Translation of "Local government officials" in German
The
speculation
is
that
many
local
government
officials
may
have
been
implicated.
Es
wird
spekuliert,
dass
viele
lokale
Regierungsbeamte
darin
verwickelt
sind.
GlobalVoices v2018q4
Here
as
there
one
finds
collusion
between
big
developers
and
local
government
officials.
Hier
als
dort
ein
findet
Kollusion
zwischen
großen
Entwicklern
und
lokalen
Regierungsbeamten.
ParaCrawl v7.1
Mostly
local
government
officials
ensured
this,
like
in
Valkenburg.
Dafür
sorgten
meist
städtische
Beamten,
so
auch
in
Valkenburg.
ParaCrawl v7.1
Local
government
officials
asked
me
to
give
up
practising
Falun
Gong.
Regierungsbeamte
forderten
mich
auf,
das
Praktizieren
von
Falun
Gong
aufzugeben.
ParaCrawl v7.1
Many
local
government
officials
and
media
participated
in
the
expo.
An
der
Ausstellung
nahmen
viele
lokale
Medienvertreter
und
Verwaltungsbeamte
teil.
ParaCrawl v7.1
Local
government
officials
created
all
kinds
of
difficulties
for
her.
Lokale
Regierungsbeamte
machten
ihr
alle
möglichen
Schwierigkeiten.
ParaCrawl v7.1
Many
local
government
officials,
artists,
and
citizens
came
to
the
opening
ceremony.
Viele
dortige
Regierungsbeamte,
Künstler
und
Bürger
kamen
zur
Eröffnung.
ParaCrawl v7.1
Even
ex-chemical
industry
folk
and
local
government
officials
will
say
so.
Dies
sagen
sogar
ehemalige
Chemie-Arbeiter
und
Vertreter
der
lokalen
Behörden.
ParaCrawl v7.1
Congressman
Peter
King
and
local
government
officials
also
watched
the
parade.
Der
Kongressabgeordnete
Peter
King
und
lokale
Regierungsbeamte
schauten
sich
die
Parade
ebenfalls
an.
ParaCrawl v7.1
A
large
turnout
is
anticipated
including
local
government
officials,
business
partners
and
employees.
Dafür
werden
zahlreiche
Teilnehmer
erwartet,
darunter
lokale
Würdenträger,
Geschäftspartner
und
Mitarbeiter.
ParaCrawl v7.1
Important
customers
and
local
government
officials
from
Chengdu
joined
the
impressive
inauguration.
Wichtige
Kunden
und
lokale
Regierungsbeamte
aus
Chengdu
nahmen
an
der
feierlichen
Einweihung
teil.
ParaCrawl v7.1
Local
media,
government
officials,
artists
and
art
lovers
in
their
hundreds
attended
the
opening.
Lokale
Medien,
Regierungsbeamte,
Künstler
und
Kunstliebhaber
kamen
in
Hunderten
zur
Eröffnung.
ParaCrawl v7.1
But
the
pressures
on
local
government
officials
to
deliver
economic
growth
and
jobs
will
be
enormous.
Der
Druck
auf
lokale
Regierungsbeamte,
Wirtschaftswachstum
und
Jobs
zu
produzieren,
wird
allerdings
enorm
sein.
News-Commentary v14
Instead,
on
December
24th,
2000,
local
government
officials
sentenced
her
to
one
and
a
half
years
of
forced
labour.
Stattdessen
verurteilten
sie
die
Beamten
der
lokalen
Regierung
am
24.
Dezember
2000
zu
eineinhalb
Jahren
Zwangsarbeit.
ParaCrawl v7.1
About
100
local
government
officials
and
people
from
the
business
community
attended
the
reception
held
before
the
show.
Ungefähr
100
lokale
Regierungsbeamte
und
Geschäftsleute
besuchten
den
Empfang,
der
vor
der
Show
abgehalten
wurde.
ParaCrawl v7.1
The
local
government
officials
praised
Falun
Gong
practitioners
for
their
unselfish
contribution
to
the
community.
Die
Beamten
der
Kommunalverwaltung
lobten
die
Falun
Gong-Praktizierenden
für
ihren
selbstlosen
Beitrag
für
die
Gemeinschaft.
ParaCrawl v7.1
In
total,
police
and
local
government
officials
extorted
14,529
Yuan
from
him
and
his
wife.
Insgesamt
haben
lokale
Regierungs-
und
Polizeibeamte
von
ihm
und
seiner
Frau
14.529
Yuan
erpresst.
ParaCrawl v7.1