Translation of "Of coordinating" in German
All
decisions
of
the
Coordinating
Committee
shall
be
by
unanimity.
Alle
Beschlüsse
des
Koordinierungsausschusses
werden
einstimmig
getroffen.
DGT v2019
Support
will
be
granted
towards
the
additional
eligible
costs
of
coordinating
and
implementing
the
network.
Unterstützung
wird
für
die
erstattungsfähigen
Zusatzkosten
der
Koordinierung
und
Einrichtung
des
Netzes
gewährt.
DGT v2019
I
have
the
honour
of
coordinating
the
urgent
resolutions
on
behalf
of
the
PSE
Group.
Ich
habe
die
Ehre,
für
die
PSE-Fraktion
die
Dringlichkeitsentschließungen
zu
koordinieren.
Europarl v8
This
will
also
significantly
speed
up
the
process
of
coordinating
national
strategies.
Der
Prozess
der
Abstimmung
nationaler
Strategien
kann
damit
deutlich
an
Geschwindigkeit
gewinnen.
Europarl v8
Every
Member
State
has
some
way
of
coordinating
its
regional
policy
at
national
level.
Jedes
Mitglied
koordiniert
auf
seine
eigene
Weise
seine
Regionalpolitik
auf
nationaler
Ebene.
Europarl v8
The
EU
must
make
a
better
job
of
coordinating
the
production
of
defence
equipment
between
the
Member
States.
Die
EU
muss
die
Produktion
von
Rüstungsgütern
zwischen
den
Mitgliedstaaten
besser
koordinieren.
Europarl v8
All
the
constituent
elements
of
the
economic
coordinating
framework
are
closely
connected
to
this
overall
strategy.
Alle
Bestandteile
des
wirtschaftspolitischen
Koordinierungsrahmens
sind
eng
mit
dieser
Gesamtstrategie
verbunden.
Europarl v8
On
the
basis
of
these
communications,
the
Commission
shall
draw
up
a
list
of
the
coordinating
authorities.
Auf
der
Grundlage
dieser
Mitteilungen
erstellt
die
Kommission
ein
Verzeichnis
der
Koordinierungsstellen.
JRC-Acquis v3.0
The
ITU
sets
forth
the
internationally
agreed
method
of
coordinating
satellite
systems.
Die
ITU
propagiert
die
international
vereinbarte
Methode
zur
Koordinierung
von
Satellitensystemen.
TildeMODEL v2018
It
describes
ways
of
coordinating
integration
activities
at
the
local
level.
Möglichkeiten
zur
Koordinierung
der
Integrationsmaßnahmen
auf
lokaler
Ebene
werden
beschrieben.
TildeMODEL v2018
Community
legislation
will
therefore
take
the
character
of
coordinating
measures.
Die
Gesetzgebungsmaßnahmen
der
Gemeinschaft
werden
daher
in
Form
von
Koordinierungsmaßnahmen
erfolgen.
TildeMODEL v2018
Prime
ministers
are
used
to
the
tricky
task
of
coordinating
the
work
of
others.
Premierminister
sind
mit
dem
schwierigen
Metier
vertraut,
die
Arbeit
anderer
zu
koordinieren.
TildeMODEL v2018