Translation of "Local contract" in German

When concluding a contract abroad, the local contract law applies.

What is a local contract?

Another element of the new strategy for China is a local contract manufacturing alliance with engine manufacturer BEINEI.

As part of a local safety contract that was drawn up in 2001, a video surveillance system was introduced in the city of Cannes.

A member of the local staff whose contract is for more than one year or for an indefinite period shall be entitled to vote in elections and stand for election to the Staff Committee.

A member of the local staff whose contract is for less than one year shall also be entitled to vote if he has been employed for at least six months.

Europol: A citizen complained to the Ombudsman, alleging that Europol had failed to respect its Staff Regulations by recruiting her as an administrative assistant under a local staff contract and not as a Europol staff member.

Because it experienced difficulties in obtaining proper invoices from local contract partners, the NGO received written consent from the Commission to use a simpler cost reporting method.

Since individuals having an employment contract of indefinite duration will be given the option of keeping their existing contract (local staff in Representations and staff on contracts under private law, maintaining such contracts will have no financial impact on the existing situation.

What happens when the worker is sent to a company in the same group, with which he concludes a local employment contract?

For five years after [date of entry into force], local staff or contract staff of the Secretariat General of the Council who had the status of local staff of that Secretariat General before [date of entry into force] may take part in internal competitions of the Council on the same terms as officials and temporary staff of the institution.

She had worked as an accountant for the Delegation of the European Commission in Chad with a local agent contract since 1/11/1988.

The complainant was working for a Commission Delegation in a third country, on the basis of an ALAT (Administrative and Technical Local Sta?) contract.

In concrete terms, this is fruit of our policy, within the framework of the Local Security Contract, which they had of course been consulted about.

In this context, a whistleblower is defined as an EU official or other EU staff member (temporary, auxiliary, local, or contract staff, or special advisers) who comes forward to OLAF with information they have discovered in the course of or in connection with their duties concerning matters which may be within OLAF’s competence.

Please consult your local Prevor Company contract in order to obtain supplementary information concerning the availability of our products in your country.

In South Africa's largest local shipbuilding contract Transnet National Ports Authority has ordered nine new Voith Water Tractors (VWT) for use in several ports across the country.

The facility also produces and coordinates local Contract Manufacturing, which accounts for almost 70% of local sales units.

In South Africa’s largest local shipbuilding contract Transnet National Ports Authority has ordered nine new Voith Water Tractors (VWT) for use in several ports across the country.