Translation of "Load requirements" in German
It
has
frost
resistance
and
load
bearing
requirements
for
construction.
Es
hat
Frostbeständigkeit
und
tragende
Anforderungen
an
die
Konstruktion.
CCAligned v1
Due
to
varying
load
requirements,
mk
offers
both
a
Light
and
a
Heavy
version.
Aufgrund
unterschiedlicher
Belastungsanforderungen
bietet
mk
eine
leichte
und
eine
schwere
Portalausführung
an.
ParaCrawl v7.1
Novel
constraints
with
regard
to
the
load
requirements
on
the
internal
combustion
engine
result
in
such
hybrid
drives.
In
solchen
Hybridantrieben
ergeben
sich
hinsichtlich
der
Lastanforderungen
an
den
Verbrennungsmotor
neue
Randbedingungen.
EuroPat v2
A
multistage
reciprocating
piston
motor
can
adapt
itself
well
to
changing
load
requirements.
Ein
mehrstufiger
Hubkolbenmotor
kann
sich
wechselnden
Lastanforderungen
gut
anpassen.
EuroPat v2
In
case
of
low
load
requirements,
only
one
spindle
is
used.
Bei
niedrigeren
Lastanforderungen
ist
nur
eine
Spindel
eingesetzt,
bei
höheren
zwei
Spindeln.
EuroPat v2
This
makes
them
suitable
for
a
wide
variety
of
load
handling
requirements.
Daher
erfüllen
sie
eine
Vielzahl
von
Anforderungen
der
Lastenhandhabung.
ParaCrawl v7.1
Load
requirements
are
already
defined
during
product
development
and
then
rigorously
implemented.
Bereits
bei
der
Produktentwicklung,
werden
die
Belastungsanforderungen
definiert
und
dann
konsequent
umgesetzt.
ParaCrawl v7.1
The
longitudinal
ribbings
are
structured
and
shaped
such
that
the
rollbar
can
optimally
cope
with
the
load
requirements.
Die
Längssicken
werden
so
strukturiert
und
geformt,
daß
der
Überrollbügel
den
Belastungsanforderungen
optimal
gewachsen
ist.
EuroPat v2
Conventional
plug-in
connections
are
unsuitable
for
such
use
due
to
the
relatively
high
load
requirements
which
are
placed
on
spectacle
frames.
Herkömmliche
Steckverbindungen
sind
jedoch
wegen
der
beispielsweise
bei
Brillengestellen
vergleichsweise
hohen
Belastungsanforderungen
für
diesen
Einsatz
ungeeignet.
EuroPat v2
Correspond
with
the
transport
load
and
the
requirements
to
be
fulfilled,
different
"off
the
shelf"
solutions
are
initially
available.
Entsprechend
der
Transportlast
und
der
zu
erfüllenden
Anforderungen
stehen
zunächst
verschiedene
"Off-the-shelf"-Lösungen
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
aluminum
can
be
used
instead
of
steel
when
the
load
requirements
are
not
very
high.
Daher
kann
Aluminium
anstelle
von
Stahl
verwendet
werden,
wenn
die
Lastanforderungen
nicht
sehr
hoch
sind.
CCAligned v1
The
two
guide
rails
are
tailored
to
their
unique
load
requirements
by
employing
materials
having
different
properties.
Die
beiden
Führungsschienen
werden
an
ihre
unterschiedlichen
Belastungsanforderungen
durch
Verwendung
unterschiedlicher
Materialien
optimaler
angepaßt.
EuroPat v2
Among
other
things,
this
architecture
enables
faster
development
and
flexible
adaptation
to
changing
load
requirements.
Diese
Architektur
ermöglicht
unter
anderem
eine
schnellere
Weiterentwicklung
und
eine
elastische
Anpassung
an
wechselnde
Lastanforderungen.
ParaCrawl v7.1
They
are
often
suitable
for
applications
where
stability
and
load-bearing
capacity
requirements
are
not
very
high.
Für
Anwendungen
ohne
große
Anforderungen
an
Stabilität
und
Tragfähigkeit
sind
sie
häufig
eine
geeignete
Lösung.
ParaCrawl v7.1