Translation of "Local forces" in German
The
advancing
battle
group
was
composed
of
300
German
soldiers
and
300
members
of
the
local
security
forces.
Die
eingesetzte
Einheit
bestand
aus
300
Bundeswehrsoldaten
und
300
Angehörigen
der
afghanischen
Sicherheitskräfte.
Wikipedia v1.0
This
results
in
a
uniform
local
distribution
of
forces
and
loading
of
the
bone
material.
Daraus
resultiert
eine
relativ
gleichmässige
örtliche
Verteilung
der
Kräfte
und
Beanspruchungen
des
Knochenmaterials.
EuroPat v2
These
local
providers
joined
forces
to
create
the
first
national
grid
operator
in
1949.
Die
lokalen
Versorgungsunternehmen
schlossen
sich
1949
zum
ersten
nationalen
Netzbetreiber
zusammen.
ParaCrawl v7.1
Immediate
measures
in
the
public
area
are
taken
by
the
local
task
forces
of
Civil
protection
.
Akteure
Sofortmassnahmen
werden
im
öffentlichen
Bereich
durch
die
lokalen
Einsatzkräfte
des
Bevölkerungsschutzes
geleistet.
ParaCrawl v7.1
Thereby,
high
local
pressing
forces
can
be
applied
onto
the
pipe
that
is
to
be
clampingly
held.
Hierdurch
können
lokale
hohe
Andruckkräfte
auf
das
zu
halternde
Rohr
übertragen
werden.
EuroPat v2
Christians
have
often
been
arrested
by
local
security
forces
as
suspects.
Mehrfach
wurden
Christen
auch
von
lokalen
Sicherheitskräften
als
Tatverdächtige
verhaftet.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
micro-roughness,
also
surface
polarities
and
local
adhesion
forces
are
important.
Neben
der
Mikrorauhigkeit
sind
auch
Oberflächenpolaritäten
und
lokale
Adhäsionskräfte
wichtig.
ParaCrawl v7.1
These
forces
hope
to
give
visible
support
to
local
progressive
forces
.
Diese
Kräfte
wollen
damit
den
lokalen
progressiven
Kräften
eine
sichtbare
Unterstützung
geben.
ParaCrawl v7.1
Immediate
measures
in
the
public
area
are
taken
by
the
local
task
forces
of
Civil
protection.
Sofortmassnahmen
werden
im
öffentlichen
Bereich
durch
die
lokalen
Einsatzkräfte
des
Bevölkerungsschutzes
geleistet.
ParaCrawl v7.1
Eyewitnesses
reported
that
local
security
forces
had
filmed
the
demonstrators.
Augenzeugen
berichten,
dass
die
lokalen
Sicherheitskräfte
die
Demonstranten
gefilmt
hätten.
ParaCrawl v7.1
Gather
supplies
to
bolster
local
forces.
Sammle
Vorräte,
um
die
lokalen
Streitkräfte
zu
stärken.
ParaCrawl v7.1
The
European
Council
urged
the
local
political
forces
to
come
up
with
results
as
quickly
as
possible.
Der
Europäische
Rat
hat
die
lokalen
politischen
Kräfte
dazu
aufgefordert,
möglichst
rasch
Ergebnisse
vorzulegen.
Europarl v8
The
National
Police
Agency
maintains
police
communications
divisions
in
these
two
areas
to
handle
any
coordination
needed
between
national
and
local
forces.
Die
Nationale
Polizeibehörde
betreibt
in
diesen
zwei
Gebieten
Kommunikationsabteilungen
zur
Koordinierung
der
nationalen
und
lokalen
Polizeikräfte.
Wikipedia v1.0
They
are
local
forces
which
organized
themselves
and
not
affiliated
with
us."
Es
sind
lokale
Kräfte,
die
sich
selbst
organisieren
und
nicht
zu
uns
gehören.
WikiMatrix v1
A
regional
architectural
firm,
twelve
students
from
Chicago
and
local
craftsmen
joined
forces
to
complete
the
wooden
construction.
Ein
regionales
Architekturbüro,
zwölf
Studenten
aus
Chicago
und
örtliche
Handwerker
errichteten
das
hölzerne
Bauwerk.
ParaCrawl v7.1