Translation of "Liquidator" in German
We
will
choose
your
liquidator
and
send
him
over
to
you.
Wir
werden
Ihren
Liquidator
auswählen
und
ihn
zu
Ihnen
schicken.
OpenSubtitles v2018
I'll
tell
Liquidator
Brunt
you're
here.
Ich
sage
Liquidator
Brunt,
dass
Sie
hier
sind.
OpenSubtitles v2018
We're
at
the
star-spangled
première
of
"The
Liquidator".
Wir
sind
bei
der
mit
Stars
gespickten
Premiere
von
"Der
Liquidator".
OpenSubtitles v2018
He
was
also
the
special
liquidator
in
respect
of
the
national
debt
of
the
former
Prince-Bishopric
of
Osnabrück.
Außerdem
war
er
besonderer
Liquidator
der
öffentlichen
Schuld
des
ehemaligen
Fürstentums
Osnabrück.
WikiMatrix v1
The
assets
of
the
scheme
cannot
be
called
upon
by
the
liquidator
of
the
employer's
business.
Auf
die
Mittel
des
Pensionssystems
hat
der
Liquidator
des
Unternehmens
keinen
Zugriff.
EUbookshop v2
When
a
company
is
going
to
liquidate
and
a
liquidator
is
appointed
for
the
same.
Wenn
ein
Unternehmen
wird
liquidiert
und
ein
Liquidator
ist
ernannt
für
die
gleiche.
CCAligned v1
According
to
the
law,
company
liquidation
can
be
administered
by
a
liquidator
only.
Die
Liquidation
eines
Unternehmens
kann
gemäß
Gesetz
nur
ein
Liquidator
durchführen.
ParaCrawl v7.1
Dr.
Thomas
Hufnagl,
lawyer
in
Salzburg,
was
appointed
as
liquidator.
Zum
Masseverwalter
wurde
Dr.
Thomas
Hufnagl,
Rechtsanwalt
in
Salzburg,
bestellt.
ParaCrawl v7.1
Learn
how
Liquidator
96
improves
quantitative
ELISA.
Erfahren
Sie,
wie
Liquidator
96
die
quantitativen
ELISA-Daten
verbessert.
ParaCrawl v7.1
Liquidator
96
eliminates
this
risk
by
filling
all
96
wells
at
the
same
time.
Liquidator
96
verringert
dieses
Risiko,
indem
alle
96
Wells
gleichzeitig
befüllt
werden.
ParaCrawl v7.1
In
this
case
FINMA
appoints
a
liquidator
and
monitors
his
activities.
Dazu
bezeichnet
die
FINMA
einen
Liquidator
und
überwacht
dessen
Tätigkeit.
ParaCrawl v7.1
The
signature
between
liquidator
and
Azimut
is
attended
within
little
weeks.
Die
Unterschrift
zwischen
Liquidator
und
Azimut
wird
innerhalb
weniger
Wochen
gewartet.
ParaCrawl v7.1
Lawyer
Dr.
Stephan
Kasseroler
from
Innsbruck
was
appointed
liquidator
in
this
case.
Zum
Masseverwalter
wurde
Rechtsanwalt
Dr.
Stephan
Kasseroler
aus
Innsbruck
bestellt.
ParaCrawl v7.1