Translation of "Local scope" in German

Allows you to save a file as a template within the local scope.
Ermöglicht die Speicherung der Datei als Vorlage im lokalen Bereich.
KDE4 v2

For example, users for a local scope or DOMAIN\Users for a domain scope.
Zum Beispiel users für eine lokale Reichweite oder DOMAIN\Users für eine domänenweite Freigabe.
ParaCrawl v7.1

Displays direct and indirect group memberships as well as group scope (local, global, universal)
Zeigt direkte und indirekte Gruppenmitgliedschaften sowie Gruppentyp (lokal, global, universell)
CCAligned v1

To the commands in a script, the script scope is the local scope.
Für die Befehle in einem Skript stellt der Skriptbereich den lokalen Bereich dar.
ParaCrawl v7.1

Scope 0 represents the current, or local, scope.
Bereich 0 stellt den aktuellen bzw. lokalen Bereich dar.
ParaCrawl v7.1

These only have a “local” connection scope, and would not connect the invisible power pins.
Diese haben nur einen lokalen Verbindungsfokus und würden ausgeblendete Spannungsanschlüsse nicht verbinden.
ParaCrawl v7.1

The water framework directive applies to river basins, whereas the bathing water directive has a very local scope.
Die Wasser-Rahmenrichtlinie gilt für Flussbecken, wohingegen die Badegewässerrichtlinie auf äußerst lokaler Ebene Anwendung findet.
Europarl v8

You can also create variables in scripts with global, script, or local scope.
Sie können auch Variablen in Skripts mit globalem Bereich, Skriptbereich oder lokalem Bereich erstellen.
ParaCrawl v7.1

To run the Sample.ps1 script in the local scope, use the following command:
Um das Skript "Beispiel.ps1" im lokalen Bereich auszuführen, verwenden Sie folgenden Befehl:
ParaCrawl v7.1

You can make a process local in scope by prefixing its name with the dollar sign ($).
Soll der Prozess nur lokal gelten, stellen Sie das Dollarzeichen voran ($).
ParaCrawl v7.1

You can display and change the value of $ptest in the local scope.
Sie können den Wert von "$ptest" im lokalen Bereich anzeigen und ändern.
ParaCrawl v7.1

On the page that calls the custom tag, as local variables (Variables scope).
Als lokale Variablen auf der Seite, die das benutzerdefinierte Tag aufruft (Gültigkeitsbereich Variables).
ParaCrawl v7.1

Additionally, an automatic variable, $PSDebugContext, is defined in the local scope.
Darüber hinaus wird die automatische Variable "$PSDebugContext" im lokalen Bereich definiert.
ParaCrawl v7.1

Impact scope Local (municipality): Educational pathways and information strategies can also be implemented on a larger scale.
Massstab der Wirkung Lokal (Gemeinde): Lehrpfade und Informationskonzepte können auch großräumiger umgesetzt werden.
ParaCrawl v7.1

Note: This action reads the file into a variable in the local Variables scope.
Hinweis: Bei dieser Aktion wird die Datei in eine Variable im lokalen Variablenbereich eingelesen.
ParaCrawl v7.1

Despite the recent rise in negative public sentiment, protest activity remains fragmented and invariably local in scope and demands.
Trotz des jüngsten Anstiegs einer negativen öffentlichen Stimmung bleib der Protest in Umfang und Forderungen fragmentiert und ausnahmslos lokal.
News-Commentary v14

That it need not be like this, that available local resources can be used sustainably, giving the local population new scope for income and development, is evidenced by numerous positive examples3 that are worthy of support.
Dass es auch anders geht, dass die vorhandenen lokalen Ressourcen nachhaltig genutzt und damit der lokalen Bevölkerung neue Einkommens- und Entwicklungsperspektiven entwickelt werden können, zeigen zahlreiche positive Beispiele3, die es zu fördern gilt.
TildeMODEL v2018