Translation of "Localizing" in German
The
literature
reports
on
various
possibilities
for
localizing
microwave
plasmas.
Es
wird
in
der
Literatur
über
verschiedene
Möglichkeiten
der
Lokalisierung
von
Mikrowellenplasmen
berichtet.
EuroPat v2
Some
of
these
possibilities
were
also
used
for
localizing
large
area
plasmas.
Einige
dieser
Möglichkeiten
wurden
auch
zur
Lokalisierung
großflächiger
Plasmen
ausgenutzt.
EuroPat v2
Module
does
lexical
scoping
(localizing
names).
Module
führt
eine
lexikalische
Analyse
aus
(Lokalisierung
von
Namen).
ParaCrawl v7.1
Localizing
and
eliminating
natural
vibrations
(PDF)
Eigenschwingungen
lokalisieren
und
beseitigen
(PDF)
ParaCrawl v7.1
See
Localizing
Players
for
more
information.
Weitere
Informationen
finden
Sie
unter
Lokalisieren
von
Playern.
ParaCrawl v7.1
See
the
tip
at
the
end
of
this
tutorial
for
more
information
about
localizing
forms.
Weitere
Informationen
zum
Lokalisieren
von
Formularen
finden
Sie
am
Ende
dieser
Anleitung.
ParaCrawl v7.1
A:
iLocalize
does
not
support
localizing
directly
from
the
Xcode
project.
A:
iLocalize
unterstützt
keine
Lokalisierung
direkt
aus
Xcode-Projekten
heraus.
ParaCrawl v7.1
Furthermore
I
need
your
help
in
localizing
these
websites.
Auch
bei
der
Lokalisierung
der
Webseiten
wird
Ihre
Hilfe
dankbar
angenommen.
ParaCrawl v7.1
What
concept
you’re
using
for
localizing
your
HTML5
projects?
Welches
Konzept
verwenden
Sie
für
die
Lokalisierung
Ihrer
HTML5-Projekte?
ParaCrawl v7.1
Localizing
a
moving
smartphone
with
a
acoustic
camera
and
the
beamforming-method.
Lokalisierung
eines
bewegenden
Smartphones
mithilfe
einer
Akustischen
Kamera
und
dem
Beamforming-Verfahren.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
localizing
the
labels
in
a
player,
you
can:
Zusätzlich
zum
Lokalisieren
der
Labels
in
einem
Player
haben
Sie
folgende
Möglichkeiten:
ParaCrawl v7.1
Different
positioning
technologies
are
available
for
localizing
mobile
terminals.
Für
eine
Lokalisation
mobiler
Endgeräte
stehen
verschiedene
Ortungstechnologien
zur
Verfügung.
EuroPat v2
Locating
the
communication
terminal
can
thus
also
be
referred
to
as
localizing
the
communication
terminal.
Die
Ortung
des
Kommunikationsendgeräts
kann
deshalb
auch
als
Lokalisierung
des
Kommunikationsendgeräts
bezeichnet
werden.
EuroPat v2
Localizing
can
in
that
way
also
be
carried
out
simultaneously
in
parallel
with
calibrating.
Auf
diese
Weise
kann
parallel
zur
Kalibrierung
auch
gleichzeitig
eine
Lokalisation
durchgeführt
werden.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
localizing
devices
and
pieces
of
equipment
in
an
aircraft.
Die
Erfindung
betrifft
die
Lokalisierung
von
Geräten
und
Ausrüstungsgegenständen
in
einem
Flugzeug.
EuroPat v2
Preferably,
means
for
localizing
the
entire
storage
are
provided
if
the
storage
is
a
mobile
storage.
Bei
einem
mobilen
Lager
sind
vorzugsweise
Mittel
zur
Lokalisierung
des
gesamten
Lagers
vorgesehen.
EuroPat v2
Concerning
the
generation
of
the
visual
marking
for
localizing
the
position,
there
is
a
plurality
of
versions.
Bezüglich
der
Erzeugung
der
optischen
Markierung
zur
Lokalisierung
der
Stelle
existieren
mehrere
Varianten.
EuroPat v2
Furthermore,
localizing
transponders
is
possible.
Weiterhin
ist
eine
Lokalisierung
von
Transpondern
möglich.
EuroPat v2
Sensor
nodes
can
also
be
used
for
identifying
and
localizing
pieces
of
equipment.
Auch
können
Sensorknoten
zur
Identifikation
und
Lokalisierung
von
Ausrüstungsgegenständen
eingesetzt
werden.
EuroPat v2