Translation of "Load current" in German
Then,
it
was
assumed
that
no
load
current
is
taken
over
by
the
network.
Dabei
wurde
davon
ausgegangen,
daß
vom
Netz
kein
Laststrom
übernommen
wird.
EuroPat v2
Corresponding
load
current
measurement
values
are
designated
by
reference
symbols
MIPH1,
MIPH2,
MIPH3.
Die
entsprechenden
Laststrommeßwerte
sind
mit
MIPH1,
MIPH2,
MIPH3
bezeichnet.
EuroPat v2
The
current
sensing
device
13
measuring
the
load
current
iph1
is
connected
to
an
amplifier
27.
Die
den
Laststrom
iph1
messende
Stromerfassungseinrichtung
13
ist
mit
einem
Verstärker
27
verbunden.
EuroPat v2
This
reduces
the
requirements
for
the
quality
of
the
differentiation
of
the
load
current
measurement
values.
Damit
werden
die
Anforderungen
an
die
Qualität
der
Differentiation
der
Laststrommeßwerte
geringer.
EuroPat v2
Due
to
these
resonant
oscillations
in
the
load
current,
the
power
loss
of
the
load
increases
considerably.
Durch
diese
Resonanzschwingungen
im
Laststrom
erhöht
sich
die
Verlustleistung
der
Last
erheblich.
EuroPat v2
This
happens,
for
instance,
if
too
large
a
load
current
flows.
Dies
geschieht
beispiels
weise,
wenn
ein
zu
hoher
Laststrom
fließt.
EuroPat v2
Hereby,
the
load
current
thus
flows
practically
exclusively
through
this
first
winding.
Hierdurch
fließt
der
Laststrom
also
praktisch
ausschließlich
durch
diese
erste
Wicklung.
EuroPat v2
Hereby,
in
this
case
too,
the
load
current
flows
practically
exclusively
through
the
first
winding.
Somit
fließt
auch
hier
der
Laststrom
praktisch
ausschließlich
durch
die
erste
Wicklung.
EuroPat v2
4A,
the
wave-shape
of
the
load
current
iL
is
shown
as
a
function
of
time.
4A
ist
der
Verlauf
des
Laststromes
i
L
als
Funktion
der
Zeit
dargestellt.
EuroPat v2
To
turn-off
the
inverter,
the
load
current
is
commutated
to
the
turn-off
circuit.
Zum
Löschen
des
Wechselrichters
kommutiert
der
Laststrom
auf
den
Löschkreis.
EuroPat v2
In
practical
operation,
a
load
current
IL=0.8
A
occurs.
Im
praktischen
Betrieb
tritt
ein
Laststrom
IL=0,8
A
auf.
EuroPat v2
Equation
(1)
contains
the
load
current
as
unknown
quantity.
In
Gleichung
(1)
ist
der
Laststrom
als
unbekannte
Größe
enthalten.
EuroPat v2
In
consequence,
the
output
voltage
remains
essentially
independent
of
the
changing
load
current.
Dadurch
bleibt
die
Ausgangsspannung
im
wesentlichen
unabhängig
von
dem
sich
ändernden
Laststrom.
EuroPat v2
Consequently,
the
load
current
is
limited
only
by
the
resistance
of
the
load
in
the
load
circuit.
Somit
wird
der
Laststrom
nur
durch
den
Widerstand
der
Last
im
Laststromkreis
begrenzt.
EuroPat v2
In
response
to
a
connected
load,
a
D.C.
current
can
flow
and
be
measured.
Bei
angeschlossener
Last
kann
ein
Gleichstrom
fließen
und
gemessen
werden.
EuroPat v2
The
inductor
current
is
a
function
of
the
load
current
and
the
input
voltage.
Der
Drosselstrom
ist
eine
Funktion
des
Laststromes
und
der
Eingangsspannung.
EuroPat v2