Translation of "Regulatory compliance requirements" in German
All
relevant
regulatory
and
compliance
requirements
will
be
taken
care
by
us.
Alle
relevanten
gesetzlichen
und
Compliance-Anforderungen
werden
von
uns
übernommen.
CCAligned v1
In
some
instances,
costs
are
higher
than
anticipated
and
regulatory
compliance
requirements
aren’t
met.
In
einigen
Fällen
sind
die
Kosten
höher
als
erwartet
und
die
behördlichen
Auflagen
werden
nicht
erfüllt.
ParaCrawl v7.1
This
standard
establishes
the
requirements
of
quality
management
systems
for
medical
devices,
with
focus
on
regulatory
requirements
compliance.
Diese
Norm
legt
die
Vorgaben
für
Qualitätsmanagementsysteme
von
Medizinprodukten
mit
einem
Fokus
auf
Regelkonformität
fest.
ParaCrawl v7.1
We
are
adept
at
following
specific
regulatory
and
compliance
requirements
from
the
municipality,
state
or
country
in
which
we
may
be
deployed.
Wir
sind
in
der
Lage,
bestimmte
regulatorische
und
Compliance-Anforderungen
von
der
Gemeinde,
dem
Staat
oder
dem
Land,
in
dem
wir
eingesetzt
werden,
zu
befolgen.
CCAligned v1
Our
commercial
product,
BitRank
Verified®,
offers
a
"risk
score"
for
Bitcoin
wallets,
enabling
RegTech,
banks,
ATMs,
exchanges,
and
retailers
to
meet
traditional
regulatory/compliance
requirements.
Unser
kommerzielles
Produkt,
BitRank
Verified
®,
bietet
eine
"Risikobewertung"
für
Bitcoin-Brieftaschen,
die
es
Regtech
-Unternehmen,
Banken,
Geldautomaten,
Börsen
und
Einzelhändlern
ermöglicht,
die
herkömmlichen
Regulierungs-/Konformitätsanforderungen
zu
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
Countries
are
quickly
evolving
regulatory
and
compliance
requirements
to
better
protect
the
data
and
privacy
of
companies
and
citizens.
Um
die
Daten
und
die
Privatsphäre
von
Unternehmen
und
Bürgern
besser
zu
schützen,
erarbeiten
die
Staaten
unter
Hochdruck
Vorschriften
und
Compliance-Vorgaben,.
ParaCrawl v7.1
Clients
can
dramatically
reduce
their
storage
costs
compared
to
on-premises
solutions
and
still
get
the
security
features
to
meet
regulatory
and
compliance
archiving
requirements.
Kunden
können
ihre
Speicherkosten
im
Vergleich
zu
On-Premise-Lösungen
drastisch
senken
und
erhalten
dennoch
alle
Sicherheitsfunktionen,
um
die
regulatorischen
und
Compliance-Anforderungen
an
die
Archivierung
zu
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
Governance,
risk,
and
compliance:
Ensures
that
organizations
meet
regulatory
compliance
requirements
and
that
they
strike
a
balance
between
risk-based
and
threat-aware
protection
of
key
assets.
Governance,
Risiko
und
Compliance:
Stellt
sicher,
dass
Unternehmen
die
gesetzlichen
Compliance-Anforderungen
erfüllen
und
ein
Gleichgewicht
zwischen
risiko-
sowie
bedrohungsbasiertem
Schutz
ihrer
wichtigsten
Ressourcen
erzielen.
ParaCrawl v7.1
In
banking,
we
assist
you
with
driving
operational
performance
improvements
to
enhance
profitability,
while
dealing
with
the
multitude
of
new
regulatory
and
compliance
requirements.
Banken
und
Versicherungen
unterstützen
wir
bei
der
Verbesserung
ihrer
operativen
Leistung,
um
die
Rentabilität
zu
steigern
und
gleichzeitig
eine
Vielzahl
an
neuen
regulatorischen
Vorgaben
und
Compliance-Anforderungen
zu
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
For
companies
with
strict
regulatory
or
compliance
requirements
who
need
to
host
code
on
their
servers,
we
offer
a
service
and
an
equivalent
level
of
support.
Für
Unternehmen
mit
strengen
behördlichen
Auflagen
oder
Compliance-Anforderungen,
die
Code
auf
ihren
Servern
hosten
müssen,
bieten
wir
einen
Service
und
einen
gleichwertigen
Support
an.
CCAligned v1
As
the
largest
independent
global
security
integrator,
our
compliance-focused
solutions
have
assisted
many
organizations
with
regulatory
compliance
requirements.
Als
größter
unabhängiger
globaler
Sicherheitsintegrator
haben
unsere
auf
Compliance
fokussierten
Lösungen
vielen
Unternehmen
bei
der
Erfüllung
behördlicher
Anforderungen
geholfen.
CCAligned v1
Use
a
secure
and
modern
team
communication
tool
that
is
user-friendly
and
meets
all
regulatory
and
compliance
requirements.
Nutze
ein
sicheres
und
modernes
Tool
zur
Teamkommunikation,
das
benutzerfreundlich
ist
und
alle
Regulierungs-
und
Compliance-Anforderungen
erfüllt.
CCAligned v1
As
the
largest
independent
global
security
integrator,
our
compliance-focused
solutions
have
assisted
many
organisations
with
regulatory
compliance
requirements.
Als
größter
unabhängiger
globaler
Sicherheitsintegrator
haben
unsere
auf
Compliance
fokussierten
Lösungen
vielen
Unternehmen
bei
der
Erfüllung
behördlicher
Anforderungen
geholfen.
CCAligned v1
The
information,
guidance
and
resources
needed
to
address
product
standards
and
regulatory
compliance
requirements,
help
protect
and
promote
the
well-being
of
workers,
and
drive
measurable
business
improvements.
Die
Informationen,
Anleitungen
und
Ressourcen,
die
für
die
Konformität
mit
Produktnormen
und
aufsichtsrechtlichen
Bestimmungen
erforderlich
sind,
tragen
dazu
bei,
das
Wohlergehen
von
Arbeitnehmern
zu
gewährleisten
und
zu
fördern
und
konkrete
Geschäftsverbesserungen
zu
bewirken.
ParaCrawl v7.1
Our
commercial
product,
BitRank
Verified
TM,
offers
a
"risk
score"
for
Bitcoin
wallets,
enabling
RegTech,
banks,
ATMs,
exchanges
and
retailers
to
meet
traditional
regulatory/compliance
requirements.
Unser
kommerzielles
Produkt,
BitRank
Verified
TM,
bietet
eine
"Risikobewertung"
für
Bitcoin
-Brieftaschen,
die
es
Regtech-Unternehmen,
Banken,
Geldautomaten,
Börsen
und
Einzelhändlern
ermöglicht,
die
herkömmlichen
Regulierungs-/Konformitätsanforderungen
zu
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
Read
guide
as
PDF
comes
compliance
services
is
an
independent,
highly
experienced,
and
premier
consulting
company
specializing
in
simplifying
and
streamlining
EMA,
FDA,
ICH,
GHTF
quality
systems,
and
fulfilling
validation
and
regulatory
compliance
requirements.
Die
comes
compliance
services
ist
ein
unabhängiger
und
sehr
erfahrener
Beratungsdienstleister,
der
auf
die
pragmatische
und
zielgerichtete
Umsetzung
von
gesetzlichen
Anforderungen
und
Richtlinien
der
EMA,
FDA,
ICH
und
GHTF
bezüglich
Qualitätsmanagementsystemen,
Validierung
und
der
Einhaltung
von
regulatorischen
Anforderungen
spezialisiert
ist.
ParaCrawl v7.1
TITUS
solutions
enable
organisations
to
classify,
protect
and
confidently
share
information,
and
meet
regulatory
compliance
requirements
by
identifying
and
securing
unstructured
data.
Die
Lösungen
von
TITUS
ermöglichen
es
Unternehmen,
Informationen
zu
klassifizieren,
zu
schützen
und
sicher
auszutauschen
und
durch
die
Ermittlung
und
Sicherung
unstrukturierter
Daten
gesetzliche
Auflagen
einzuhalten.
ParaCrawl v7.1
Due
to
various
factors,
including
complex
hardware
configurations
and
regulatory
compliance
requirements,
some
physical
servers
and
workstations
cannot
be
virtualized.
Bestimmte
physische
Server
und
Workstations
können
nicht
virtualisiert
werden.
Die
Gründe
dafür
sind
vielfältig,
z.
B.
komplexe
Hardwarekonfigurationen
und
regulative
Compliance-Vorgaben.
ParaCrawl v7.1
As
a
German
pharmaceutical
company
for
clinical
specialty
products,
medac
GmbH
is
bound
by
strict
regulatory
compliance
requirements
to
archive
various
application
data
in
an
audit-proof
manner
for
long
periods
of
time.
Die
medac
Gesellschaft
für
klinische
Spezialpräparate
ist
als
deutsches
Pharmaunternehmen
durch
strenge
Vorgaben
verpflichtet
verschiedenste
Anwendungsdaten
über
lange
Zeiträume
revisionssicher
zu
speichern.
ParaCrawl v7.1
Every
step
of
way,
they
must
continue
to
meet
customer
demands
and
regulatory
compliance
requirements
-
even
when
faced
with
major
structural
changes
caused
by
merger
and
acquisition
activity,
for
instance.
Bei
jedem
Schritt
auf
diesen
Wegen
müssen
sie
weiterhin
Kunden-
und
gesetzlichen
Anforderungen
erfüllen
-
auch
angesichts
größerer
struktureller
Veränderungen
wie
Fusionen
und
Übernahmen.
ParaCrawl v7.1
A
well-defined,
streamlined,
synchronised
and
documented
process
is
the
base
to
provide
the
necessary
information,
to
fulfil
regulatory
tasks
and
compliance
requirements
such
as
IFRS
and
SOX.
Ein
definierter,
zielgerichteter,
synchronisierter
und
dokumentierter
Prozess
ist
erforderlich
um
die
Informationen
bereitzustellen,
die
notwendig
sind
um
regulatorische
Aufgaben
und
Compliance
Anforderungen
wie
IFRS
und
SOX
zu
erfüllen.
ParaCrawl v7.1