Translation of "Location of use" in German
The
production
thereof
depends,
in
particular,
on
the
location
and
manner
of
use.
Die
Erzeugung
wird
insbesondere
von
Ort
und
Art
der
Anwendung
abhängen.
EuroPat v2
They
then
cure
at
their
location
of
use
and
also
exhibit
a
foaming
effect.
Sie
härten
dann
am
Ort
Ihres
Einsatzes
aus
und
zeigen
zusätzlich
einen
Schäumungseffekt.
EuroPat v2
Ceramic
pressure
sensors
must
be
installed
at
the
location
of
use.
Keramische
Drucksensoren
müssen
am
Einsatzort
montiert
werden.
EuroPat v2
In
most
applications,
this
is
the
atmospheric
pressure
at
the
location
of
use.
Bei
den
meisten
Anwendungen
ist
dies
der
Atmosphärendruck
am
Einsatzort.
EuroPat v2
Owing
to
the
size
of
these
components,
cooling-water
pumps
are
generally
only
assembled
at
the
location
of
use.
Aufgrund
der
Größe
dieser
Komponenten
werden
die
Kühlwasserpumpen
üblicherweise
erst
am
Einsatzort
montiert.
EuroPat v2
The
machine
tool
is
conveyed
to
the
location
of
its
use
with
the
aid
of
such
a
vehicle.
Mit
Hilfe
eines
solchen
Fahrzeugs
wird
die
Werkzeugmaschine
zum
Ort
ihres
Einsatzes
befördert.
EuroPat v2
This
applies
both
to
the
location
of
use
of
the
plates
and
also
to
the
production
materials.
Dies
gilt
sowohl
für
den
Einsatzort
der
Bleche
als
auch
für
die
Fertigungsmaterialien.
EuroPat v2
Regardless
of
the
location
of
use,
all
accounts
can
be
managed
with
a
single
serial
number.
Unabhängig
vom
Standort
können
alle
Konten
mit
einer
einzigen
Seriennummer
verwaltet
werden.
CCAligned v1
A
CMOS
sensor
reads
the
image
data
with
reference
to
the
model
and
location
of
use
at
different
speeds.
Ein
CMOS-Sensor
liest
die
Bilddaten
in
Abhängigkeit
zur
Bauart
und
Einsatzort
mit
unterschiedlicher
Geschwindigkeit
aus.
ParaCrawl v7.1
The
optional
push
handle
can
be
mounted
quickly
and
easily
for
convenient
transport
to
the
location
of
use.
Zum
bequemen
Transport
an
den
Einsatzort
kann
der
optionale
Schubbügel
schnell
und
einfach
montiert
werden.
ParaCrawl v7.1
These
criteria
specifically
include
the
location
of
use,
the
duration
of
use
and
the
current
physical
condition.
Zu
diesen
Kriterien
zählen
insbesondere
der
Einsatzort,
die
Einsatzdauer
und
die
aktuelle
körperliche
Verfassung.
EuroPat v2
The
optoelectronic
device
can
thus
be
adapted
to
its
location
of
use
in
a
simple
manner.
Damit
kann
auf
einfache
Weise
eine
Anpassung
des
optoelektronischen
Bauteils
an
seinen
Einsatzort
erfolgen.
EuroPat v2
Alternatively,
the
initialization
may
be
undertaken
directly
after
setting
up
the
scattered
light
meter
at
the
location
of
use.
Alternativ
kann
die
Initialisierung
unmittelbar
nach
der
Aufstellung
des
Streulichtmessgerätes
am
Einsatzort
vorgenommen
werden.
EuroPat v2
With
increased
scaling
but
also
depending
on
the
location
of
use,
small
measurements
are
still
possible.
Mit
zunehmender
Skalierung
aber
auch
in
Abhängigkeit
vom
Einsatzort
sind
auch
noch
kleinere
Abmessungen
möglich.
EuroPat v2
According
to
the
location
of
use,
the
sensor
can
also
have
a
switch
element,
in
particular,
a
mechanical
switch
element.
Je
nach
Einsatzort
kann
der
Sensor
auch
ein
Schaltelement,
insbesondere
ein
mechanisches
Schaltelement,
aufweisen.
EuroPat v2
Each
of
them
different
from
the
others
by
location
and
use
of
them.
Jeder
von
ihnen
unterscheidet
sich
von
den
anderen
durch
die
Lage
und
Verwendung
von
ihnen.
ParaCrawl v7.1
Mojix
offers
a
full
line
of
Mojix
eNodes
to
cover
any
type
of
location
and
use
case.
Mojix
bietet
eine
ganze
Reihe
von
eNodes,
um
jeden
Standort
und
Anwendungsfall
abzudecken.
ParaCrawl v7.1
It
was
the
location
of
the
first
use
of
tape
repeat
in
a
recording,
the
first
isolated
vocal
booth,
the
first
recording
with
multiple
overdubs
of
a
single
voice,
early
8-track
recording
trials
and
the
first
experiments
with
half
speed
disc
mastering.
Die
Tonstudios
waren
der
Ort,
an
dem
als
erstes
die
Tape-Repeat-Funktion
in
einer
Aufnahme
genutzt
wurde,
der
Ort
mit
der
ersten
abgetrennten
Aufnahmekabine,
der
ersten
Aufnahme
mit
mehreren
Overdubs
über
einer
Einzelstimme,
der
ersten
8-Spur-Aufnahmeversuche
und
der
ersten
Experimente
mit
half-speed-Disc
Mastering.
Wikipedia v1.0