Translation of "Little support" in German
To
date
we
have
received
little
support
from
the
Commission.
Von
der
Kommission
haben
wir
bisher
wenig
Unterstützung
erfahren.
Europarl v8
He
was
given
very
little
support
by
the
Council
of
Ministers.
Er
erhielt
wenig
Unterstützung
durch
den
Ministerrat.
Europarl v8
I
find
it
striking
that
her
words
have
found
little
support
here
in
this
debate.
Es
fällt
auf,
daß
dieser
Appell
in
unserer
Aussprache
geringe
Resonanz
findet.
Europarl v8
However,
this
proposal
has
so
far
found
very
little
support
among
the
WTO
members.
Allerdings
ist
dieser
Vorschlag
bisher
bei
den
WTO-Mitgliedstaaten
auf
sehr
wenig
Resonanz
gestoßen.
Europarl v8
I
can
tell
you
that
there
is
really
very
little
support
for
this
in
the
Convention.
Ich
kann
Ihnen
beteuern,
dass
es
im
Konvent
dafür
kaum
Unterstützung
gibt.
Europarl v8
Secondly,
you
stated
that
our
position
is
receiving
very
little
support
from
third
countries.
Zweitens
erklärten
Sie,
unsere
Position
erhalte
von
Drittländern
nur
wenig
Unterstützung.
Europarl v8
So
we
did
need
a
little
bit
of
support
from
the
National
Highway
Traffic
Safety
Administration.
Also
brauchten
wir
ein
bisschen
Unterstützung
von
der
National
Highway
Traffic
Safety
Administration.
TED2020 v1
In
any
case,
he
gained
little
support.
Konfessionell
war
er
auf
jeden
Fall
wenig
gebunden.
Wikipedia v1.0
Therefore,
intra
EU
demand
gave
little
support
to
the
mechanical
engineering
industry’s
growth.
Die
Binnennachfrage
der
EU
hat
das
Wachstum
in
der
Maschinenbauindustrie
nur
wenig
unterstützte.
TildeMODEL v2018
There
is
too
little
support
from
the
EU
budget.
Es
werden
zu
wenig
Fördermittel
aus
dem
EU-Haushalt
bereitgestellt.
TildeMODEL v2018
Hence,
wage
flexibility
appears
to
have
provided
little,
if
any,
support
to
the
expected
cyclical
recovery
so
far.
Die
erwartete
Konjunkturerholung
wurde
bisher
also
kaum,
wenn
überhaupt
durch
Lohnflexibilität
unterstützt.
TildeMODEL v2018
I
thought
maybe
you
could
use
a
little
support.
Ich
dachte,
du
könntest
vielleicht
ein
wenig
Unterstützung
brauchen.
OpenSubtitles v2018
Wouldn't
it
be
a
little
better
with
a
little
support?
Wäre
es
nicht
besser
mit
etwas
Unterstützung?
OpenSubtitles v2018
Can
you
guys
maybe
give
me
a
little
support
as
my
dearest
friends?
Könnte
ich
ein
wenig
Unterstützung
von
meinen
besten
Freunden
bekommen?
OpenSubtitles v2018
They
were
looking
for
a
little
legislative
support
for
their
new
surveillance
program.
Sie
suchten
nach
etwas
legislativer
Unterstützung
für
ihr
neues
Überwachungsprogramm.
OpenSubtitles v2018
Maybe
we
should
find
you
something
with
a
little
more
lumbar
support.
Vielleicht
finden
wir
etwas
für
dich,
dass
etwas
mehr
den
Rücken
stützt.
OpenSubtitles v2018
They
just
need
some
attention,
a
little
support.
Sie
brauchen
nur
Beachtung
und
ein
wenig
Unterstützung.
OpenSubtitles v2018
And...
I'd
appreciate
it
if
I
had
a
little
bit
of
support.
Und
ich
wüsste
es
zu
schätzen,
wenn
ich
ein
wenig
Unterstützung
hätte.
OpenSubtitles v2018
She
could
use
a
little
support
from
her
friends.
Sie
könnte
von
ihren
Freunden
etwas
Unterstützung
gebrauchen.
OpenSubtitles v2018