Translation of "Long meeting" in German
Ankara
is
still
a
long
way
from
meeting
the
Copenhagen
criteria.
Ankara
ist
noch
sehr
weit
von
den
Kopenhagener
Kriterien
entfernt.
Europarl v8
In
truth,
we
are
a
long
way
off
meeting
the
standards
set
in
the
Kyoto
Protocol.
In
Wirklichkeit
sind
wir
weit
davon
entfernt,
das
Kyoto-Protokoll
zu
erfüllen.
Europarl v8
Tom
didn't
know
how
long
the
meeting
would
last.
Tom
wusste
nicht,
wie
lange
die
Sitzung
dauern
würde.
Tatoeba v2021-03-10
There's
multiple
reports
that
she
and
Petrov
had
a
long
meeting.
Es
heißt,
dass
sie
und
Petrov
sich
lange
unterhielten.
OpenSubtitles v2018
Sounds
like
a
long
meeting.
Hört
sich
nach
einem
langen
Meeting
an.
OpenSubtitles v2018
General,
I've
been
a
long
time
meeting
you.
General,
ich
habe
lange
gebraucht,
bis
ich
Sie
endlich
traf.
OpenSubtitles v2018
We
are
a
long
way
from
meeting
that
goal.
Von
unserem
Ziel
sind
wir
also
noch
weit
entfernt.
EUbookshop v2
As
long
as
the
meeting
happens
before
any
more
armenian
blood
is
shed.
Solange
das
Treffen
stattfindet,
bevor
noch
mehr
armenisches
Blut
vergossen
wird.
OpenSubtitles v2018
This
is
just
the
first
long
meeting
of
many.
Das
hier
ist
nur
das
erste
Meeting
von
vielen.
OpenSubtitles v2018
It
was
a
very
long
meeting.
Es
war
eine
sehr
lange
Sitzung.
Tatoeba v2021-03-10
He
found
time
to
preside
over
a
long
meeting
at
the
Metropolitan
Museum.
Er
fand
Zeit
zum
Vorsitzenden
eines
langen
Treffens
im
Metropolitan
Museum.
ParaCrawl v7.1
The
Adria
Wien
next
door
is
already
a
long-established
meeting
place.
Die
Adria
Wien
nebenan
ist
schon
ein
länger
etablierter
Treffpunkt.
ParaCrawl v7.1
For
such
a
long-awaited
meeting
is
to
pick
up
some
sort
of
standing
order.
Für
eine
solche
lang
erwartete
Sitzung
ist
abholen
eine
Art
Dauerauftrag.
ParaCrawl v7.1
Only
two
years
ago
a
100
metre
long
ancient
religious
meeting
room
was
excavated.
Erst
vor
zwei
Jahren
wurde
ein
100
Meter
langer
kultischer
Versammlungsraum
ausgegraben.
ParaCrawl v7.1
And
sometimes
this
can
lead
into
a
very
long
introduction
meeting.
Und
das
kann
dann
manchmal
zu
einem
sehr
langen
Kennenlern-Treffen
führen.
ParaCrawl v7.1
It
had
been
a
good,
but
rather
long
meeting.
Es
war
ein
guter,
aber
recht
langer
Vortrag
gewesen.
ParaCrawl v7.1
Secondly,
they
can
be
proud,
not
only
of
a
long
meeting,
but
also
of
the
result.
Zweitens
läßt
sich
nicht
nur
die
lange
Sitzungszeit,
sondern
auch
das
Ergebnis
sehen.
Europarl v8
It
is
true
that
Spain
is
a
long
way
from
meeting
the
requirements
of
the
Kyoto
Protocol.
Es
ist
wahr,
dass
Spanien
weit
von
der
Erfüllung
der
Forderungen
des
Kyoto-Protokolls
entfernt
ist.
Europarl v8