Translation of "Of coordination" in German
We
must
therefore
step
up
our
efforts
in
terms
of
European
coordination
and
governance.
Wir
müssen
daher
unsere
Anstrengungen
im
Hinblick
auf
europäische
Koordination
und
Regierung
verstärken.
Europarl v8
We
urgently
need
better
coordination
of
economic
policy.
Wir
brauchen
dringend
eine
stärkere
wirtschaftspolitische
Koordination.
Europarl v8
Will
it
be
the
open
method
of
coordination
once
again?
Wird
es
wieder
die
offene
Koordinierungsmethode
sein?
Europarl v8
As
far
as
I
am
concerned,
strengthening
of
economic
coordination
ought
to
cover
this.
Meiner
Meinung
nach
sollte
dies
durch
die
Stärkung
der
wirtschaftlichen
Koordination
abgedeckt
sein.
Europarl v8
We
are
in
favour
of
the
coordination
of
budget
policies.
Wir
sind
für
eine
Koordinierung
der
Haushaltspolitiken.
Europarl v8
Families
require
concrete
deeds
and
better
coordination
of
work
and
family
life.
Familien
brauchen
konkrete
Maßnahmen
und
eine
bessere
Koordinierung
von
Beruf
und
Familienleben.
Europarl v8
It
was
also
unclear
who
was
supposed
to
lead
coordination
of
the
overall
EU
operation.
Es
war
auch
unklar,
wer
die
Koordinierung
des
gesamten
EU-Einsatzes
leiten
sollte.
Europarl v8
The
subject
of
economic
coordination
strikes
me
as
equally
important
for
the
future.
Wichtig
für
die
Zukunft
erscheint
mir
das
Thema
der
wirtschaftspolitischen
Koordinierung.
Europarl v8
Firstly,
we
must
strive
for
closer
coordination
of
economic
policies.
Zunächst
müssen
wir
für
eine
bessere
Koordinierung
der
Wirtschaftspolitiken
sorgen.
Europarl v8
The
coordination
of
economic
policies
should
not
just
be
left
on
the
drawing
board.
Die
Koordinierung
der
Wirtschaftspolitik
darf
keine
hohle
Phrase
bleiben.
Europarl v8
The
coordination
of
our
economic
policy
is
not
on
that
level
at
the
moment.
Das
ist
gegenwärtig
nicht
die
Ebene
der
Koordinierung
unserer
Wirtschaftspolitik.
Europarl v8
The
method
of
open
coordination
has
turned
into
a
closed
collusion
and
open
humiliation.
Die
offene
Koordinierungsmethode
ist
zu
einer
geschlossenen
Kollusion
und
einer
offenen
Demütigung
geworden.
Europarl v8
It
is
a
coordination
of
loans.
Es
ist
eine
Koordinierung
von
Krediten.
Europarl v8
The
monetary
union
needs
strong
and
enhanced
coordination
of
economic
policies
to
be
robust.
Die
Währungsunion
bedarf
einer
robusten,
starken
und
verbesserten
Koordinierung
der
Wirtschaftspolitik.
Europarl v8
Number
six:
we
provided
for
a
new
quality
of
economic
coordination.
Sechstens:
Wir
haben
für
eine
neue
Qualität
der
wirtschaftlichen
Koordination
gesorgt.
Europarl v8
We
are
asking
for
better
coordination
of
funds.
Wir
fordern
eine
bessere
Koordinierung
von
Finanzmitteln.
Europarl v8
So
please
can
we
have
proper
disclosed
coordination
of
the
response?
Können
wir
also
bitte
eine
ordnungsgemäß
offengelegte
Koordinierung
der
Antwort
erwarten?
Europarl v8
There
is
perhaps
a
lack
of
coordination.
Vielleicht
gibt
es
einen
Mangel
an
Koordinierung.
Europarl v8
More
important
still
is
that
we
must
achieve
close
coordination
of
budgetary
policies.
Noch
viel
dringender
brauchen
wir
eine
enge
Koordinierung
der
Haushaltspolitik.
Europarl v8
What
we
need
is
a
new
style
of
coordination
and
a
new
type
of
organization
at
European
level.
Wir
brauchen
auf
europäischer
Ebene
eine
neue
Koordination
und
eine
neue
Organisationsform.
Europarl v8