Translation of "Long runtime" in German
They
do
combine
high
performance,
long
runtime,
weather
resistance
and
robustness.
Sie
vereinen
hohe
Leistung,
lange
Laufzeit,
Wetterbeständigkeit
und
Robustheit.
ParaCrawl v7.1
That
makes
a
combination
of
high
portability,
high
output
and
long
runtime.
Das
macht
eine
Kombination
aus
hoher
Portabilität,
hoher
Leistung
und
langer
Laufzeit.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
high
reliability
and
efficiency,
Delta
supports
remote
centralized
management
and
long
battery
runtime.
Neben
hoher
Zuverlässigkeit
und
Effizienz
unterstützt
Delta
zentrale
Remote-Managementfunktionen
und
eine
lange
Akkulaufzeit.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
achieve
long
battery
runtime,
all
modern
computers
are
equipped
with
sophisticated
power
management
modes.
Um
möglichst
lange
Akkulaufzeiten
zu
ermöglichen
sind
moderne
Computer
mit
ausgeklügelten
Powermangement-Funktionen
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
The
battery
also
has
a
fairly
long
runtime
.
Auch
der
Akku
hat
eine
relative
hohe
Laufzeit
.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
both
tools
are
distinguished
by
a
long
runtime.
Beide
Geräte
zeichnen
sich
außerdem
durch
eine
lange
Laufzeit
aus.
ParaCrawl v7.1
The
battery
impresses
with
its
exceptionally
high
power
and
long
runtime
as
well
as
with
its
low
weight.
Dieser
Akku
besticht
durch
außergewöhnliche
Power
und
lange
Laufzeit
bei
gleichzeitig
geringem
Gewicht.
ParaCrawl v7.1
What
matters
is
a
long
runtime
and
lifetime
of
the
batteries.
Was
zählt,
ist
eine
lange
Laufleistung
und
eine
lange
Lebensdauer
der
Akkus.
ParaCrawl v7.1
Their
motor
provides
a
high
degree
of
efficiency,
while
their
battery
ensures
a
long
runtime.
Ihr
Motor
sorgt
für
einen
hohen
Wirkungsgrad,
ihr
Akku
für
eine
lange
Laufleistung.
ParaCrawl v7.1
The
tried-and-tested
lithium-ion
technology
from
Bosch
with
its
long
battery
runtime
and
lifetime
is
vastly
superior
to
other
battery
technologies.
Die
bewährte
Lithium-Ionen-Technologie
von
Bosch
ist
mit
ihrer
langen
Akku-Laufleistung
und
-Lebensdauer
anderen
Akku-Technologien
weit
überlegen.
ParaCrawl v7.1
Another
advantage
of
the
lithium-ion
technology
is
the
long
battery
runtime
provided
by
the
Bosch
high-performance
battery
cells
and
the
intelligent
power
management.
Ein
weiterer
Vorzug
der
Lithium-Ionen-Technik
ist
die
lange
Akku-Laufleistung
durch
die
Bosch-Hochleistungs-Akkuzellen
und
das
intelligente
Strommanagement.
ParaCrawl v7.1
Another
advantage
of
the
Premium
lithium-ion
technology
is
the
long
battery
runtime
provided
by
the
Bosch
high-performance
battery
cells
and
the
intelligent
power
management.
Ein
weiterer
Vorzug
der
Lithium-Ionen-Technik
ist
die
lange
Akku-Laufleistung
durch
die
Bosch-Hochleistungs-Akkuzellen
und
das
intelligente
Strommanagement.
ParaCrawl v7.1
This
ensures
a
long
runtime
and
a
long
lifetime
of
the
battery
and
tool.
Das
sorgt
sowohl
für
eine
lange
Laufleistung
als
auch
eine
lange
Lebensdauer
von
Akku
und
Gerät.
ParaCrawl v7.1
On
the
other
hand,
the
larger
Bosch
“Premium”
battery
with
3.0
Ah
offers
extremely
long
battery
runtime.
Der
größere
Bosch
„Premium“-Akku
mit
3,0
Ah
bietet
hingegen
eine
besonders
lange
Akku-Laufleistung.
ParaCrawl v7.1
For
smooth
operation
of
your
mobile
data
terminals
(MDT)
a
long
battery
runtime
is
an
important
prerequisite.
Für
einen
reibungslosen
Betrieb
Ihrer
Mobilen
Daten-Terminals
(MDTs)
sind
lange
Akku-Laufzeiten
eine
wichtige
Voraussetzung.
ParaCrawl v7.1
Further
advantages
are
a
long
runtime
and
their
high
IP64
certification
for
dust
and
splash
protection.
Weitere
Vorteile
sind
eine
lange
Laufzeit
sowie
ihre
hohe
IP64-Zertifizierung
für
Staub-
und
Spritzwasserschutz.
ParaCrawl v7.1
The
EasyVac
12
stands
out
with
a
long
runtime
of
22
minutes
per
battery
charge.
Der
EasyVac
12
zeichnet
sich
dabei
durch
eine
lange
Laufzeit
von
22
Minuten
pro
Akku-Ladung
aus.
ParaCrawl v7.1
Due
to
ist
long
battery
runtime,
no
second
battery
is
necessary
and
it
does
not
have
to
be
replaced
continuously.
Dank
seiner
langen
Akkulaufzeit
ist
kein
zweiter
Akku
notwendig
und
er
muss
nicht
ständig
gewechselt
werden.
ParaCrawl v7.1
Cordless
tools
are
exceptionally
efficient
when
they
have
a
long
lifetime
and
long
runtime.
Akku-Geräte
sind
dann
besonders
effizient,
wenn
sie
eine
lange
Lebensdauer
und
eine
lange
Laufleistung
aufweisen.
ParaCrawl v7.1
Likewise,
the
coils,
also
used
in
the
larger
model,
will
excite
you
with
a
long
runtime.
Ebenso
die
verwendeten
Coils,
die
auch
im
größeren
Modell
zum
Einsatz
kommen
halten
überdurchschnittlich
lange.
ParaCrawl v7.1
The
battery
has
a
capacity
of
6000mAh
and
allows
a
long
battery
runtime
without
continuous
replacing
of
the
battery.
Der
Akku
verfügt
über
eine
Kapazität
von
6000mAh
und
ermöglicht
eine
lange
Akkulaufzeit
ohne
ständiges
Wechseln.
ParaCrawl v7.1
Because
of
the
long
runtime
(90
min)
the
whole
topic
can
be
explained
in
great
detail.
Aufgrund
der
langen
Laufdauer
(90
Minuten)
wird
das
Thema
gründlich
und
detailliert
erläutert.
ParaCrawl v7.1
Adding
to
this
extreme
mobility,
the
machine
has
a
long
runtime
and
best
in
class
charge
time
of
only
40
minutes
to
ensure
an
extraordinary
productivity.
Zusätzlich
zu
dieser
extremen
Mobilität
verfügt
die
Maschine
über
eine
lange
Laufzeit,
eine
schnelle
Batterieladung
und
eine
spezielle
Boost-Funktion,
um
eine
außergewöhnliche
Produktivität
zu
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
Andreas
Specht
points
out,
that
in
his
company,
energy
efficiency
gains
play
an
increasingly
important
role
in
investment
decisions
-
„especially
in
view
of
the
long
runtime
of
the
machines“.
Andreas
Specht
weist
darauf
hin,
dass
in
seinem
Unternehmen
die
Energieeffizienz
bei
Investitionsentscheidungen
eine
immer
größere
Bedeutung
hat
–
„vor
allem
im
Hinblick
auf
die
lange
Laufzeit
der
Maschinen“.
ParaCrawl v7.1
Andreas
Specht
points
out,
that
in
his
company,
energy
efficiency
gains
play
an
increasingly
important
role
in
investment
decisions
-
"especially
in
view
of
the
long
runtime
of
the
machines".
Andreas
Specht
weist
darauf
hin,
dass
in
seinem
Unternehmen
die
Energieeffizienz
bei
Investitionsentscheidungen
eine
immer
größere
Bedeutung
hat
–
"vor
allem
im
Hinblick
auf
die
lange
Laufzeit
der
Maschinen".
ParaCrawl v7.1
The
E-Flood®
models
are
industrial-duty,
rechargeable,
portable
lanterns
featuring
power
LED
technology
for
high
brightness,
long
runtime
and
high
reliability.
Die
robusten
E-Flood®-Modelle
sind
wiederaufladbare,
tragbare
Lampen
mit
LED-Technologie
für
große
Helligkeit,
lange
Laufzeit
und
hohe
Zuverlässigkeit.
ParaCrawl v7.1