Translation of "Long wear" in German

Male gnomes have long beards and wear a tall red hat.
Männliche Zwerge haben lange Bärte und tragen einen spitzen roten Hut.
Tatoeba v2021-03-10

I will buy you some long Johns to wear under.
Ich werde dir ein paar lange Unterhosen kaufen.
OpenSubtitles v2018

As long as you wear that Bajoran uniform we're allies.
Solange Sie die bajoranische Uniform tragen, sind wir Verbündete.
OpenSubtitles v2018

As long as you wear it, there's hope.
So lange du den trägst, gibt es Hoffnung.
OpenSubtitles v2018

How long do I wear these things?
Wie lange muss ich das Ding tragen?
OpenSubtitles v2018

Mother and daughter both wear long white sundresses.
Mutter und Tochter tragen beide lange weiße Sommerkleider.
WikiMatrix v1

Kalasha women usually wear long black robes, often embroidered with cowrie shells.
Chitral-Kalasha-Frauen tragen normalerweise lange schwarze Roben, häufig bestickt mit Porzellanschnecken.
WikiMatrix v1

After relatively long wear periods, the contact lenses losse their wettability land thus their compatibility.
Nach längerem Tragen verlieren die Kontaktlinsen ihre Benetzbarkeit und damit ihre Verträglichkeit.
EuroPat v2

Well, the law wear long black robes and beautiful white curly wigs.
Also, die Anwälte tragen schwarze lange Roben und wunderschöne Locken.
OpenSubtitles v2018

How long can I wear a menstrual cup?
Wie lange kann ich eine Menstruationstasse tragen?
CCAligned v1

How long can I wear my DivaCup?
Wie lange kann ich meine DivaCup tragen?
CCAligned v1

Wide tread enables long wear life with stability and durability.
Die breite Lauffläche ermöglicht eine lange Lebensdauer, Stabilität und Haltbarkeit.
CCAligned v1

Gentlemen are kindly requested to wear long trousers to dinner.
Die Herren werden gebeten, zum Abendessen lange Hosen zu tragen.
CCAligned v1

Gentlemen are required to wear long trousers at dinner.
Beim Abendessen sollten die Herren lange Hosen tragen.
CCAligned v1

Gentlemen are kindly asked to wear long trousers for dinner.
Die Herren sind höflichst gebeten, abends im Speisesaal lange Hosen zu tragen.
CCAligned v1

Gentlemen must wear long trousers to dinner.
Beim Abendessen sind lange Hosen für Herren erwünscht.
CCAligned v1