezahlt
gemacht.
ParaCrawl v7.1
In
the
Commission’s
view,
it
is
vital
to
consider
the
Community
legislative
framework
regarding
the
social
standards
applicable
to
seafarers
in
order
to
increase
the
competitiveness
of
the
maritime
sector,
make
the
profession
more
attractive
and,
in
the
long
term,
preserve
European
expertise
in
this
area.
Ihrer
Auffassung
nach
muss
unbedingt
über
den
Rechtsrahmen
der
Gemeinschaft
für
Sozialnormen
für
Seeleute
nachgedacht
werden,
um
die
Wettbewerbsfähigkeit
des
Seeverkehrssektors
zu
fördern,
den
Berufsstand
attraktiver
zu
machen
und
langfristig
europäisches
Know-how
in
diesem
Bereich
zu
bewahren.
TildeMODEL v2018
The
approved
and
consistent
quality
of
our
products,
based
on
a
long-term
technical
expertise
and
our
strong
focus
on
the
customers
requirements
enable
Hellma
Materials
to
be
a
reliable
supplier
for
a
constantly
increasing
number
of
satisfied
customers.
Die
bewährte
und
gleichbleibend
hohe
Qualität
unserer
Produkte,
aufbauend
auf
langjähriger
Erfahrung
und
unserer
ausgeprägten
Kundenorientierung
machen
Hellma
Materials
zu
einem
zuverlässigen
Lieferanten
unserer
zufriedenen
Kunden.
CCAligned v1
The
DAM-CoE
combines
a
deep
understanding
of
digital
asset
management
software
and
technology
with
long
term
expertise
in
analyzing,
implementing
and
managing
digital
asset
management
projects.
Das
DAM-CoE
verbindet
ein
tiefes
Verständnis
für
Digital
Asset
Management
Software
und
Technologie
mit
langjähriger
Erfahrung
in
der
Analyse,
Implementierung
und
Verwaltung
von
Digital
Asset
Management-Projekten.
ParaCrawl v7.1
Required
is
a
long-term
planning
and
expertise
in
the
fields
of
medicine,
organic
/
ecological
animal
breeding
in
general
and
ecological,
or
better
husbandry
specific
to
species
(cattle
-,
pig
-,
poultrybreeding
and
beekeeping)
in
the
particular*.
Gefragt
ist
eine
langfristige
Planung
und
Expertise
auf
den
Gebieten
der
Medizin,
der
ökologischen
Tierhaltung
im
Allgemeinen
und
der
ökologischen,
oder
besser
wesensgemäßen
Rinder
-,
Schweine
-,
Geflügel
-
und
Bienenhaltung
im
Besonderen.
ParaCrawl v7.1
The
aim
is
to
improve
European
defence
capability
and
secure
long-term
industrial
expertise
and
R
&
D
capabilities.
Ziel
ist
es,
dieÂ
europäische
Verteidigungsfähigkeit
zu
verbessern
und
Industrieexpertise
sowie
Forschungs-
und
Entwicklungskapazitäten
langfristig
zu
sichern.
ParaCrawl v7.1
Our
partnership
with
Diamond
Aircraft
is
based
on
a
common
goal:
Offering
the
client
the
highest
product
quality
by
combining
both
long-term
experience
and
expertise
in
developing
and
assembling
special
mission
aircraft
and
high-tech
sensor
technology.
Unsere
Kooperation
mit
Diamond
Aircraft
basiert
auf
einem
gemeinsamen
Ziel:
dem
Kunden
höchste
Produktqualität
zu
bieten,
indem
wir
sowohl
langjährige
Erfahrung
als
auch
Know-how
in
der
Entwicklung
und
Montage
spezieller
Missionsflugzeuge
und
hochtechnologischer
Sensortechnologie
kombinieren.
ParaCrawl v7.1
The
foundations
of
our
successful
consulting
projects
are
the
long-term
practical
expertise
of
our
specialists
and
our
extensive
market
and
sector
know-how
based
on
one
of
Germany’s
largest
compensation
databases.
Die
Grundlagen
unserer
erfolgreichen
Beratungsprojekte
sind
die
langjährige
Praxis
unserer
Experten
sowie
unsere
umfangreiche
Markt-
und
Branchenkenntnis
auf
Basis
einer
der
größten
Vergütungsdatenbanken
Deutschlands.
ParaCrawl v7.1
Members
of
the
general
public,
many
of
whom
have
no
accreditation,
formal
education,
or
long-term
training
expertise,
are
free
to
create
such
highly
opinionated
responses.
Mitglieder
der
Öffentlichkeit,
viele
von
ihnen
haben
keine
Akkreditierung,
Formelle
Bildung,
oder
langfristige
Ausbildung
Know-how,
sind
frei,
so
sehr
eigenwillig
Antworten
erstellen.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
improve
the
living
conditions
of
local
people
and
initiate
social
transformation,
long-term
strategies
and
expertise
are
needed.
Um
die
Lebenssituation
der
Menschen
vor
Ort
zu
verbessern
und
gesellschaftliche
Veränderungsprozesse
anzustoßen,
braucht
es
langfristige
Strategien
und
Expertise.
ParaCrawl v7.1
We
concentrate
our
special
expertise
on
IT
solutions
for
hospitals
and
similar
healthcare
institutions,
and
here
we
have
with
Hubert
Sefkovicz,
the
founder
and
managing
director
of
HS
Informatik,
a
recognized
top
expert
with
long-term
international
expertise.
Wir
konzentrieren
uns
ganz
auf
das
spezielle
Fachgebiet
der
IT-Lösungen
für
Krankenhäuser
und
krankenhausähnliche
Gesundheitseinrichtungen,
und
hier
haben
wir
mit
Hubert
Sefkovicz,
dem
Gründer
und
Geschäftsführer
von
HS
Informatik,
einen
anerkannten
Top-Experten
mit
langjähriger
internationaler
Erfahrung.
ParaCrawl v7.1
Dr
Peter
Maser
was
appointed
to
the
supervisory
board
in
2015
and
was
a
highly
appreciated
counsellor
of
the
group,
given
his
long-term
transaction
expertise.
Herr
Dr.
Peter
Maser
war
2015
in
den
Aufsichtsrat
von
DEMIRE
bestellt
worden
und
stand
der
Gesellschaft
mit
seiner
langjährigen
Transaktionserfahrung
als
geschätzter
Ratgeber
zur
Seite.
ParaCrawl v7.1
You
profit
from
our
long-term
expertise,
specific
know-how
and
valuable
contacts
in
the
FMCG
segment.
Sie
profitieren
von
unserer
langjährigen
Expertise,
unserem
spezifischen
Know-how
und
unseren
wertvollen
Kontakten
im
FMCG
Segment.
CCAligned v1