Translation of "Linguistic education" in German
He
provided
for
the
theological
and
linguistic
education
of
these
missionaries.
Er
sorgte
für
die
theologische
und
sprachliche
Ausbildung
dieser
Missionare.
ParaCrawl v7.1
Consequently,
it
is
the
responsibility
of
each
Member
State
to
make
sure
that
people
are
given
a
proper
linguistic
education.
Folglich
liegt
es
in
der
Verantwortung
der
Mitgliedstaaten,
dafür
zu
sorgen,
dass
die
Bürgerinnen
und
Bürger
eine
vernünftige
Sprachausbildung
erhalten.
Europarl v8
The
intention
is
to
create
a
unique
platform
for
comparative
linguistic
research
and
education,
as
well
as
a
functional
linguistic
tool
that
might
help
in
the
recovery
or
revitalisation
of
lost
languages
in
the
future.
Die
Absicht
ist,
eine
einzigartige
Plattform
für
Forschung
und
Bildung
im
Bereich
der
historisch-vergleichenden
Linguistik
zu
schaffen,
sowie
ein
funktionales
Werkzeug,
das
dazu
beitragen
kann,
in
Zukunft
verlorene
Sprachen
wieder
zu
entdecken
und
zu
beleben.
Wikipedia v1.0
Multilingualism
will
be
supported
through
the
mobility
of
learners
and
language
teachers,
cooperation
to
develop
innovative
tools
and
methods
for
language
education
and
policy
support
for
the
reform
of
language
teaching
and
linguistic
diversity
in
education
systems.
Die
Mehrsprachigkeit
soll
über
die
Mobilität
von
Lernenden
und
von
Sprachlehrerinnen
und
?lehrern,
die
Zusammenarbeit
bei
der
Entwicklung
innovativer
Instrumente
und
Methoden
im
Bereich
des
Sprachenlernens
und
die
politische
Unterstützung
für
Reformen
des
Sprachunterrichts
und
für
die
sprachliche
Vielfalt
in
den
Bildungssystemen
gefördert
werden.
TildeMODEL v2018
Under
the
guise
of
assistance
to
immigrants
and
their
"appropriate
integration,"
the
increased
commission
fee
was
intended
to
be
applied
towards
promoting
linguistic
and
vocational
education.
Unter
dem
Deckmantel
der
Hilfeleistung
für
Zugewanderte
und
deren
"angemessener
Eingliederung"
sollte
die
erhöhte
Vermittlungsgebühr
für
die
Förderung
von
sprachlichen
und
beruflichen
Bildungsmaßnahmen
genutzt
werden.
ParaCrawl v7.1
At
the
University
of
Hamburg,
she
will
use
her
international
expertise
to
broaden
and
expand
research
on
multilingualism,
language
acquisition
and
linguistic
education.
An
der
Universität
Hamburg
wird
Piller
die
Forschungen
zu
Mehrsprachigkeit,
Spracherwerb
und
Spracherziehung
mit
ihrer
internationalen
Expertise
erweitern.
ParaCrawl v7.1
The
daughters
are
not
sent
to
school
but
are
taught
by
a
governess
who
gives
them
–
together
with
their
female
relatives
–
an
unsystematic,
in
certain
ways
inadequate
but
otherwise
highly
qualified
cultural
and
linguistic
education.
Die
Töchter
gehen
nicht
zur
Schule,
sondern
bekommen
eine
Privatlehrerin,
die
–
zusammen
mit
den
weiblichen
Verwandten
–
den
Mädchen
eine
breite,
an
einigen
Stellen
mangelhafte,
aber
ansonsten
hoch
qualifizierte
kulturelle
und
sprachliche
Ausbildung
vermittelt.
ParaCrawl v7.1
Also,
promotes
the
youth
international
cooperation
through
the
use
of
multimedia
tools,
intercultural
education,
linguistic
and
cultural
exchanges.
Außerdem
fördert
man
die
internationale
Jugendzusammenarbeit
durch
den
Einsatz
multimedialer
Geräte,
interkultureller
Bildung,
sowie
linguistischen
und
kulturellen
Austauschs.
ParaCrawl v7.1
It
is
performed
by
experienced
linguistic
experts
-
university-educated
professional
proofreaders
and,
in
the
case
of
foreign
language
proofreading,
by
native
speakers
with
linguistic
education
in
their
native
language.
Sie
werden
von
erfahrenen
Sprachexperten
vorgenommen
-
professionellen
Korrektoren
mit
Universitätsbildung,
bei
fremdsprachlichen
Texten
ausschließlich
von
Muttersprachlern
mit
einer
Sprachausbildung
in
ihrer
Muttersprache.
ParaCrawl v7.1
In
their
specialization
module,
students
acquire
a
profound
knowledge
of
one
or
several
literatures
on
the
basis
of
an
excellent
linguistic
education
in
one
or
more
chosen
target
languages.
Während
der
allgemeine
Teil
aus
einer
komparatistischen
Perspektive
fächerübergreifende
Fragestellungen
entwickelt
und
theoretische
wie
auch
berufsorientierende
Vernetzungselemente
bereitstellt,
vertiefen
die
Schwerpunktfächer
die
Kenntnis
einer
oder
mehrerer
Literaturen
auf
der
Grundlage
einer
exzellenten
sprachlichen
Ausbildung
in
der
oder
den
gewählten
Zielsprachen.
ParaCrawl v7.1
Collaborating
with
the
University
of
Hamburg
Ingrid
Piller
(second
from
right)
will
use
her
international
expertise
to
broaden
and
expand
research
on
multilingualism,
language
acquisition
and
linguistic
education.
Ingrid
Piller
(2.
von
rechts)
wird
mit
der
Universität
Hamburg
zusammenarbeiten
und
dort
die
Forschungen
zu
Mehrsprachigkeit,
Spracherwerb
und
Spracherziehung
mit
ihrer
internationalen
Expertise
erweitern.
ParaCrawl v7.1
We
prefer
translators
who
have
a
linguistic
education
or
professional
education
in
a
technical
or
legal
field
etc.
Wir
ziehen
Übersetzer
vor,
die
entweder
eine
sprachliche
Bildung
oder
eine
Ausbildung
in
einem
technischen,
rechtlichen
oder
anderen
Fachgebiet
haben.
ParaCrawl v7.1
In
his
report
Timur
Bondaryev
spoke
about
main
educational
paths
for
a
modern
lawyer
based
on
fundamental
legal
education,
specialized
sources,
linguistic
education,
study
of
business
industries
and
also
qualification
examinations.
In
seinem
Bericht
sprach
Timur
Bondaryev
über
die
wichtigsten
Ausbildungswege
für
einen
modernen
Juristen,
die
auf
einer
fundamentalen
juristischen
Ausbildung,
spezialisierten
Kursen,
linguistischer
Ausbildung,
Studium
der
Businessindustrien
sowie
Qualifikationsprüfungen
basieren.
ParaCrawl v7.1
At
the
University
of
Hamburg,
she
will
contribute
her
international
expertise
to
broadening
research
on
multilingualism,
language
acquisition
and
linguistic
education
and
expand
comparative
research
between
Australia
and
Germany.
An
der
Universität
Hamburg
wird
sie
die
Forschungen
zu
Mehrsprachigkeit,
Spracherwerb
und
Spracherziehung
mit
ihrer
internationalen
Expertise
erweitern
und
die
vergleichende
Forschung
zwischen
Australien
und
Deutschland
ausbauen.
ParaCrawl v7.1
The
“Education”
section
includes
numerous
resources
on
literacy
problems
as
well
as
cultural
and
linguistic
diversity
in
education.
Die
Rubrik
"Bildung"
bietet
insbesondere
zahlreiche
Quellen
zur
Problematik
des
Analphabetismus
sowie
zur
kulturellen
und
linguistischen
Diversität
in
der
Bildung.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
only
Gymnasium
where
pupils
are
offered
in-depth
linguistic
and
literary
education
in
the
Upper
Sorbian
lan-
Es
ist
das
einzige
Gymnasium,
in
dem
Schüler
eine
vertiefte
sprachli-
che
und
literarische
Bildung
in
der
obersorbischen
Sprache
erlangen
können.
ParaCrawl v7.1
Siemens
Stiftung
engages
both
theoretically
and
practically
with
the
interrelationship
between
scientific
and
linguistic
education.
Die
Siemens
Stiftung
setzt
sich
mit
dem
Zusammenspiel
naturwissenschaftlicher
und
sprachlicher
Bildung
sowohl
wissenschaftlich
als
auch
praktisch
auseinander.
ParaCrawl v7.1