Translation of "Local demand" in German
Such
investment
could
boost
local
demand
and
tax
revenues.
Entsprechende
Investitionen
könnten
sich
positiv
auf
die
lokale
Nachfrage
und
die
Steuereinnahmen
auswirken.
TildeMODEL v2018
Antennas
for
information
systems
Nowadays
commuters
who
use
local
transport
demand
outstanding
comfort
and
service.
Antennen
für
Informationssysteme
Berufspendler
in
öffentlichen
Verkehrsmitteln
fordern
höchsten
Komfort
und
Service.
ParaCrawl v7.1
How
to
raise
local
demand?
Wie
lässt
sich
die
örtliche
Nachfrage
steigern?
CCAligned v1
What
consequences
does
the
decentralisation
of
energy
production
have
for
local
energy
demand?
Welche
Konsequenzen
hat
die
Dezentralisierung
der
Energieproduktion
haben
für
die
lokale
Energiebedarf?
CCAligned v1
How
does
local
demand
affect
the
economy?
Wie
wirkt
sich
die
lokale
Nachfrage
auf
die
Wirtschaft
aus?
CCAligned v1
At
the
same
time,
there
is
a
growing
local
demand
for
new,
sustainable
energy
products
and
services.
Zugleich
entsteht
eine
lokale
Nachfrage
nach
neuen,
nachhaltigen
Energieprodukten
und
-dienstleistungen.
ParaCrawl v7.1
Here
the
industry
benefited
in
particular
from
a
recovery
in
local
demand.
Die
Branche
profitierte
dabei
insbesondere
von
einer
Erholung
der
lokalen
Nachfrage.
ParaCrawl v7.1
The
infrastructures
fail
to
meet
local
demand
and
cannot
guarantee
access
to
global
communication
networks.
Die
Infrastrukturen
können
die
lokale
Nachfrage
nicht
befriedigen
und
gestatten
keinen
Zugang
zu
weltweiten
Kommunikationsnetzen.
TildeMODEL v2018
In
addition
the
high
local
demand
for
recycled
steel
creates
a
further
problem
for
European
competitiveness.
Die
hohe
Nachfrage
nach
Recyclingstahl
in
diesen
Ländern
ist
ein
weiteres
Problem
für
die
europäische
Wettbewerbsfähigkeit.
TildeMODEL v2018
The
Community
actions
will
balance
both
the
optimal
use
of
local
resources
and
demand
management.
Die
Genieinschaftsaktionen
stellen
ein
Gleichgewicht
zwischen
der
optimalen
Nutzung
lokaler
Ressourcen
und
dem
NachfrageManagement
her.
EUbookshop v2
In
spite
of
this
low
consumption,the
Slovenian
fisheries
sector
is
still
unable
to
meet
local
demand.
Trotz
des
geringen
Verbrauchs
gelingt
es
dem
slowenischen
Fischereisektornicht,
die
lokale
Nachfrage
zu
erfüllen.
EUbookshop v2
The
main
argument
supporting
this
belief
is
the
highly
local
nature
of
demand
for
illicit
work.
Dieser
These
stützt
sich
hauptsächlich
auf
das
äußerst
lokale
Wesen
der
Nachfrage
nach
Schwarzarbeit.
EUbookshop v2
Moreover,
it
presumes
the
existence
of
a
local
social
demand
for
technology.
Darüber
hinaus
setzen
sie
das
Vorhandensein
einer
gesellschaftlichen
Nachfrage
nach
Technologie
vor
Ort
voraus.
EUbookshop v2
Further
external
data
include,
e.g.,
the
reactive
power
demand,
peak
load
compensation
or
a
local
storage
demand
currently
needed.
Weitere
externe
Daten
sind
beispielsweise
der
Blindleistungsbedarf,
eine
Spitzenlastkompensation
oder
ein
gerade
benötigter
lokaler
Speicherbedarf.
EuroPat v2
The
supply
is
local,
but
the
demand
is,
in
large
part,
foreign.
Die
Versorgung
ist
lokal,
aber
die
Nachfrage
stammt
zum
großen
Teil
aus
dem
Ausland.
ParaCrawl v7.1
The
customers
in
this
strategically
important
market
demand
local
customer
support
and
service
from
their
suppliers.
Die
Kunden
dieses
strategisch
wichtigen
Marktes
fordern
lokale
Betreuung
und
Service
durch
ihre
Lieferanten.
ParaCrawl v7.1