Translation of "Limited lifetime" in German

Digital information has a limited lifetime and needs to be maintained over time.
Digitale Informationen haben eine begrenzte Lebensdauer und müssen langfristig gepflegt werden.
TildeMODEL v2018
However, a battery has a limited lifetime and must therefore be replaced regularly.
Eine Batterie hat jedoch eine begrenzte Lebensdauer und muß deshalb regelmäßig ausgewechselt werden.
EuroPat v2
However, such control triodes are expensive and their filaments have a limited lifetime.
Derartige Regeltrioden sind jedoch teuer und besitzen nur eine begrenzte Heizfaden-Lebensdauer.
EuroPat v2
Frames carry a limited lifetime replacement warranty for the original owner.
Bei Rahmen gilt eine eingeschränkte lebenslange Garantie für den Erstbesitzer.
CCAligned v1
Learn about our limited lifetime warranty for original owners.
Erfahren Sie mehr über unsere begrenzte Garantie auf Lebenszeit für ursprüngliche Besitzer.
CCAligned v1
Please refer to our Lifetime Limited Warranty page for additional information.
Weitere Informationen entnehmen Sie bitte unserer Seite zur eingeschränkten lebenslange Garantie.
ParaCrawl v7.1
Every product and every service has a limited lifetime.
Jedes Produkt und jede Dienstleistung hat eine begrenzte Lebensdauer.
ParaCrawl v7.1
Patient cables have a limited lifetime and need to be replaced from time to time.
Patientenkabel haben eine begrenzte Lebensdauer und müssen von Zeit zu Zeit ersetzt werden.
ParaCrawl v7.1
The limited lifetime of critical components is more fully exploited.
Die begrenzte Lebensdauer kritischer Bauteile wird besser ausgenutzt.
EuroPat v2
In addition, such arrangements, because of the limited lifetime of gas-filled springs, are maintenance-intensive.
Zudem sind solche Anordnungen aufgrund der begrenzten Lebensdauer von Gasdruckfedern wartungsintensiv.
EuroPat v2
Such arrangements, however, are maintenance-intensive, because of the limited lifetime of the gas-filled springs.
Solche Anordnungen sind jedoch aufgrund der begrenzten Lebensdauer von Gasdruckfedern wartungsintensiv.
EuroPat v2
Pelican Products, Inc. guarantees its products for a limited lifetime against breakage or defects in workmanship.
Pelican Products, Inc. gewährt eine lebenslange Garantie gegen Bruchschäden oder Herstellungsdefekte.
CCAligned v1
Our Cases are Backed by a Limited Lifetime Warranty.
Unsere Fälle unterliegen einer eingeschränkten lebenslangen Garantie.
CCAligned v1
Because the Security Code has only a limited lifetime.
Da die Sicherheits-Code hat nur eine begrenzte Lebensdauer.
CCAligned v1
Along with all these you get a limited lifetime warranty.
Zusammen mit all diesen erhalten Sie eine begrenzte lebenslange Garantie.
ParaCrawl v7.1
Quick Release devices have a limited lifetime and must be checked and changed often.
Diese Systeme haben eine begrenzte Lebensdauer und müssen regelmäßig überprüft und ausgetauscht werden.
ParaCrawl v7.1
The quality of this Wall GearBox is backed by a hassle-free, lifetime limited warranty.
Die Qualität dieser Wall GearBox wird durch eine stressfreie lebenslange Garantie abgedeckt.
ParaCrawl v7.1
The biggest problem with OLED technology is the limited lifetime of organic materials.
Das größte Problem mit OLED-Technologie ist begrenzte Lebensdauer von organischen Materialien.
ParaCrawl v7.1
Principally, the propeller is a wear and tear part with a limited lifetime only.
Prinzipiell ist das Propellerblatt ein Verschleißteil mit beschränkter Lebensdauer.
ParaCrawl v7.1
Since satellites have only a limited lifetime, space segments must be continuously main­tained and updated.
Da Satelliten nur eine begrenzte Lebensdauer haben, müssen die Raumsegmente kontinuierlich gewartet und aktualisiert werden.
EUbookshop v2
This spark gap, too, suffices merely for operative insulation and moreover exhibits an only very limited lifetime.
Auch diese Funkenstrecke genügt nur der Betriebsisolierung und hat überdies nur eine sehr begrenzte Lebensdauer.
EuroPat v2
The storage and observation time is in principle only limited by the lifetime of the free neutron.
Hierbei ist die Speicherzeit im Prinzip nur durch die Lebensdauer des freien Neutrons selbst begrenzt.
ParaCrawl v7.1
Pyrotechnical igniters normally have a limited warranted lifetime of, for example, 8 years.
Pyrotechnische Zünder haben in der Regel eine begrenzte zugesicherte maximale Lebensdauer zum Beispiel 8 Jahre.
EuroPat v2

Related phrases

Limit be limited no limit limited lifetime
lifetime limit of a lifetime limited lifetime warranty a limit
limits for lifetime limited warranty