Translation of "Long and hard" in German
It
has
been
a
long
and
hard
road.
Es
war
ein
langer
und
schwerer
Weg.
Europarl v8
The
Commission
has
worked
long
and
hard
on
this.
Die
Kommission
hat
sich
lange
und
eingehend
damit
befasst.
Europarl v8
If
you
think
about
this
long
and
hard,
then
Europe
faces
a
huge
task.
Wenn
man
intensiv
darüber
nachdenkt,
dann
steht
Europa
vor
einer
immensen
Aufgabe.
Europarl v8
The
Shiite
population
suffered
long
and
hard
under
Saddam's
rule.
Die
schiitische
Bevölkerung
litt
lange
und
hart
unter
Saddams
Herrschaft.
Wikipedia v1.0
I've
thought
long
and
hard
over
this.
Ich
habe
es
mir
gründlich
überlegt.
Tatoeba v2021-03-10
Look,
I
fought
as
long
and
as
hard
as
you
did.
Ich
habe
genauso
lange
und
hart
gekämpft,
wie
du.
OpenSubtitles v2018
I
have
worked
for
this
day
long
and
hard.
Lange
und
engagiert
habe
ich
auf
dieses
Ziel
hingearbeitet.
TildeMODEL v2018
We
have
prepared
long
and
hard
for
this
job.
Wir
haben
uns
lange
und
gründlich
vorbereitet.
TildeMODEL v2018
I
want
you
to
tell
the
president
I
thought
long
and
hard
about
what
he
said
to
me.
Sagen
Sie
dem
Präsidenten,
ich
hätte
lange
über
seine
Worte
nachgedacht.
OpenSubtitles v2018
I
fought
long
and
hard
to
keep
old
faithful
here.
Ich
habe
hart
um
das
gute
alte
Stück
gekämpft.
OpenSubtitles v2018
Maybe
if
I
work
long
and
hard...
maybe
I
can
fool
myself.
Und
wenn
ich
lange
und
hart
arbeite
kann
ich
mir
das
vielleicht
einreden.
OpenSubtitles v2018
You
need
to
think
long
and
hard
about
this
story
that
you're
telling.
Sie
müssen
sich
diese
Geschichte,
die
Sie
erzählen
genau
überlegen.
OpenSubtitles v2018
He
had
to
look
long
and
hard
to
find
one
of
you.
Er
musste
ja
lange
und
sehr
genau
suchen,
um
dich
zu
finden.
OpenSubtitles v2018
I've
thought
long
and
hard
about
what
I
want
to
say
to
you.
Ich
habe
lange
darüber
nachgedacht,
was
ich
dir
sagen
soll.
OpenSubtitles v2018
You
worked
long
and
hard
to
get
to
this
moment.
Sie
haben
schwer
geschuftet,
um
an
diesen
Punkt
zu
gelangen.
OpenSubtitles v2018
I
thought
about
you
long
and
hard
when
I
made
this.
Ich
dachte
sehr
genau
über
Sie
nach,
als
ich
es
machte.
OpenSubtitles v2018
We
thought
long
and
hard
about
what
it's
gonna
take
to
make
this
agency
stable.
Wir
haben
lange
nachgedacht,
wie
wir
diese
Agentur
stabilisieren
können.
OpenSubtitles v2018
And
I
want
you
to
think
very
long
and
hard
about
it.
Und
ich
möchte,
dass
Sie
lange
und
intensiv
darüber
nachdenken.
OpenSubtitles v2018
The
weapon
used
is
likely
to
be
a
long
and
hard
object.
Die
benutzte
Waffe
war
ein
langes,
hartes
Objekt.
OpenSubtitles v2018
I
have
thought
about
this
problem
long
and
hard.
Ich
habe
lange
und
hart
über
dieses
Problem
nachgedacht.
OpenSubtitles v2018
We
thought
long
and
hard
about
it,
and
we...
Wir
haben
lange
und
gründlich
darüber
nachgedacht
und
wir...
OpenSubtitles v2018
I've
been
thinking
long
and
hard
about
the
two
of
us.
Ich
habe
lange
über
uns
beide
nachgedacht.
OpenSubtitles v2018