Translation of "Loan interest rate" in German
Community
aid
may
take
the
form
in
particular
of
feasibility
studies,
loan
guarantees
or
interest
rate
subsidies.
Die
Gemeinschaftsunterstützung
kann
insbesondere
in
Form
von
Durchführbarkeitsstudien,
Anleihebürgschaften
oder
Zinszuschüssen
erfolgen.
DGT v2019
Special
loan
guarantees
and
interest
rate
subsidies
encourage
private
investment.
Besondere
Anleihebürgschaften
und
Zinsvergütungen
bieten
einen
Anreiz
für
umfangreichere
private
Investitionen.
EUbookshop v2
Our
loan
interest
rate
is
one
of
the
lowest
on
the
market;
Unser
Kreditzinssatz
ist
einer
der
niedrigsten
auf
dem
Markt;
CCAligned v1
The
Community
can
promote
the
establishment
of
transEuropean
networks
by
way
of
feasibility
studies,
loan
guarantees
and
interest-rate
subsidies.
Die
Gemeinschaft
kann
die
Anlage
transeuropäischer
Netze
mit
Durchführbarkeitsstudien,
Anleihebürgschaften
und
Zinszuschüssen
fördern.
EUbookshop v2
The
Com
munity
can
promote
the
establishment
of
transEuropean
networks
by
means
of
feasibility
studies,
loan
guarantees
and
interest-rate
subsidies.
Die
Gemeinschaft
kann
die
Anlage
transeuropäischer
Netze
mit
Durchführbarkeitsstudien,
Anleihebürgschaften
und
Zinszuschüssen
fördern.
EUbookshop v2
Enter
the
amount
and
term
of
the
loan,
the
interest
rate
and
payment
type.
Geben
Sie
den
Betrag
und
die
Laufzeit
des
Darlehens,
der
Zinssatz
und
die
Zahlungsart.
ParaCrawl v7.1
With
a
fixed
rate
loan
the
interest
rate,
and
therefore
your
repayments,
will
always
stay
the
same.
Mit
ein
festverzinsliches
Darlehen
der
Zinssatz
und
damit
Ihre
Rückzahlungen,
bleibt
immer
die
gleichen.
ParaCrawl v7.1
Amortization:
The
installment
at
eg
loan
(the
interest
rate
is
not
included
in
amortization)
Abschreibungen:
Die
Rate
solcher
Kredite
(Zinssatz
ist
nicht
in
der
Abschreibung
enthalten)
ParaCrawl v7.1
The
typical
loan
interest
rate
of
these
banks
stood
at
around
5%
pa
during
this
same
period.
Der
übliche
Kreditzinssatz
dieser
Banken
lag
im
selben
Zeitraum
bei
rund
5
Prozent
pro
Jahr.
ParaCrawl v7.1
The
loan
carried
an
interest
rate
of
12
%,
but
interest
payments
were
capped
at
50
%
of
annual
profits.
Das
Darlehen
hatte
einen
Zinssatz
von
12
%.
Die
Zinszahlungen
waren
jedoch
auf
50
%
der
Jahresgewinne
begrenzt.
DGT v2019
The
loan
bore
an
interest
rate
of
12
%,
the
amount
of
interest
being
capped
at
50
%
of
annual
profits.
Das
Darlehen
war
mit
12
%
zu
verzinsen,
wobei
die
Höhe
der
Zinsen
auf
50
%
des
Jahresüberschusses
begrenzt
war.
DGT v2019
This
new
loan
carried
an
interest
rate
of
5,9
%,
which
was
above
the
applicable
reference
rate
of
5,49
%.
Der
Zinssatz
für
dieses
neue
Darlehen
lag
bei
5,9
%
und
lag
damit
über
dem
geltenden
Referenzzinssatz
von
5,49
%.
DGT v2019
The
ESC
notes
that
assistance
given
under
ISPA
may
take
the
form
of
non-repayable
grants,
repayable
loans,
loan-guarantee
provisions,
interest-rate
subsidies,
risk-capital
participation
or
other
forms
of
financial
arrangement.
Der
Ausschuß
nimmt
zur
Kenntnis,
daß
die
im
Rahmen
von
ISPA
gewährte
Unterstützung
in
Form
von
nicht
rückzahlbaren
Finanzhilfen,
rückzahlbaren
Darlehen,
Kreditbürgschaftserleichterungen,
Zinsvergütungen,
Risikokapital-Beteiligungen
oder
mittels
anderer
Finanzierungsvereinbarungen
erfolgen
kann.
TildeMODEL v2018