Translation of "Limited bandwidth" in German
Fibre
networks
complement
or
replace
traditional
copper-based
fixed
access
networks
that
can
offer
only
limited
bandwidth.
Glasfasernetze
ergänzen
oder
ersetzen
die
herkömmlichen
Kupferkabelnetze,
die
nur
begrenzte
Bandbreiten
bieten.
TildeMODEL v2018
Due
to
its
limited
bandwidth
it
is
oen
referred
to
as
narrowband.
Aufgrund
ihrer
begrenzten
Bandbreite
wird
diese
Form
vielfach
auch
als
Schmalband
bezeichnet.
EUbookshop v2
The
analog
input
signal
is
initially
limited
in
bandwidth
in
a
lowpass
filter
A.
Das
analoge
Eingangssignal
wird
zunächst
in
einem
Tiefpaßfilter
A
bandbegrenzt.
EuroPat v2
Therefore,
the
matching
networks
have
only
a
limited
bandwidth.
Die
Anpassungsnetzwerke
haben
daher
nur
eine
begrenzte
Bandbreite.
EuroPat v2
The
transmission
of
digital
signals
is
thus
limited
by
the
bandwidth
of
a
transmission
channel.
Die
Übertragung
digitaler
Signale
wird
somit
durch
die
Bandbreite
eines
Übertragungskanals
begrenzt.
EuroPat v2
Probably
the
most
important
example
of
this
type
of
bandwidth-limited
signal
is
an
audio
signal.
Wohl
wichtigstes
Beispiel
eines
solchen
bandbreitenbegrenzten
Signals
ist
ein
Audiosignal.
EuroPat v2
But
recriminations
probably
aren't
probably
the
best
use
of
this
limited
bandwidth.
Aber
Schuldzuweisungen
sind
wahrscheinlich
nicht
die
beste
Nutzung
dieser
limitierten
Bandbreite.
OpenSubtitles v2018
By
means
of
a
planar
filter
2,
this
monochrome
video
signal
is
planarly
limited
in
bandwidth.
Mittels
eines
planaren
Filters
2
wird
dieses
monochrome
Bildsignal
planar
bandbegrenzt.
EuroPat v2
Therefore
every
signal
must
be
limited
in
bandwidth
before
it
is
sampled.
Deshalb
muß
jedes
Signal
vor
der
Abtastung
bandbegrenzt
werden.
EuroPat v2
Our
free
version
is
limited
by
bandwidth
consumption
and/or
ad
supported.
Unsere
kostenlose
Version
wird
durch
den
Bandbreitenverbrauch
und
/
oder
ad
begrenzt
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
The
data
transmission
between
the
remote
unit
and
the
Central
Control
Unit
requires
only
limited
bandwidth.
Die
Datenübertragung
zwischen
der
Messeinheit
und
der
zentralen
Steuereinheit
erfordert
nur
wenig
Bandbreite.
ParaCrawl v7.1
Our
hosting
plans
are
only
limited
by
their
bandwidth.
Unsere
hosting-Angebote
sind
nur
durch
ihre
Bandbreite
begrenzt.
ParaCrawl v7.1
One
further
disadvantage
is
the
limited
bandwidth
of
the
waveguide
concept.
Ein
weiterer
Nachteil
ist
die
begrenzte
Bandbreite
des
Hohlleiterkonzepts.
EuroPat v2
In
many
cases
of
application,
however,
only
a
limited
transmission
bandwidth
is
available.
In
vielen
Anwendungsfällen
steht
aber
nur
begrenzt
Übertragungsbandbreite
zur
Verfügung.
EuroPat v2
Another
disadvantage
is
the
limited
bandwidth
of
the
waveguide
concept.
Ein
weiterer
Nachteil
ist
die
begrenzte
Bandbreite
des
Hohlleiterkonzepts.
EuroPat v2
In
addition,
there
is
also
only
limited
bandwidth
available
for
the
data
transmission.
Weiterhin
ist
auch
nur
einen
begrenzte
Bandbreite
für
die
Datenübertragung
verfügbar.
EuroPat v2
Any
digital
interface
is
ultimately
limited
by
bandwidth,
or
speed
of
the
connection.
Jede
digitale
Schnittstelle
ist
letztlich
durch
Bandbreite
oder
Geschwindigkeit
der
Verbindung
begrenzt.
ParaCrawl v7.1
Our
free
version
is
limited
by
bandwidth
consumption
and/or
ad-supported.
Unsere
kostenlose
Version
wird
durch
den
Bandbreitenverbrauch
und
/
oder
Ad-gestützten
begrenzt.
ParaCrawl v7.1
The
number
of
questions
per
day
is
limited
due
to
bandwidth
restrictions.
Die
Anzahl
der
Fragen
pro
Tag
ist
aufgrund
von
Bandbreitenbeschränkungen
begrenzt.
ParaCrawl v7.1
The
disadvantage
of
the
limited
bandwidth
is
negligible
for
this
application.
Der
Nachteil
der
limitierten
Bandbreite
ist
für
diese
Anwendung
vernachlässigbar.
ParaCrawl v7.1
You
can
set
a
Free
Trial
package
with
limited
bandwidth,
traffic
or
time.
Sie
können
ein
kostenloses
Trialpaket
mit
begrenzter
Bandbreite,
Traffic
oder
Zeit
einrichten.
ParaCrawl v7.1
The
lower
cut-off
frequency
of
the
first
filter
lies
above
the
upper
cut-off
frequency
of
the
bandwidth-limited
input
signal.
Die
untere
Grenzfrequenz
des
ersten
Filters
muss
stets
über
der
oberen
Grenzfrequenz
des
bandbreitenbegrenzten
Signals
liegen.
EuroPat v2
This
limited
bandwidth
can
result
in
inadequate
resolution
for
proper
reproduction
of
the
image.
Diese
begrenzte
Bandbreite
kann
zu
einer
ungenügenden
Auflösung
für
eine
angemessene
Wiedergabe
des
Bildes
führen.
EuroPat v2
Furthermore,
the
limited
bandwidth
of
the
amplifier
element
constitutes
one
of
the
main
limits
of
a
transimpedance
amplifier.
Des
Weiteren
stellt
die
begrenzte
Bandbreite
des
Verstärkerelements
eines
der
Hauptlimiten
eines
Transimpedanzverstärkers
dar.
EuroPat v2
The
capability
of
radio
communication
is
limited
by
its
bandwidth,
but
where
is
this
limit?
Durch
die
Bandbreite
der
Funkkommunikation
ist
die
Leistungsfähigkeit
begrenzt,
doch
wo
liegt
diese
Grenze?
ParaCrawl v7.1
Therefore,
the
repetition
rate
of
the
system
is
not
limited
by
the
bandwidth
of
active
electronic
components.
Daher
wird
die
Repetitionsrate
des
Systems
nicht
durch
die
Bandbreite
aktiver
elektronischer
Komponenten
begrenzt.
EuroPat v2