Translation of "Liquidization" in German
The
problem
of
the
liquidization
of
phosphatides
has
been
approached
several
times
in
the
past.
Das
Problem
der
Verflüssigung
von
Phosphatiden
ist
in
der
Vergangenheit
schon
mehrfach
angegangen
worden.
EuroPat v2
All
these
processes
are
more
or
less
suitable
for
the
liquidization
of
commercially
available
lecithins.
Alle
diese
Verfahren
eignen
sich
mehr
oder
weniger
gut
zur
Verflüssigung
von
handelsüblichen
Lecithinen.
EuroPat v2
In
all
cases
the
known
processes
deal
with
the
liquidization
of
a
crude
phosphatide
mixture.
In
jedem
Fall
handelt
es
sich
bei
den
bekannten
Verfahren
um
die
Verflüssigung
einer
Rohphosphatidmischung.
EuroPat v2
Process
for
the
liquidization
of
pharmaceutical
preparations
containing
more
than
50%,
based
on
the
total
preparation,
of
phosphatidyl
choline
with
a
high
content
of
unsaturated
and
essential
fatty
acids
comprising
combining
said
phosphatidyl
choline
with
a
glycofurol
liquidizer
in
an
amount
effective
to
liquidize
the
phosphatidyl
choline.
Verwendung
von
Glycofurol
zum
Verflüssigen
von
mehr
als
50
%,
bezogen
auf
Gesamtzusammensetzung
Phosphatidylcholin
mit
einem
hohen
Gehalt
an
ungesättigten
und
essentiellen
Fettsäuren
enthaltenden
Arzneimittelzubereitungen
für
das
Abfüllen
in
Weichgelatinekapseln.
EuroPat v2
Use
of
glycofurol
for
the
liquidization
of
pharmaceutical
preparations
containing
more
than
50%
phosphatidyl
choline
with
a
high
content
of
unsaturated
fatty
acids,
which
preparations
can
contain
another
active
ingredient
as
well
as
phosphatidyl
choline,
and
in
which
the
viscosity
so
obtained
permits
filling
into
soft
gelatine
capsules.
Verwendung
von
Glycofurol
zum
Verflüssigen
von
mehr
als
50
%
Phosphatidylcholin
mit
einem
hohen
Gehalt
an
ungesättigten
Fettsäuren
enthaltenden
Arzneimittelzubereitungen,
die
neben
Phosphatidylcholin
einen
weiteren
aktiven
Wirkstoff
enthalten
können,
wobei
die
dabei
erreichte
Viskosität
das
Abfüllen
in
Weichgelatinekapseln
ermöglicht.
EuroPat v2