Translation of "Local impact" in German
This
can
also
impact
local
ecosystems,
thereby
affecting
biodiversity.
Dies
kann
auch
Auswirkungen
auf
lokale
Ökosysteme
haben
und
damit
die
Biodiversität
beeinträchtigen.
TildeMODEL v2018
Lastly,
it
must
have
a
clear
interculturaldimension
and
a
local
impact.
Schließlich
soll
er
eine
eindeutigeinterkulturelle
Dimension
und
eine
Auswirkung
auf
örtlicher
Ebene
beinhalten.
EUbookshop v2
What
has
been
the
local
impact
of
your
company
on
the
community?
Welche
Wirkung
hat
Ihr
Unternehmen
für
die
Menschen
vor
Ort?
ParaCrawl v7.1
As
a
local
impact
is
applied
emu
fat
on
sore
joints
as
a
compress.
Als
eine
lokale
Wirkung
wird
als
Kompresse
auf
schmerzende
Gelenke
emu
Fett
aufgetragen.
ParaCrawl v7.1
The
project
of
Eveline
G.
Bouwers
probes
this
local
impact.
Das
Projekt
von
Eveline
G.
Bouwers
fragt
nach
dieser
Auswirkung.
ParaCrawl v7.1
Such
detailed
information
allows
for
a
precise
assessment
of
the
local
impact
of
temperature
change.
Diese
detaillierten
Informationen
ermöglichen
eine
genaue
Beurteilung
der
lokalen
Auswirkungen
der
Temperaturänderungen.
ParaCrawl v7.1
What
local
impact
has
your
business
had
on
the
community?
Welche
Wirkung
hat
Ihr
Unternehmen
für
die
Menschen
vor
Ort?
ParaCrawl v7.1
Global
climate
change
will
have
a
particular
local
impact.
Der
globale
Klimawandel
wird
insbesondere
lokale
Auswirkungen
haben.
ParaCrawl v7.1
The
local
nature
and
impact
of
these
exemptions
are
taken
into
account
through
the
principle
of
subsidiarity.
Dem
lokalen
Charakter
und
den
Auswirkungen
dieser
Ausnahmen
wird
durch
den
Subsidiaritätsgrundsatz
Rechnung
getragen.
TildeMODEL v2018
The
European
Year
has
shown
what
impact
local
languagefestivals
and
other
events
can
make.
Das
Europäische
Jahr
der
Sprachen
hat
gezeigt,
was
lokale
Sprachfestivals
und
andere
Veranstaltungen
bewirken
können.
EUbookshop v2
In
rural
development,
it
is
essential
to
ensure
that
a
project
always
has
a
local
impact.
Bei
der
ländlichen
Entwicklung
ist
es
sehr
wichtig,
dass
ein
Projekt
immer
lokale
Auswirkungen
hat.
EUbookshop v2
Only
6%
invested
primarily
because
of
TriodosBank’s
local
impact.
Nur
6%
investierten
in
erster
Linie
aufgrund
der
lokalen
Wirkung
der
Triodos
Bank.
ParaCrawl v7.1
Only
6%
invested
primarily
because
of
Triodos
Bank's
local
impact.
Nur
6%
investierten
in
erster
Linie
aufgrund
der
lokalen
Wirkung
der
Triodos
Bank.
ParaCrawl v7.1
This
allows
citizens
to
experience
Europe
at
first
hand,
because
the
funding
has
a
local
impact.
Hier
ist
Europa
für
die
Bürgerinnen
und
Bürger
wirklich
vor
Ort
erfahrbar,
weil
es
auch
vor
Ort
wirkt.
Europarl v8
This
means
that
we
are
doing
something
which
will
have
an
immediate
local
impact
and
which
will
act
as
a
benchmark
for
my
future
activities
relating
to
smart
cities.
Das
heißt,
wir
machen
etwas,
was
vor
Ort
sofort
wirkt
und
was
auch
für
meine
künftigen
Aktivitäten
in
Sachen
smart
cities
ein
Maßstab
werden
kann.
Europarl v8