Translation of "Compliance with requirements" in German
The
first
principle
is
its
full
compliance
with
WTO
requirements.
Das
erste
Prinzip
ist
die
umfassende
Übereinstimmung
mit
den
Anforderungen
der
WTO.
Europarl v8
Thirdly,
there
is
the
report
by
the
Joint
Supervisory
Authority
which
monitors
compliance
with
data
protection
requirements.
Drittens
der
Bericht
der
gemeinsamen
Kontrollbehörde,
die
die
Einhaltung
des
Datenschutzes
überwacht.
Europarl v8
Non-compliance
with
the
security
requirements
may
result
in
termination
of
the
contract.
Die
Nichteinhaltung
der
Sicherheitsanforderungen
kann
die
Kündigung
des
Auftrags
zur
Folge
haben.
DGT v2019
Accordingly
Finland
is
invited
to
achieve
full
compliance
with
the
data
requirements.
Finnland
wird
deshalb
aufgefordert,
eine
vollständige
Einhaltung
der
Datenanforderungen
sicherzustellen.
JRC-Acquis v3.0
Therefore,
Slovenia
is
invited
to
achieve
full
compliance
with
the
data
requirements.
Slowenien
wird
daher
aufgefordert,
den
Datenanforderungen
in
vollem
Umfang
zu
entsprechen.
JRC-Acquis v3.0
Accordingly,
France
is
invited
to
achieve
full
compliance
with
the
data
requirements.
Folglich
wird
Frankreich
ersucht,
den
Datenanforderungen
in
vollem
Umfang
zu
entsprechen.
JRC-Acquis v3.0
Accordingly,
Germany
is
invited
to
achieve
compliance
with
the
data
requirements.
Dementsprechend
wird
Deutschland
aufgefordert,
die
Übereinstimmung
mit
den
Datenanforderungen
herzustellen.
JRC-Acquis v3.0
Accordingly,
Italy
is
invited
to
achieve
full
compliance
with
the
requirements
of
the
code
of
conduct.
Deshalb
wird
Italien
aufgefordert,
den
Anforderungen
des
Verhaltenskodex
uneingeschränkt
zu
entsprechen.
JRC-Acquis v3.0
Accordingly,
Malta
is
invited
to
achieve
compliance
with
the
data
requirements.
Dementsprechend
wird
Malta
aufgefordert,
die
Übereinstimmung
mit
den
Datenanforderungen
herzustellen.
JRC-Acquis v3.0
Accordingly
Greece
is
invited
to
achieve
full
compliance
with
the
data
requirements.
Griechenland
wird
daher
aufgefordert,
die
vollständige
Übereinstimmung
mit
den
Datenanforderungen
herzustellen.
JRC-Acquis v3.0
The
applicant
shall
provide
particulars
in
his
application
to
establish
his
compliance
with
the
above
requirements.
Der
Antragsteller
muss
in
seinem
Antrag
nachweisen,
dass
er
diesen
Anforderungen
genügt.
JRC-Acquis v3.0
Accordingly,
Latvia
is
invited
to
achieve
compliance
with
the
requirements
of
the
code
of
conduct.
Deshalb
wird
Lettland
aufgefordert,
den
Anforderungen
des
Verhaltenskodexes
zu
entsprechen.
JRC-Acquis v3.0
Accordingly,
Lithuania
is
invited
to
achieve
compliance
with
the
data
requirements
of
the
code
of
conduct.
Deshalb
wird
Litauen
aufgefordert,
die
Datenanforderungen
des
Verhaltenskodexes
zu
erfüllen.
JRC-Acquis v3.0
Accordingly,
Belgium
is
invited
to
achieve
full
compliance
with
the
data
requirements.
Deshalb
wird
Belgien
aufgefordert,
den
Datenanforderungen
in
vollem
Umfang
nachzukommen.
JRC-Acquis v3.0
Accordingly,
Poland
is
invited
to
achieve
full
compliance
with
the
data
requirements.
Polen
wird
daher
aufgefordert,
die
uneingeschränkte
Einhaltung
dieser
Datenanforderungen
sicherzustellen.
JRC-Acquis v3.0
Accordingly,
the
United
Kingdom
is
invited
to
achieve
full
compliance
with
the
data
requirements.
Dementsprechend
wird
das
Vereinigte
Königreich
aufgefordert,
volle
Übereinstimmung
mit
den
Datenanforderungen
herzustellen.
JRC-Acquis v3.0