Translation of "Local architect" in German

Blore replaced a local architect, George Latham, who had been commissioned in 1836.
Blore ersetzte den örtlichen Architekten George Latham, der 1836 angestellt worden war.
WikiMatrix v1
The monument was designed by a local architect.
Das Denkmal wurde von einem lokalen Architekten entworfen.
WikiMatrix v1
We are working with a local architect Khaled al Najjar on this project.
An dem Projekt arbeiten wir mit dem einheimischen Architekten Khaled al Najjar zusammen.
ParaCrawl v7.1
This property was designed by the famous local architect, Jesus del Valle.
Dieses Anwesen wurde von dem bekannten, einheimischen Architekten Jesus del Valle entworfen.
ParaCrawl v7.1
The design was created by local architect Sven-Erik Staby.
Das Design stammt vom lokalen Architekten Sven-Erik Staby.
ParaCrawl v7.1
Beautiful George’s temple was built according to the project of the local talented architect Vyacheslav Izhikov.
Die schöne Georgijkirche wurde nach dem Entwurf des ausgezeichneten Architekten Wjatscheslaw Ishikow gebaut.
ParaCrawl v7.1
Each architecture office collaborated with a local architect or craftsman from Vorarlberg.
Jedes Büro wurde von einem Architekten oder Handwerker aus Vorarlberg partnerschaftlich betreut.
ParaCrawl v7.1
The house is believed to have been designed by local architect Henry Whitestone.
Es wird angenommen, dass das Gebäude durch den ortsansässigen Architekten Henry Whitestone erbaut wurde.
WikiMatrix v1
The revitalisation of the Old Town began in 1960 following the concept of local architect Igor Emili.
Die Revitalisierung der Altstadt beginnt in den sechziger Jahren nach Entwürfen des einheimischen Architekten Igor Emili.
ParaCrawl v7.1
This restaurant was designed by local architect Jaime Serra and Italian architect Michele Bonan, wasn’t it?
Dieses Restaurant wurde vom hiesigen Architekten Jaime Serra und dem Italienischen Architekten Michele Bonan entworfen?
ParaCrawl v7.1
Renovation and repair of the structures have been entrusted to a local architect and his team.
Die Renovierung und Reparatur der Gebäude wurden einem örtlichen Architekt und seinem Team anvertraut.
ParaCrawl v7.1
Although Thomas Coke oversaw the project, he delegated the on-site architectural duties to the local Norfolk architect Matthew Brettingham, who was employed as the on-site clerk of works.
Thomas Coke, der geistige Vater des Projektes, delegierte alle architektonischen Aufgaben vor Ort an den örtlichen Architekten Matthew Brettingham aus Norfolk, der als Bauleiter engagiert wurde.
Wikipedia v1.0
In 2006, the municipality of Niedernhausen decided to renovate its multi-purpose hall and to entrust a local architect with the planning services for the renovation.
Die Gemeinde Niedernhausen hatte 2006 beschlossen, ihre Mehrzweckhalle zu renovieren und einen lokalen Architekten mit den entsprechenden Planungsarbeiten zu beauftragen.
TildeMODEL v2018
By inviting a multi-national orchestra to perform, the two achieve greater international harmony although the student ultimately decides to marry a local architect rather than the American soldier.
Durch Einladung eines internationalen Orchesters erreichen sie eine Völkerverständigung, auch wenn sich die Studentin am Schluss entschließt, lieber einen örtlichen Ingenieur zu heiraten, als den amerikanischen Soldaten.
WikiMatrix v1
Two years later John Watts De Peyster, a wealthy resident of the area and village president as well as an influential authority on firefighting, saved the village the trouble by hiring local architect Michael O'Connor to design a new firehouse.
Zwei Jahre später machte John Watts de Peyster, ein wohlhabender Einwohner des Dorfes, als Ortsdirektor den Diskussionen ein Ende und beauftragte den ortsansässigen Architekten Michael O'Connor damit, eine Feuerwache zu entwerfen.
WikiMatrix v1
The old buildings on the site were demolished and he commissioned a local architect, George Soudon Bridgman, to build a new mansion as his home.
Er ließ die alten Gebäude auf dem Gelände abreißen und beauftragte den örtlichen Architekten George Soudon Bridgman mit der Errichtung eines neuen Gebäudes.
WikiMatrix v1
The reconstruction work, led by local architect Max H. Berling, also led to changes in the features of the church as well as the colouration, most of which was done during a renovation in 1901.
Die Wiederaufbauarbeiten standen unter Leitung des einheimischen Architekten Max H. Berling und führten auch zu Änderungen in der Ausstattung und in der Farbgebung, die vor allem bei einer Renovierung 1901 entstanden waren.
WikiMatrix v1
R. Stanley Miller, a local architect who had already designed the similar Rhinebeck post office, was assigned the job.
Der örtlich ansässige Architekt R. Stanley Miller, der bereits in ähnlicher Bauart das Postamt in Rhinebeck, New York das dortige Postamt plante, wurde für die Arbeit verpflichtet.
WikiMatrix v1
Designed by local architect James Franklin Fuller, the house comprised a three storey main block with a four storey octagonal tower rising through the centre and a two storey, partly curved wing.
Das Haus, das vom örtlichen Architekten James Franklin Fuller entworfen worden war, hatte einen Hauptblock mit drei Stockwerken, einen vierstöckigen Turm, der sich durch dessen Mitte erhob, und einen zweistöckigen, teilweise geschwungenen Flügel.
WikiMatrix v1

Related phrases

local local to local localism architect
locally in the locality locale the local
local architect more local