Translation of "For coordination" in German

Mr Bullmann mentioned the need for socio-political coordination, as did Mrs Podimata.
Herr Bullmann wie auch Frau Podimata erwähnten die Notwendigkeit einer sozio-politischen Koordinierung.
Europarl v8
At the same time, we will push for international coordination.
Gleichzeitig werden wir die internationale Koordinierung vorantreiben.
Europarl v8
Firstly, we need effective instruments for economic coordination.
Erstens brauchen wir effektive Instrumente zur ökonomischen Koordinierung.
Europarl v8
You have been entrusted with this responsibility for coordination.
Sie wurden jetzt mit der Koordinierung beauftragt.
Europarl v8
Firstly, we must strive for closer coordination of economic policies.
Zunächst müssen wir für eine bessere Koordinierung der Wirtschaftspolitiken sorgen.
Europarl v8
Article 121 is an implicit call for coordination by Member States.
Artikel 121 beinhaltet die implizite Forderung nach einer Koordinierung durch die Mitgliedstaaten.
Europarl v8
But there is always room for improving international coordination.
Aber bei der internationalen Koordination existiert immer Raum für Verbesserungen.
Europarl v8
We are asking for better coordination of funds.
Wir fordern eine bessere Koordinierung von Finanzmitteln.
Europarl v8
It is the ultimate rule for our original coordination.
Es ist die höchste Regel für unsere ursprüngliche Koordinierung.
Europarl v8
We have set up instruments for economic coordination.
Wir haben die Instrumente für die Koordinierung der Wirtschaftspolitik geschaffen.
Europarl v8
This will provide the basis for coordination across the European Union.
Sie bildet die Grundlage für eine EU-weite Koordinierung.
Europarl v8
The CRL shall be responsible for the overall coordination of the consortium of national reference laboratories.
Das GRL ist für die Gesamtkoordination des Verbands nationaler Referenzlaboratorien verantwortlich.
DGT v2019
But the ultimate responsibility for coordination rests with the OSCE.
Die letztliche Verantwortung für die Koordinierung liegt jedoch bei der ESSE.
Europarl v8
Hence the need for coordination in this particular field.
Daraus ergibt sich die Notwendigkeit einer gewissen Koordinierung in diesem Bereich.
Europarl v8
This has made for a smoother coordination of policies.
Durch diese Änderung hat sich die Koordinierung in den einzelnen Politikbereichen verbessert.
Europarl v8
He asked for strong coordination of economic policies.
Er forderte eine starke Koordinierung der Wirtschaftspolitiken.
Europarl v8
The distribution of responsibilities for coordination of economic policies must be clearly defined.
Die Verantwortung zur Durchführung der wirtschaftspolitischen Koordinierung muss klar festgelegt werden.
Europarl v8
These matters call for coordination as we move forward with the development of Europe.
Diese Dinge verlangen mit der fortschreitenden Entwicklung Europas nach Koordinierung.
Europarl v8
The solidity of our currency also calls for closer coordination of economic policies.
Die Festigkeit unserer Währung erfordert außerdem eine engere Koordinierung der Wirtschaftspolitiken.
Europarl v8
Firstly, we have to be able to establish effective arrangements for coordination in the field of civil protection.
Erstens müssen wir Vorkehrungen für die wirksame Koordinierung des Zivil- und Katastrophenschutzes treffen.
Europarl v8

Related phrases

further coordination for coordination coordinate with each other coordinator
in coordination coordination with coordinate between coordinately
coordination coordinate