Translation of "Coordination with" in German

Cooperation and coordination with the national control bodies will remain necessary.
Zusammenarbeit und Koordinierung mit den nationalen Kontrolleinrichtungen ist daher weiterhin geboten.
Europarl v8
Coordination with the EU's other policies must also be improved.
Die Koordinierung mit den anderen Politikbereichen der EU muss ebenso verbessert werden.
Europarl v8
We need to have more and better coordination with Europol.
Wir benötigen eine stärkere und bessere Abstimmung mit Europol.
Europarl v8
You have talked about coordination with the United States.
Sie haben über eine Koordination mit den Vereinigten Staaten gesprochen.
Europarl v8
The aim is better coordination with the Member States.
Ziel ist eine bessere Koordinierung mit den Mitgliedstaaten.
Europarl v8
But the ultimate responsibility for coordination rests with the OSCE.
Die letztliche Verantwortung für die Koordinierung liegt jedoch bei der ESSE.
Europarl v8
I also think it is important that there is better coordination with other Community initiatives.
Zudem messe ich auch einer besseren Koordinierung mit anderen Gemeinschaftsinitiativen Bedeutung bei.
Europarl v8
Regular coordination with the Western Group has also borne fruit.
Auch eine regelmäßige Koordinierung mit der westlichen Gruppe hat Früchte getragen.
Europarl v8
However, it is hard to reconcile various other areas of tax coordination with a forward-looking approach.
Mit einer Zukunftsorientierung unvereinbar sind allerdings verschiedene andere Bereiche der Steuerkoordinierung.
Europarl v8
It is also essential that there is good coordination with and between Member States.
Weiterhin ist eine gute Koordination mit und zwischen den Mitgliedstaaten unverzichtbar.
Europarl v8
It is also essential to ensure coordination with economic policy.
Weiterhin ist eine Koordinierung mit der Wirtschaftspolitik von großem Gewicht.
Europarl v8
Coordination with other donors is emphasised.
Dabei wird die Koordinierung mit anderen Geldgebern hervorgehoben.
Europarl v8
Has there been coordination with the European Union?
Gab es eine Koordinierung mit der Europäischen Union?
Europarl v8
Coordination is built with repetitions, whether correct or incorrect.
Koordination wird durch Wiederholungen gestärkt, egal ob richtig oder falsch.
TED2020 v1
The valid package leaflet is the final version achieved during the Coordination group procedure with the following amendments:
Die gültige Packungsbeilage ist die im Koordinierungsgruppenverfahren verabschiedete Endfassung mit folgenden Anpassungen:
ELRC_2682 v1
All of these reforms demand coordination with NATO.
All diese Reformen müssen mit der NATO koordiniert werden.
News-Commentary v14
This tendency makes coordination with non-OPEC producers more difficult.
Diese Tendenzen erschweren die Koordination mit Nicht-OPEC-Staaten.
News-Commentary v14
These will be implemented in close coordination with the mobility initiatives in the European Research Area.
All das erfolgt in enger Abstimmung mit den Mobilitätsinitiativen im europäischen Forschungsraum.
TildeMODEL v2018

Related phrases

of coordination coordinated between coordination with coordinate with each other
coordinator in coordination in coordination with coordinate with
coordinates with the coordination