Translation of "Local regulatory requirements" in German

Für die Erfüllung der lokalen, gesetzlichen und behördlichen Vorgaben dürfen wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten:

Laut Rosstat erfüllten 2018 nur 52,8 Prozent der öffentlichen Straßen von lokaler Bedeutung die gesetzlichen Anforderungen.

Rechtliche und regulatorische Besonderheiten ausländischer Konzerngesellschaften werden im Kapitalmanagement in enger Zusammenarbeit zwischen lokalen Einheiten und der Zentrale berücksichtigt.

In diesen Fällen sind sowohl Minderungsstrategien als auch fortlaufendes Testen erforderlich, um die gesetzlichen Anforderungen weiterhin zu erfüllen.

Finanzprodukte Werbekunden, die Finanzprodukte und -dienstleistungen bewerben, müssen sicherstellen, dass sie alle jeweils geltenden Gesetze und Vorschriften einhalten.

Außerdem werden die personenbezogenen Daten, die wir in Form einer aufgezeichneten Kommunikation per Telefon, elektronisch, persönlich oder anderweitig speichern, in Übereinstimmung mit den geltenden gesetzlichen Bestimmungen aufbewahrt (d.h. 5 Jahre nach Beendigung unserer Geschäftsbeziehung mit Ihnen oder länger bei berechtigten Interessen, wie z.B. bei Rechtsstreitigkeiten mit Ihnen).

Werbekunden, die Finanzprodukte und -dienstleistungen bewerben, müssen sicherstellen, dass sie neben diesen Richtlinien auch alle jeweils geltenden Gesetze und Vorschriften einhalten.

Die Managementunternehmenslösung für die AIFM-Richtlinie von DMS und die AIF-Plattform kümmern sich um die lokale Verwaltung und die regulatorischen Anforderungen, damit sich die Manager auf ihre Kernkompetenzen konzentrieren können: Handel und Marketing.

Dieses Gerät muss professionell installiert werden und es liegt in der Verantwortung des professionellen Installateurs, sicherzustellen, dass das Gerät innerhalb der landesspezifischen Vorschriften betrieben wird.

Die Geräte müssen professionell installiert werden und es liegt in der Verantwortung des professionellen Installateurs, sicherzustellen, dass das Gerät innerhalb der landesspezifischen Vorschriften betrieben wird.

Darüber hinaus gewährleisten die Web-Content-Management-Lösungen von SDL, dass auf Ihren globalen Websites nur punktgenaue Informationen bereitgestellt werden, die für die Erfüllung lokaler regulatorischer Vorschriften erforderlich sind.

Prairie Mining wird sich auf polnische Fachleute berufen, um die Einhaltung aller geltenden regulatorischen Anforderungen sicherzustellen.

Wir verarbeiten personenbezogenen Daten, die Sie uns zur Verfügung stellen, um den Vertrag zu erfüllen, den wir gerade mit Ihnen abschließen oder mit Ihnen abgeschlossen haben, um die Einhaltung lokaler rechtlicher und aufsichtsrechtlicher Vorschriften sicherzustellen und für die Zwecke unserer berechtigten geschäftlichen Interessen, einschließlich:

Unsere Teams wissen, wie man Verfahren dahin wechselt, um in einer Dienstleistungsumgebung (Shared Services)zu arbeiten, unter permanenter Erfüllung der lokalen gesetzlichen Anforderungen.

Wir identifizieren rasch potenzielle Anforderungen der Aufsichtsbehörden, um den Einwänden und Anforderungen der lokalen Ethikkommisionen und des Gesundheitsministerium entsprechen zu können.

Rechtliche und regulatorische Besonderheiten ausländischer Konzerngesellschaften werden im Kapitalmanagement in enger Zusammenarbeit zwischen lokalen Einheiten und der Zentrale berücksichtigt.

Das Design-Team konzentriert sich darauf, das optimale Design zu liefern, das auf die lokalen gesetzlichen Anforderungen zugeschnitten ist und Luftqualität, Brandschutz, Kosten und volle Lebenszykluskosten optimiert.

Als Werbekunde tragen Sie die alleinige Verantwortung dafür, zu gewährleisten, dass Ihre Website, Anzeigen und Werbe-Angebotsseiten sämtlichen geltenden Gesetzen auf Bundes-, Landes- und kommunaler Ebene sowie allen behördlichen Bestimmungen und Richtlinien entsprechen.

Microsoft setzt den Ausbau von Azure mit dem Ziel fort, die Bedürfnisse weltweit führender Branchen und Organisationen zu erfüllen: von Leistungsfähigkeit und Verfügbarkeit über lokale regulatorische Anforderungen bis hin zu individuellen Präferenzen, wo Daten gespeichert werden sollen.

Unsere Programme basieren auf Ihren individuellen Bedürfnissen und helfen Ihnen, auch die lokalen Anforderungen Ihrer Zielmärkte zu erfüllen.

Congenix übernimmt die Abwicklung aller Formalitäten mit Reglementierungsbehörden in der Russischen Föderation und ermöglicht auf diese Weise den Erhalt aller Genehmigungen und die Konformität mit allen Auflagen der lokalen Gesetzgebung.

Die Eversheds Sutherland-Kanzleien sind gemäß den jeweiligen örtlichen regulatorischen und rechtlichen Vorschriften organisierte und regulierte Kanzleien, die unter ihren jeweils vor Ort eingetragenen Namen geschäftstätig sind.

Für die Einführung von Zweitmarken arbeiten wir mit einer Reihe von Regierungen und lokalen Partnern zusammen, sofern es die Zulassungsbedingungen und gesetzlichen Auflagen vor Ort erlauben.

Neben globalen Werkzeugen, Kursen und Ressourcen verfügt jeder Roche-Standort über seine eigenen Lern- und Entwicklungsprogramme. Diese Programme sind auf die lokalen Bedürfnisse und Ressourcen sowie auf die lokalen gesetzlichen und aufsichtsrechtlichen Anforderungen abgestimmt.

Dieser Rahmen bewahrt den nationalen Charakter der Altersvorsorgeeinrichtungen, die damit in ihrem Ursprungsland wie lokale Produkte und im Einklang mit den vor Ort geltenden gesetzlichen Bestimmungen und Vorschriften vertrieben werden können. Gleichzeitig kann auf diese Weise eine etwaige steuerliche Diskriminierung von grenzüberschreitenden Einzahlungen in Pensionseinrichtungen oder der von ihnen ausgezahlten Leistungen vermieden werden.

Unser auf das Bauwesen spezialisiertes Team arbeitet mit Kunden wie Skanska, FLSmidth, NCC und Siemens zusammen. Sie übersetzen eine breite Palette an Inhalten, mit denen unsere Kunden effektiv mit ihren internationalen Märkten kommunizieren können und gewährleisten so gleichzeitig die Einhaltung örtlicher aufsichtsbehördlicher Anforderungen.