Translation of "Local coordinator" in German
The
elder
lady
was
doing
great
work
as
local
coordinator
of
the
assistance
centre.
Die
alte
Dame
hatte
als
lokale
Koordinatorin
in
der
Betreuungsstelle
großartige
Arbeit
geleistet.
ParaCrawl v7.1
One
example
of
many
is
Erik
Grun,
our
local
coordinator
Berlin.
Ein
Beispiel
von
vielen
ist
Erik
Grun,
unser
lokaler
Koordinator
Berlin.
ParaCrawl v7.1
Select
the
Use
local
coordinator
check
box.
Aktivieren
Sie
das
Kontrollkästchen
Lokalen
Koordinator
verwenden.
ParaCrawl v7.1
The
Estonian
Society
of
History
Teachers
acted
as
local
coordinator
of
the
trainings.
Die
estnische
Gesellschaft
für
GeschichtelehrerInnen
koordinierte
die
Trainings
als
lokale
Partnerin.
ParaCrawl v7.1
These
are
new
ride
locations
that
have
been
confirmed
by
a
local
coordinator.
Dies
sind
neue
Fahrtorte,
die
von
einem
lokalen
Koordinator
bestätigt
wurden.
ParaCrawl v7.1
What
did
you
learn
during
your
first
months
as
a
local
coordinator?
Was
haben
Sie
in
Ihren
ersten
Monaten
als
lokale
Koordinatoren
gelernt?
ParaCrawl v7.1
It
was
hosted
by
our
local
coordinator,
Mrs.
Ilascu
Larisa.
Gastgeber
war
unsere
lokale
Koordinatorin,
Frau
Ilascu
Larisa.
ParaCrawl v7.1
I
also
contacted
the
local
coordinator
and
began
learning
the
exercises
that
same
week.
Ich
kontaktierte
auch
den
örtlichen
Koordinator
und
lernte
in
der
gleichen
Woche
noch
die
Übungen.
ParaCrawl v7.1
The
vet
can
usually
give
you
contact
details
for
a
local
charity
coordinator.
Der
Tierarzt
kann
dir
normalerweise
die
Kontaktdaten
von
der
lokalen
Koordinators
der
Organisation
geben.
ParaCrawl v7.1
Use
local
coordinator:
Select
this
check
box
to
designate
the
local
system
as
the
default
coordinator.
Lokalen
Koordinator
verwenden:
Aktivieren
Sie
dieses
Kontrollkästchen,
um
das
lokale
System
als
Standardkoordinator
festzulegen.
ParaCrawl v7.1
The
events
of
Abuja
in
2000
and
Jos
in
2001
were
riots
between
Christians
and
Muslims
in
Jos,
Nigeria
about
the
appointment
of
a
Muslim
politician,
Alhaji
Muktar
Mohammed,
as
local
coordinator
of
the
federal
programme
to
fight
poverty.
Den
Unruhen
von
1999,
2000
und
2001
waren
Ausschreitungen
zwischen
Christen
und
Muslimen
in
Jos
über
die
Ernennung
des
muslimischen
Politikers
Alhaji
Muktar
Mohammed
zum
örtlichen
Koordinator
eines
Bundesarmutsbekämpfungsprogramms
vorausgegangen.
WikiMatrix v1
Before,
I
wasn't
very
tolerant
of
many
practitioners
and
was
picky
about
the
local
coordinator
as
well.
Zuvor
war
ich
nicht
sehr
tolerant
gegenüber
vielen
Praktizierenden
und
war
auch
dem
örtlichen
Koordinator
gegenüber
sehr
pingelig.
ParaCrawl v7.1
The
Province
of
Turin,
as
local
coordinator
of
the
Covenant
of
Mayors
is
collaborating
with
municipalities
that
have
joined
in
with
the
SEAP_Alps
project
to
draft
their
SEAP,
integrating
aspects
related
to
mitigation
and
adaptation
to
climate
change.
Als
lokaler
Koordinator
des
Konvents
der
Bürgermeister
(CoM)
arbeitet
die
Provinz
Turin
mit
Städten
und
Gemeinden
zusammen,
die
sich
dem
SEAP_Alps-Projekt
angeschlossen
haben,
um
„Aktionspläne
für
nachhaltige
Energie“
(SEAPs)
zu
erstellen,
die
sowohl
Aspekte
des
Klimaschutzes
als
auch
der
Anpassung
an
den
Klimawandel
beinhalten.
ParaCrawl v7.1
He
had
just
started
working
as
a
local
coordinator
for
Program
Dharma,
a
new
initiative
from
the
International
Fund
for
Animal
Welfare
(IFAW),
the
Bali
Animal
Welfare
Association
(BAWA)
and
Udayana
University.
Er
hatte
gerade
seine
Tätigkeit
als
lokaler
Projektkoordinator
für
das
Programm
Dharma
begonnen
-
ein
neues
Projekt
des
IFAW
in
Zusammenarbeit
mit
unserer
Partnerorganisation
Bali
Animal
Welfare
(BAWA)
und
der
Universität
von
Udayana.
ParaCrawl v7.1
Mrs.
Svetlana
Pasa,
our
local
coordinator
in
the
district
Singerei,
has
a
great
experience
in
working
with
children
from
needy,
socially
vulnerable
families.
Frau
Svetlana
Pasa,
unsere
lokale
Koordinatorin
im
Bezirk
Singerei,
hat
eine
große
Erfahrung
in
der
Arbeit
mit
Kindern
aus
bedürftigen,
sozial
schwachen
Familien.
ParaCrawl v7.1
Our
partner
agency
has
a
24
hours’
emergency
phone
and
a
local
coordinator
who
meets
you
on
arrival,
invites
you
to
monthly
gatherings
with
other
au
pairs.
Unsere
Partneragentur
hat
einen
24
Stunden
Notfallservice
und
einen
lokalen
Koordinator,
der
Sie
bei
Ankunft
trifft
und
Sie
zu
monatlichen
Treffen
mit
anderen
Au
Pairs
einladen
wird.
ParaCrawl v7.1
Before,
I
wasn’t
very
tolerant
of
many
practitioners
and
was
picky
about
the
local
coordinator
as
well.
Zuvor
war
ich
nicht
sehr
tolerant
gegenüber
vielen
Praktizierenden
und
war
auch
dem
örtlichen
Koordinator
gegenüber
sehr
pingelig.
ParaCrawl v7.1
The
host
was
“BUNVOLENTIA
–
Grigorauca”
with
Mrs.
Svetlana
Pasa,
the
local
coordinator
of
the
regional
office
Singerei.
Gastgeber
war
„BUNVOLENTIA
-
Grigorauca“
mit
Frau
Svetlana
Pasa,
die
lokale
Koordinatorin
des
Regionalbüros
Singerei.
ParaCrawl v7.1
Dr.
Roithmeier
and
Mr.
Ingo
Ingerl,
the
Member
of
the
Board
of
the
organization,
talked
with
our
local
coordinator,
Mrs.
Svetlana
Pasa.
Herr
Dr.
Roithmeier
und
Herr
Ingo
Ingerl,
der
Vorstandsmitglied
des
Vereins,
haben
Gespräche
mit
unserer
lokalen
Koordinatorin,
Frau
Svetlana
Pasa
geführt.
ParaCrawl v7.1