Translation of "Compliance and regulatory" in German
Seamless
documentation
of
all
transactions
backs
up
compliance
and
regulatory
demands.
Nahtlose
Dokumentation
aller
Transaktionen
unterstützt
Compliance
und
regulatorische
Anforderungen.
CCAligned v1
Visualize
which
processes
must
fulfill
compliance
and
regulatory
requirements.
Visualisieren
welche
Prozesse,
die
Compliance
und
regulatorische
Anforderungen
erfüllen
müssen.
CCAligned v1
They
also
demonstrate
full
compliance
with
legal
and
regulatory
requirements.
Sie
belegen
ferner
die
vollständige
Einhaltung
der
rechtlichen
und
regulatorischen
Anforderungen.
ParaCrawl v7.1
Confidently
embrace
new
compliance
and
regulatory
changes.
Berücksichtigen
Sie
neue
gesetzliche
Bestimmungen
und
regulatorische
Änderungen.
ParaCrawl v7.1
This
helps
our
customers
address
their
compliance
and
regulatory
requirements.
Dies
erleichtert
unseren
Kunden
die
Einhaltung
von
Compliance-Anforderungen
und
gesetzlichen
Auflagen.
ParaCrawl v7.1
In
the
process,
the
compliance
with
legal
and
regulatory
obligations
is
a
matter
of
course.
Die
Erfüllung
gesetzlicher
und
behördlicher
Auflagen
ist
dabei
selbstverständlich.
ParaCrawl v7.1
Compliance
with
regulatory
and
official
requirements
is
a
matter
of
course.
Dazu
gehört
selbstverständlich
die
Einhaltung
gesetzlicher
Vorschriften
und
behördlicher
Auflagen.
ParaCrawl v7.1
Compliance
with
regulatory
and
of
cial
requirements
is
a
matter
of
course.
Die
Einhaltung
gesetz-
licher
Vorschriften
und
behördlicher
Au
agen
ist
dabei
selbstverständlich.
ParaCrawl v7.1
It
also
helps
them
manage
business
data
for
continuity,
compliance,
and
regulatory
purposes.
Außerdem
erleichtert
es
die
Verwaltung
von
Geschäftsdaten
zum
Zweck
der
Kontinuität,
Konformität
und
Kontrolle.
Wikipedia v1.0
Business
for
its
part
must
repay
this
trust
through
compliance
with
regulatory
and
fiscal
requirements.
Die
Wirtschaft
ihrerseits
muss
dieses
Vertrauen
durch
Einhaltung
der
rechtlichen
und
steuerlichen
Auflagen
zurückzahlen.
TildeMODEL v2018
Apple
is
not
responsible
for
the
operation
of
this
device
or
its
compliance
with
safety
and
regulatory
standards.
Apple
übernimmt
keine
Haftung
für
den
Betrieb
dieses
Gerät
oder
dessen
Kompatibilität
mit
Sicherheitsstandards
und
Richtlinien.
ParaCrawl v7.1
As
Chief
Risk
Officer,
she
is
responsible
for
Risk
Controlling,
as
well
as
for
Compliance
and
Regulatory
Affairs.Â
Sie
verantwortet
als
Chief
Risk
Officer
das
Risikocontrolling
sowie
die
Bereiche
Compliance
und
Regulatory
Affairs.
ParaCrawl v7.1
Environmental
Performance
Solution
Streamline
your
emissions
management
processes
to
ensure
compliance
with
regulatory
and
voluntary
reporting
requirements.
Vereinfachen
Sie
Ihre
Emissionsmanagement-Prozesse,
um
die
Einhaltung
gesetzlicher
Vorschriften
und
Bereitstellung
freiwilliger
Berichte
zu
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
This
provides
the
assurance
of
proven
encryption
to
meet
security,
compliance
and
regulatory
requirements.
Auf
diese
Weise
kann
bewährte
Verschlüsselung
für
Sicherheit,
Compliance
und
behördliche
Auflagen
sichergestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
This
also
benefits
online
merchants
in
the
fight
against
fraud
and
compliance
with
regulatory
obligations.
Davon
profitieren
auch
Online
Merchants
bei
der
Bekämpfung
von
Betrug
und
der
Einhaltung
aufsichtsrechtlicher
Pflichten.
ParaCrawl v7.1
As
Chief
Risk
Officer,
she
is
responsible
for
Risk
Controlling,
as
well
as
for
Compliance
and
Regulatory
Affairs.
Sie
verantwortet
als
Chief
Risk
Officer
das
Risikocontrolling
sowie
die
Bereiche
Compliance
und
Regulatory
Affairs.
ParaCrawl v7.1
The
recommendations
by
the
ad
hoc
working
group
to
look
at
policy,
compliance
and
regulatory
aspects
relating
to
EudraVigilance
were
adopted
by
the
Heads
of
Medicines
Agencies
and
the
EMEA
Management
Board.
Die
Empfehlungen
der
Ad-hoc-Arbeitsgruppe,
sich
mit
den
politischen,
rechtlichen
und
zulassungsbezogenen
Aspekten
von
EudraVigilance
zu
befassen,
wurden
von
den
Leitern
der
Arzneimittelbehörden
und
vom
EMEA-Verwaltungsrat
verabschiedet.
ELRC_2682 v1
The
third
party
should
act
honestly,
in
good
faith
with
a
view
to
the
best
interests
of
the
AIF
and
its
investors,
in
compliance
with
regulatory
and
supervisory
requirements,
and
should
exercise
care,
diligence
and
skill
that
are
normally
expected
from
a
highly
prudent
operator
of
that
financial
profession
in
comparable
circumstances.
Der
Dritte
sollte
ehrlich,
in
gutem
Glauben
und
im
besten
Interesse
des
AIF
und
seiner
Anleger
handeln,
die
Regulierungs-
und
Aufsichtsanforderungen
erfüllen
und
die
Sorgfalt,
Gewissenhaftigkeit
und
Sachkenntnis
walten
lassen,
die
von
einem
äußerst
umsichtigen
Akteur
dieses
Gewerbes
unter
vergleichbaren
Umständen
normalerweise
erwartet
wird.
DGT v2019
As
a
consequence,
this
new
environment
must
rely
on
stricter
compliance
with
contractual
and
regulatory
provisions
as
well
as
on
fair
trade
practices.
Infolgedessen
sollten
diese
neuen
Rahmenbedingungen
sich
auf
eine
genauere
Einhaltung
der
Abkommens-
und
Verordnungsvorschriften
sowie
auf
lautere
Handelspraktiken
stützen
können.
TildeMODEL v2018
Whenever
possible,
existing
rules
are
being
simplified
to
facilitate
compliance
and
reduce
regulatory
burden
as
much
as
possible.
Wann
immer
möglich,
werden
bestehende
Regelungen
vereinfacht,
um
ihre
Einhaltung
zu
erleichtern
und
den
Regulierungsaufwand
so
weit
wie
möglich
zu
reduzieren.
TildeMODEL v2018
We
also
use
data
in
connection
with
legal
claims,
compliance,
regulatory
and
investigative
purposes
as
necessary
(including
the
disclosure
of
such
information
in
connection
with
legal
process
or
litigation).
Wir
verwenden
Daten
bei
Bedarf
auch
im
Zusammenhang
mit
Rechtsansprüchen,
zur
Einhaltung
von
Gesetzen
und
sonstigen
Regelungen,
für
regulatorische
und
investigative
Zwecke
(einschließlich
der
Offenlegung
von
Daten
im
Zusammenhang
mit
Gerichtsverfahren
oder
Rechtsstreitigkeiten).
ParaCrawl v7.1
The
constant
effort
for
continuous
improvement
and
compliance
with
laws
and
regulatory
requirements,
are
major
concern
of
our
company
and
our
employers
philosophy,
and
the
policy
and
principles
we
reviewed
regularly.
Die
ständige
Anstrengungen
zur
kontinuierlichen
Verbesserung
und
die
Einhaltung
von
Gesetzen
und
regulatorischen
Anforderungen,
ein
wichtiges
Anliegen
unserer
Unternehmensphilosophie
und
alle
seine
Mitarbeiter,
und
die
Politik
und
Prinzipien,
die
wir
regelmäßig
überprüft.
CCAligned v1
We
will
use
data
in
connection
with
legal
requests,
for
compliance
and
regulatory
and
investigative
purposes
(including
the
disclosure
of
such
data
in
connection
with
court
cases
or
legal
disputes).
Wir
verwenden
Daten
in
Zusammenhang
mit
Rechtsansprüchen,
Compliance-,
regulatorischen
und
investigativen
Zwecken
(einschließlich
der
Offenlegung
solcher
Daten
in
Zusammenhang
mit
Gerichtsverfahren
oder
Rechtsstreitigkeiten).
CCAligned v1
Accordingly,
they
need
solutions
to
assist
them
in
cutting
processing
costs
and
keeping
the
security,
compliance
and
regulatory
requirements
up
to
date.
Gefragt
sind
Lösungen,
die
helfen
die
Verarbeitungskosten
zu
senken
sowie
die
Sicherheit,
die
Compliance
und
regulatorischen
Anforderungen
stets
aktuell
zu
halten.
ParaCrawl v7.1