Translation of "Local institutions" in German
There,
the
parrot
criticizes
local
authorities
and
institutions.
Der
Papagei
kritisiert
dort
Behörden
und
Institutionen.
GlobalVoices v2018q4
But
this
is
also
an
issue
for
national,
regional
and
local
institutions.
Dies
gilt
gleichermaßen
für
nationale,
regionale
und
lokale
Einrichtungen.
TildeMODEL v2018
The
local
lending
institutions
may
be
either
public
or
private
institutions.
Als
örtliche
Kreditinstitute
können
sowohl
öffentliche
als
auch
private
Einrichtungen
fungieren.
DGT v2019
Local
partner
financial
institutions
have
welcomed
and
supported
this
initiative
which
they
consider
as
a
major
step
to
revive
the
economy.
Lokale
Finanzpartner
begrüßen
diese
Initiative
als
wichtigen
Schritt
zur
Wiederbelebung
der
Wirtschaft.
TildeMODEL v2018
Public
institutions,
local
governments
and
SMEs
will
be
the
final
beneficiaries
of
the
loan.
Die
Endbegünstigten
des
Darlehens
sind
öffentliche
Einrichtungen,
Gebietskörperschaften
und
KMU.
TildeMODEL v2018
Such
initiatives
were
based
on
the
free
choice
of
local
government
institutions
and
stakeholders.
Sie
basierten
auf
freien
Entscheidungen
der
Gebietskörperschaften
und
anderer
Beteiligter.
TildeMODEL v2018
This
might
be,
for
example,
the
collaboration
of
local
institutions
in
the
planning
of
activities.
Das
betrifft
beispielsweise
die
Zusammenarbeit
mit
örtlichen
Institutionen
bei
der
Planung
der
Aktivitäten.
EUbookshop v2
Learning
partnerships
are
small-scale
cooperation
projectsinvolving
mostly
local
adult
education
institutions
from
atleast
three
European
countries.
Lernpartnerschaften
sind
kleinere
Kooperationsprojektevon
meist
lokalen
Erwachsenenbildungs-Einrichtungen
ausmindestens
drei
europäischen
Staaten.
EUbookshop v2
The
results
are
binding
for
all
local
institutions
till
the
expiration
of
their
mandate.
Die
Abstimmungsergebnisse
sind
für
alle
lokalen
Institutionen
bis
zum
Ablauf
ihres
Mandats
bindend.
EUbookshop v2
It
was
not
until
the
end
of
the
1970's
that
local
and
public
institutions
in
general
were
affected."
Erst
Ende
der
70er
Jahre
fühlten
sich
staatliche
und
kommunale
Institutionen
gefordert".
EUbookshop v2
We
are
in
constant
dialogue
with
local
institutions
and
their
representatives.
Wir
stehen
im
ständigen
Dialog
mit
ansässigen
Institutionen
und
ihren
Vertretern.
CCAligned v1