Translation of "Linear momentum" in German
The
HIP
MOVE
EFFECT
raises
the
pelvis
and
gives
the
spine
linear
momentum.
Der
HIP-MOVE-EFFEKT
richtet
das
Becken
auf
und
gibt
einen
Impuls
an
die
Wirbelsäule.
ParaCrawl v7.1
The
current
value
of
the
reference
speed
of
the
vehicle
is
ascertained
using
a
first
mechanism,
model-based
on
the
connection
between
the
principle
of
angular
momentum
for
a
wheel
of
the
vehicle
and
the
principle
of
linear
momentum
for
the
vehicle.
Zum
einen
wird
der
aktuelle
Wert
der
Referenzgeschwindigkeit
des
Fahrzeuges
mit
Hilfe
eines
ersten
Mechanismus,
modellgestützt
aus
dem
Zusammenhang
zwischen
dem
Drallsatz
für
ein
Rad
des
Fahrzeuges
und
dem
Impulssatz
für
das
Fahrzeug
ermittelt.
EuroPat v2
The
step
7
now
has
the
decided
advantage
that
the
cascade
flame,
which
already
has
a
low
linear
momentum
as
a
result
of
the
low
oxidation
gas
quantity
relative
to
the
primary
oxidation
gas
from
the
regenerator
R
1,
is
protected
in
the
lee
of
the
step
and
is
able
not
only
to
extend
across
the
width
of
the
port
neck
but
is
also
diverted
into
the
combustion
chamber
8
from
the
start.
Die
Stufe
7
hat
nun
den
entscheidenden
Vorteil,
daß
die
Kaskadenflamme,
die
ohnehin
wegen
der
relativ
zum
primären
Oxidationsgas
aus
dem
Regenerator
R1
geringen
Gasmengen
einen
geringen
Impuls
hat,
im
Schutze
des
durch
die
Stufe
erzeugten
"Windschattens"
nicht
nur
sehr
weit
über
den
Querschnitt
des
Brennerhalses
vordringen
kann,
sondern
auch
von
Anfang
an
in
den
Feuerraum
8
abgelenkt
wird.
EuroPat v2
The
plate
baffle
which
is
per
se
known
in
the
art
reduces
the
transfer
of
the
linear
momentum
of
the
liquid
stream
introduced
from
above
during
the
operational
phase
into
the
resin
container
onto
the
resin
bed.
Der
aus
dem
Stand
der
Technik
an
sich
bekannte
Prallteller
vermindert
den
Übertrag
von
linearem
Impuls
des
von
oben
während
der
Betriebsphase
in
den
Harzbehälter
eingeleiteten
Flüssigkeitsstromes
auf
das
Harzbett.
EuroPat v2
Firstly,
it
is
possible
to
utilize
the
actual
conservation
of
momentum
in
the
sense
of
the
linear
momentum,
and
thus
within
the
meaning
of
the
centrifugal
forces.
Zum
einen
kann
die
eigentliche
Impulserhaltung
im
Sinne
des
linearen
Impulses,
also
im
Sinne
der
Zentrifugalkräfte,
ausgenutzt
werden.
EuroPat v2
In
the
case
of
an
inertial
mass
drive,
by
utilizing
the
conservation
of
linear
momentum,
thus
also
the
centrifugal
forces,
the
wiping
device
moves
preferably
over
the
surface
step
by
step
with
translatory
single
steps
in
case
of
targeted
straight
movements
of
the
wiping
device.
Im
Fall
eines
Schwungmassenantriebs
durch
Ausnutzung
der
linearen
Impulserhaltung,
also
auch
der
Zentrifugalkräfte,
ist
es
bevorzugt,
dass
sich
die
Vorrichtung
über
der
Oberfläche
schrittweise
mit
-
bei
angestrebter
gerader
Bewegung
der
Vorrichtung
-
translatorischen
Einzelschritten
bewegt.
EuroPat v2
Firstly,
it
is
possible
to
utilize
the
actual
momentum
conservation
in
the
sense
of
the
linear
momentum,
and
thus
within
the
meaning
of
the
centrifugal
forces.
Zum
einen
kann
die
eigentliche
Impulserhaltung
im
Sinne
des
linearen
Impulses,
also
im
Sinne
der
Zentrifugalkräfte,
ausgenutzt
werden.
EuroPat v2
In
the
case
of
an
inertial
mass
drive,
by
utilizing
the
conservation
of
linear
momentum,
thus
also
the
centrifugal
forces,
the
device
moves
preferably
over
the
surface
step
by
step
with
translatory
individual
steps
in
the
case
of
targeted
straight
movements
of
the
device.
Im
Fall
eines
Schwungmassenantriebs
durch
Ausnutzung
der
linearen
Impulserhaltung,
also
auch
der
Zentrifugalkräfte,
ist
es
bevorzugt,
dass
sich
die
Vorrichtung
über
der
Oberfläche
schrittweise
mit
-
bei
angestrebter
gerader
Bewegung
der
Vorrichtung
-
translatorischen
Einzelschritten
bewegt.
EuroPat v2
Initially
the
secondary
fuel,
which
has
a
lower
linear
momentum
than
the
primary
fuel
supplied
through
the
primary
burners,
is
supplied
through
the
side
burners,
the
cascade
burners,
in
the
lee
of
the
step
or
step
wall,
which
can
also
be
described
as
a
“baffle
wall”.
Zunächst
erfolgt
die
seitliche
Eindüsung
des
Sekundärbrennstoffs
mit
einem
gegenüber
dem
Primärbrennstoff
der
Primärbrenner
niedrigeren
Impuls
durch
die
Sekundärbrenner,
die
Kaskadenbrenner,
im
Schatten
der
Stufe
oder
Stufenwand,
die
auch
als
"baffle
wall"
bezeichnet
werden
kann.
EuroPat v2
The
increase
in
speed
reaches
its
end
value,
specified
by
the
principle
of
linear
momentum
for
the
inelastic
collision
for
average
impact
speeds
of
approximately
30
km/h
at
approximately
80
msec
and
even
earlier
at
higher
impact
speeds.
Der
Geschwindigkeitszuwachs
erreicht
seinen
durch
den
Impulssatz
für
den
uneleastischen
Stoß
gegebenen
Endwert
für
mittlere
Aufprallgeschwindigkeiten
von
ungefähr
30
km/h
bereits
bei
ungefähr
80
msec,
bei
größeren
Aufprallgeschwindigkeiten
noch
früher.
EuroPat v2
If
the
material
web
portion
26
coated
in
this
manner
now
passes
through
below
the
doctor
knife
8,
those
regions
coated
to
quantitatively
varying
degrees,
adhering
to
the
material
web
portion
26
and
which
also
have
a
different
linear
momentum
exert
a
varying
effect
of
force
upon
the
doctor
knife
8
and
deform
it
to
correspondingly
varying
extents,
thereby
modifying
the
doctor
behavior
of
the
doctor
knife
8
and
producing
a
specific
longitudinal
or
transverse
profile
via
the
reaction
of
the
doctor
knife
to
the
applied
medium.
Läuft
der
derart
beschichtete
Materialbahnabschnitt
26
nun
unter
der
Rakelklinge
8
hindurch,
werden
die
an
dem
Materialbahnabschnitt
26
anhaftenden
mengenmäßig
unterschiedlich
beschichteten
Bereiche,
die
folglich
auch
einen
unterschiedlichen
Impuls
besitzen,
eine
unterschiedliche
Krafteinwirkung
auf
die
Rakelklinge
8
ausüben
und
diese
entsprechend
unterschiedlich
verformen,
wodurch
das
Rakelverhalten
der
Rakelklinge
8
manipuliert
und
über
deren
Rückwirkung
auf
den
Auftrag
ein
bestimmtes
Längs-
oder
Querprofil
erzeugt
wird.
EuroPat v2
The
method
of
any
of
claims
8-10,
further
comprising
generating
a
real-time
cue
based
on
additional
stroke
features
including
spin,
topspin,
backspin,
racket
speed
racket
trajectory,
ball
speed,
ball
trajectory,
and
the
magnitude
and
direction
of
the
linear
and
angular
momentum
impulses
measured
during
stroke
interactions.
Verfahren
nach
einem
der
Ansprüche
8
bis
10,
ferner
umfassend
Generieren
eines
Echtzeit-Hinweises
basierend
auf
zusätzlichen
Schlagmerkmalen,
die
Spin,
Topspin,
Backspin,
Schlägergeschwindigkeit,
Schlägerbahn,
Ballgeschwindigkeit,
Ballbahn
und
die
Größe
und
Richtung
der
während
Schlaginteraktionen
gemessenen
Linear-
und
Drehmomentimpulse
einschließen.
EuroPat v2
The
introduction
of
several
independent
fields,
i.e.
the
independent
discretizations
of
the
displacement,
velocity
and
linear
momentum,
allow
the
derivation
of
singular
mass
matrices,
and
variationally
scaled
mass
and
reciprocal
mass
matrices.
Die
Einführung
mehrerer
unabhängiger
Felder,
d.h.
die
unabhängige
Diskretisierung
von
Verschiebung,
Geschwindigkeit
und
Impuls,
erlaubt
die
Herleitung
von
singulären
Massen,
variationell
skalierten
Massen
und
reziproken
Massen.
ParaCrawl v7.1
Linear
Momentum
is
a
Metatrader
4
(MT4)
indicator
and
the
essence
of
the
forex
indicator
is
to
transform
the
accumulated
history
data.
Linear
Momentum
ist
ein
Metatrader
4
(MT4)
Anzeige
und
die
Essenz
der
Forex
Indikator
ist
um
das
angesammelte
Geschichte
Daten
zu
transformieren.
ParaCrawl v7.1