Translation of "Liquidating" in German

Then I became occupied in liquidating members of the opposite sex.
Ich machte das Liquidieren von Damen zu meinem Beruf.
OpenSubtitles v2018

I actually got word that you have a property that you're possibly interested in liquidating.
Ich habe gehört, dass Sie womöglich ein Grundstück verkaufen wollen.
OpenSubtitles v2018

You'd take an enormous loss, liquidating like this.
Du würdest große Verluste machen, so schnell zu verkaufen.
OpenSubtitles v2018

The only way we can see this happening is liquidating the hangars and the planes.
Das geht nur, wenn die Flughallen und Flugzeuge verkauft werden.
OpenSubtitles v2018

He's liquidating a substantial number of his assets here.
Er liquidiert hier eine Menge seiner Vermögenswerte und Anlagen.
OpenSubtitles v2018

He also saw that Stalin was physically liquidating foreign communists:
Er sah auch mit an, wie Stalin ausländische Kommunisten liquidierte:
ParaCrawl v7.1