Translation of "Long pile" in German
It
is
better
to
choose
the
roller
with
long
pile.
Die
Walze
ist
es
besser,
mit
dem
langen
Strich
zu
wählen.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
long
pile,
several
carpets
can
be
easily
combined
into
one.
Durch
den
langen
Flor
können
mehrere
Teppiche
einfach
zu
einem
kombiniert
werden.
ParaCrawl v7.1
Eight
charming
new
animal
characters,
made
of
long-pile
plush,
are
enriching
the
Sweetys.
Acht
zauberhafte,
neue
Tiercharaktere
aus
langflorigem
Knuddelplüsch
bereichern
die
Sweetys.
ParaCrawl v7.1
On
the
other
side,
the
long-looped
pile
fabric
is
bordered
by
a
sewn-on
ribbon
of
woven
textile
material.
Auf
der
anderen
Seite
wird
das
hochflorige
Schlingengewirke
von
einem
aufgenähten
Band
aus
gewebtem
Spinnstoff
gesäumt.
DGT v2019
A
piece
of
triangular
shaped
woven
fabric
is
sewn
on
to
the
long-looped
pile
fabric
and
represents
the
beak.
Auf
das
hochflorige
Schlingengewirke
ist
außerdem
ein
dreieckiges
Stück
Gewebe
aufgenäht,
das
den
Schnabel
darstellt.
DGT v2019
After
a
long
time,
emails
pile
up
and
the
Outlook
may
work
heavily
and
slowly.
Nach
einer
langen
Zeit
häufen
sich
E-Mails
und
der
Outlook
kann
stark
und
langsam
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
The
suede
leathers
produced
according
to
Examples
1,
4
and
5
of
the
invention,
starting
from
blocked,
high
solid
systems,
show
a
soft,
long
pile
which
can
be
brushed
in
different
directions,
a
property
known
from
natural
suede
leather.
Die
Velourleder,
wie
sie
etwa
nach
Beispiel
1,
4
und
5
erfindungsgemäß
aus
blockierten,
hochfeststoffhaltigen
Systemen
zugänglich
sind,
zeigen
einen
weichen,
langen
Flor,
der
sich
beim
Bürsten
nach
verschiedenen
Richtungen
ausrichten
läßt,
wie
dies
von
natürlichem
Velourleder
bekannt
ist.
EuroPat v2
If
desired,
the
intermediate
ribbon
23,
covering
edge
135
runs
between
material
edge
135
and
guide
nose
15,
so
as
to
prevent
e.g.
in
the
case
of
very
long
pile
carpets
that
pile
parts
project
between
the
yarn
loops.
Zwischen
Materialkante
135
und
Führungsnase
115
läuft
auch,
wenn
gewünscht,
das
Beilaufband
23
ein,
das
die
Kante
135
abdeckt,
um
beispielsweise
bei
sehr
langflorigem
Teppich
zu
verhindern,
daß
Florteile
zwischen
den
Garnschlaufen
herausstehen.
EuroPat v2