Translation of "Local law enforcement" in German
According
to
the
report,
several
attackers
were
identified
by
the
camp
residents
as
local
law
enforcement
officials.
Dem
Bericht
zufolge
wurden
einige
Angreifer
von
den
Camp-Bewohnern
als
lokale
Strafverfolgungsbehörden
erkannt.
GlobalVoices v2018q4
I
mean,
they
never
should
have
been
entrusted
to
local
law
enforcement.
Ich
meine,
sie
hätten
nie
durch
die
örtlichen
Strafverfolgungsbehörden
betreut
werden
dürfen.
OpenSubtitles v2018
We'll
get
local
law
enforcement
there
on
the
perimeter,
but
with
the
lights
out.
Die
örtlichen
Polizeibehörden
unterstützen
uns
beim
Umstellen,
aber
ohne
Blaulicht.
OpenSubtitles v2018
We're
relying
on
aerial
support,
sightings
and
local
law
enforcement.
Wir
verlassen
uns
auf
Luftaufklärung
und
die
örtlichen
Behörden.
OpenSubtitles v2018
Local
law
enforcement
is
gonna
stay
sidelined
for
the
time
being.
Die
örtliche
Strafverfolgung
wird
sich
bis
auf
weiteres
zurückhalten.
OpenSubtitles v2018
We're
helping
local
law
enforcement
by
building
a
profile.
Wir
helfen
dem
örtlichen
Polizeivollzugsdienst
ein
Profil
zu
erstellen.
OpenSubtitles v2018
And
we
can
enlist
local
law
enforcement
if
we
need
it.
Und
wir
können
gewinnen
örtlichen
Strafverfolgungsbehörden,
wenn
wir
es
brauchen.
OpenSubtitles v2018
So
they'll
work
with
local
law
enforcement
and
with
our
Special
Ops
team.
Also
werden
Sie
mit
den
örtlichen
Strafverfolgern
arbeiten
und
mit
unserem
Spezialkräfte
Team.
OpenSubtitles v2018
Could
have
used
some
help
from
local
law
enforcement.
Wir
könnten
etwas
Hilfe
von
der
Polizei
gebrauchen.
OpenSubtitles v2018
There's
nothing
a
local
law
enforcement
can't
do
for
us.
Nichts,
was
die
Polizei
nicht
tun
könnte.
OpenSubtitles v2018
When
we
confiscate
the
tapes,
we
turn
them
over
to
local
law
enforcement.
Alle
konfiszierten
Videos
haben
wir
der
hiesigen
Polizei
übergeben.
OpenSubtitles v2018
We've
got
it
out
to
local
law
enforcement,
but
not
to
the
exclusion
of
the
other
suspects.
Wir
gaben
es
an
die
örtliche
Polizei,
aber
ohne
andere
Verdächtige
auszuschließen.
OpenSubtitles v2018
We'll
help
with
the
local
law
enforcement
if
you
want.
Wir
helfen
Ihnen
bei
den
hiesigen
Behörden.
OpenSubtitles v2018
It
was
there
that
we
were
met
by
a
representative
of
local
law
enforcement.
Dort
wurden
wir
von
einem
Vertreter
der
örtlichen
Polizeibehörde
empfangen.
OpenSubtitles v2018