Translation of "Loan interest" in German
Community
aid
may
take
the
form
in
particular
of
feasibility
studies,
loan
guarantees
or
interest
rate
subsidies.
Die
Gemeinschaftsunterstützung
kann
insbesondere
in
Form
von
Durchführbarkeitsstudien,
Anleihebürgschaften
oder
Zinszuschüssen
erfolgen.
DGT v2019
Once
approved
the
loan
is
offered
on
an
annuity
basis
with
equal
repayments
of
loan
and
interest
at
6
monthly
intervals.
Nach
Bewilligung
wird
das
Darlehen
mit
halbjährlichen
festen
Zins-
und
Tilgungsraten
ge
währt.
EUbookshop v2
In
Germany,
the
level
of
loan
interest
subsidies
depends
on
how
long
students
take
to
complete
their
courses.
In
Deutschland
hängt
die
staatliche
Zinsbezuschussung
der
Darlehen
von
der
Studiendauer
ab.
EUbookshop v2
These
payments
represent
the
repayment
of
the
loan
together
with
interest.
Diese
Zahlungen
stellen
die
Rückzahlungen
des
Darlehens
plus
Zinsen
dar.
EUbookshop v2
Special
loan
guarantees
and
interest
rate
subsidies
encourage
private
investment.
Besondere
Anleihebürgschaften
und
Zinsvergütungen
bieten
einen
Anreiz
für
umfangreichere
private
Investitionen.
EUbookshop v2
The
Commission
therefore
requested
the
Austrian
authorities
to
recover
the
loan
with
interest.
Deshalb
ordnete
die
Kommission
die
Rückforderung
des
Darlehens
zuzüglich
Zinsen
an.
EUbookshop v2