Translation of "Linear feet" in German

Right before I was thrown clear of the vehicle, almost exactly 100 linear feet.
Kurz bevor ich aus dem Auto geschleudert wurde, knappe 30 Meter Luftlinie.
OpenSubtitles v2018

The linear is fantastic (feet and legs 130, udder 123).
Das Linear ist dabei einfach fantastisch (Fundament 130, Euter 123).
ParaCrawl v7.1

Since that time, over 70,000 linear feet of NO-DIG pipe have been installed.
Seit dieser Zeit mehr als 70.000 laufende Meter von NO-DIG Rohr installiert wurden.
ParaCrawl v7.1

The transport of goods totaled 926,267 linear feet (+15.2%).
Der Transport von Gütern betrug 926.267 laufende Meter (+15,2%).
ParaCrawl v7.1

Besides lots of production (RZM 150, +2,239 kg milk, -0.20 % fat, -0.02 % protein) and longevity (RZN 131) Gywer RDC is characterized by a very nice linear (RZE 131, feet and legs 123, udder 127) whereas stature 125 is not seen that positively today anymore.
Neben viel Leistung (RZM 150, +2.239 kg Milch, -0,20 % Fett, -0,02 % Eiweiß) und Nutzungsdauer (RZN 131) zeichnet sich Gywer RDC durch ein sehr schönes Linear aus (RZE 131, Fundament 123, Euter 127), wobei Größe 125 heute nicht mehr überall positiv gesehen wird.
ParaCrawl v7.1

At the conclusion of the project, the terminal with five bays for 1,500 linear feet will occupy an area of 80 hectares, will have a breakwater of 2.2 km and an access channel -18 feet deep.
Zum Abschluss des Projekts wird das Terminal mit fünf Buchten für 1.500 laufende Meter nehmen eine Fläche von 80 Hektar wird ein Wellenbrecher von 2,2 km und einer Zugriffszeit Kanal -18 Meter tief sein.
ParaCrawl v7.1

On the route will be used for the ro-pax ship Ikarus Palace, which has a capacity of 1,500 passengers, 110 cars and 2,130 linear feet of rolling stock.
Auf der Strecke wird eine Bestandsaufnahme Walzen verwendet werden für den Ro-Pax-Schiff Ikarus Palace of, welches eine Kapazität von 1.500 Passagieren, 110 Autos und 2.130 laufende Meter.
ParaCrawl v7.1

The Pali Text Society's edition of the Tipitaka (English translation) fills over 12,000 pages in approximately fifty hardbound volumes, taking up about five linear feet of shelf space, and costing about US$2,000.
Die Ausgabe des Tipitaka von der Pali Text Society (Englische Ausgabe) befüllt mit ungefähr 12.000 Seiten in etwa fünfzig hartgebundenen Bänden mehr als zwei Meter Bücherregallänge und kostet etwa 2.000,- US$.
ParaCrawl v7.1

All-rounder is the right term with the figures RZM 140 with positive components, RZE 129 with nice linear (feet and legs 120, udder 122) and functionality RZN 121, RZR 127, calving ease (RZKd 110, RZKm 121) and milkability (RZD 114).
Allrounder ist die richtige Bezeichnung bei Werten von RZM 140 mit positiven Inhaltsstoffen über RZE 129 mit schönem Linear (Fundament 120, Euter 122) bis hin zu Funktionalität mit RZN 121, RZR 127, Kalbeverlauf (RZKd 110, RZKm 121) und Melkbarkeit (RZD 114).
ParaCrawl v7.1

This red carrier raised in the Netherlands from Silver x AltaOak has a faultless linear (RZE 120, feet and legs 114, udder 120) with RZM 141 (+1,323 kg milk, +0.23 % fat, +0.09 % protein).
Der in den Niederlanden aus Silver x AltaOak gezogene Rotfaktor-Träger zeigt ein fehlerfreies Linear (RZE 120, Fundament 114, Euter 120) bei RZM 141 (+1.323 kg Milch, +0,23 % Fett, +0,09 % Eiweiß).
ParaCrawl v7.1

With almost 15,000 registered progeny, this son was very heavily used as a genomic bull out of the Outside Kora family and shows a fantastic linear (udder 124, feet and legs 118) with lots of type, capacity and stature (140).
Der mit fast 15.000 registrierten Nachkommen genomisch sehr stark eingesetzte Spross aus der Outside Kora-Familie zeigt ein fantastisches Linear (Euter 124, Fundament 118) mit sehr viel Typ, Kapazität und Größe (140).
ParaCrawl v7.1

He shows a fantastic linear (feet and legs 120 and udder 130) with somewhat shorter teats (87).
Er zeigt ein fantastisches Linear (Fundament 120, Euter 130) mit lediglich etwas kürzeren Strichen (87).
ParaCrawl v7.1

There is a further extension of 37 hectares of terminal area with the construction of 555 linear feet of other banks (always bottom at -16 m) which will be equipped with six other ship-to-shore cranes.
Es ist eine weitere Verlängerung von 37 Hektar Terminal mit dem Bau von 555 lineare Füße von anderen Banken (immer unten bei -16 m), die mit sechs anderen ship-to-Shore-Krane ausgerüstet werden.
ParaCrawl v7.1

With very high milk production and positive protein (RZM 142), Lazar P also shows a nice linear (RZE 126, feet and legs 125, udder 116).
Bei sehr hoher Milchleistung mit positivem Eiweiß (RZM 142) zeigt auch Lazar P ein schönes Linear (RZE 126, Fundament 125, Euter 116).
ParaCrawl v7.1

The work will be carried out along 1.700 linear feet of the channel, in the section from the bridge Coloraos, to the lagoon, over an area of approximately 14 hectáreas.
Die Arbeiten werden zusammen durchgeführt werden 1.700 lineare Füße des Kanals, in dem Abschnitt von der Brücke Coloraos, zur Lagune, über einen Bereich von etwa 14 hectáreas.
ParaCrawl v7.1

He shows a very clear linear for feet & legs (122) and udder traits (120) within the RZE 125.
Innerhalb des RZE 125 zeigt er ein sehr gutes Linearbild für die Fundament- (122) und Eutermerkmale (120).
ParaCrawl v7.1

The work will be carried out along 1.700 linear feet of the channel, in the section from the bridge Coloraos, to the lagoon, over an area of approximately 14 hectares.
Die Arbeiten werden zusammen durchgeführt werden 1.700 lineare Füße des Kanals, in dem Abschnitt von der Brücke Coloraos, zur Lagune, über einen Bereich von etwa 14 ha.
ParaCrawl v7.1

Red Power has a very nice linear (feet and legs 117, udder 113, RZE 120) and he is the perfect calving ease bull having RZKd 128 as well as RZKm 114.
Red Power zeigt ein sehr schönes Linear (Fundament 117, Euter 113, RZE 120) und ist mit RZKd 128 sowie RZKm 114 der perfekte Leichtkalbigkeitsbulle.
ParaCrawl v7.1

Besides high production combined with clearly positive fat (+0.23 %, RZM 143), Racing offers lots of stature (132), a nice linear (RZE 131, feet and legs 122, udder 126) and calving ease (RZKd 115).
Außer hoher Leistung in Verbindung mit deutlich positivem Fett (+0,23 %, RZM 143) bietet Racing viel Größe (132), ein ansprechendes Linear (RZE 131, Fundament 122, Euter 126) und Leichtkalbigkeit (RZKd 115).
ParaCrawl v7.1

He is a reliable protein sire (+0.23 % protein, -0.08 % fat, +895 kg milk, RZM 134) with a somewhat mixed linear (RZE 107, feet and legs 114, udder 99).
Er ist ein sicherer Eiweißvererber (+0,23 % Eiweiß, -0,08 % Fett, +895 kg Milch, RZM 134) mit etwas durchwachsenem Linearbild (RZE 107, Fundament 114, Euter 99).
ParaCrawl v7.1

Aiki P Red combines almost 2,000 kg milk (RZM 143) with a nice linear (feet and legs 119, udder 117, RZE 124).
Aiki P Red kombiniert fast 2.000 kg Milchmenge (RZM 143) mit ansprechendem Linear (Fundament 119, Euter 117, RZE 124).
ParaCrawl v7.1

Fireman is at No.3 for milk production with +2,249 kg (+0.02 % fat, -0.06 % protein, RZM 147) and shows a solid linear (RZE 125, feet and legs 121, udder 117).
Fireman ist die #3 für Milchleistung mit +2.249 kg (+0,02 % Fett, -0,06 % Eiweiß, RZM 147) und zeigt ein solides Linear (RZE 125, Fundament 121, Euter 117).
ParaCrawl v7.1