Translation of "Loan to value" in German
The
risk
control
measures
applied
prescribe
a
loan-to-value
ratio
of
80
%.
Die
anzuwendenden
Risikokontrollmaßnahmen
setzen
eine
Beleihungsgrenze
von
80
%
fest
.
ECB v1
The
loan
to-value
ratio
of
100
%,
to
be
reached
in
2018,
is
still
high.
Die
für
2018
anvisierte
Beleihungsquote
ist
mit
100
%
noch
immer
hoch.
TildeMODEL v2018
The
loan-to-value
ratio
of
100%,
to
be
reached
in
2018,
is
still
high.
Die
für
2018
angestrebte
Beleihungsgrenze
ist
mit
100
%
nach
wie
vor
hoch.
TildeMODEL v2018
The
loan
to
value
ratios
ranged
from
24
%
to
75
%.
Die
Beleihungsquote
betrug
zwischen
24
%
und
75
%.
DGT v2019
These
can
only
provide
for
loan-to-value
ratios
in
excess
of
60
percent
within
the
scope
of
a
savings
clause.
Höhere
Beleihungsausläufe
als
60
Prozent
können
sie
nur
im
Rahmen
einer
Öffnungsklausel
darstellen.
ParaCrawl v7.1
What
does
the
LTV
(Loan-to-Value)
indicator
next
to
the
projects
mean?
Was
bedeutet
der
LTV-Indikator
(Loan-to-Value)
neben
den
Projekten?
CCAligned v1
The
loan-to-value
(LTV)
ratio
is
not
greater
than
45%.
Die
Beleihungsquote
(Loan-to-Value,
LTV)
beträgt
nicht
mehr
als
45
%.
ParaCrawl v7.1
Most
lenders
offer
mortgages
up
to
a
maximum
loan-to-value
ratio
of
80%.
Die
meisten
Anbieter
offerieren
Hypothekarfinanzierungen
bis
zu
einer
maximalen
Belehnung
von
80%.
ParaCrawl v7.1
How
do
you
assess
the
rise
in
loan-to-value
ratios?
Wie
beurteilen
Sie
die
steigenden
Beleihungsausläufe?
ParaCrawl v7.1
This
ratio
is
referred
to
as
your
"LTV"
or
"Loan
To
Value".
Dieses
Verhältnis
ist
Sinne
als
"LTV"
oder
"Loan-to-Value".
ParaCrawl v7.1
In
this
case,
the
loan-to-value
ratio
is
75%.
In
diesem
Fall
beträgt
die
Belehnung
75%.
ParaCrawl v7.1
All
loans
are
secured
by
real
property.
Maximum
loan-to-value
ratio
(LTV)
is
75%.
Alle
Kredite
sind
mit
richtigen
Immobilien
besichert.
Maximaler
loan-to-value
(LTV)
ist
75%.
CCAligned v1
The
properties
are
usually
secured
by
senior
liens,
can
serve
as
cover
assets
and
have
moderate
loan-to-value
ratios.
Die
Objekte
sind
in
der
Regel
erstrangig
besichert,
deckungsfähig
und
verfügen
über
moderate
Beleihungsausläufe.
ParaCrawl v7.1
The
vertical
axis
shows
the
amount
of
the
loss
given
default
for
particular
loan
depending
on
loan
vintage
and
loan-to-value
ratio.
Die
vertikale
Achse
zeigt
die
Höhe
der
Verlustquote
für
bestimmte
Kreditjahrgänge
und
Kredite
mit
unterschiedlicher
Kredit-Immobilienwert-Relation.
ParaCrawl v7.1