Translation of "Limit amount" in German
This
method
of
calculation
serves
to
limit
the
amount
of
subsidy
paid
to
the
public
companies.
Durch
diese
Berechnungsweise
kann
die
Höhe
der
Subventionierung
der
öffentlichen
Unternehmen
begrenzt
werden.
DGT v2019
We
must
limit
the
amount
of
waste
generated
before
recycling.
Wir
müssen
die
Menge
an
anfallendem
Abfall
vor
dem
Recycling
begrenzen.
Europarl v8
There
shall
be
no
limit
to
the
amount
of
compensation
payable
pursuant
to
this
Article.
Die
nach
diesem
Artikel
zu
leistende
Entschädigung
ist
in
ihrer
Höhe
nicht
begrenzt.
TildeMODEL v2018
Member
States
may
limit
the
amount
of
duty-free
fuel
allowed
in
the
case
of:
Die
Mitgliedstaaten
können
die
von
Eingangsabgaben
befreite
Treibstoffmenge
beschränken
bei:
DGT v2019
Until
31
December
2014,
Dexia
will
limit
the
amount
of:
Bis
zum
31.
Dezember
2014
begrenzt
Dexia
die
Höhe:
DGT v2019
The
aim
is
to
limit
the
total
amount
of
waste
that
is
discarded.
Ziel
ist
es,
die
Abfallentsorgungsmenge
insgesamt
zu
begrenzen.
TildeMODEL v2018
The
statutory
limit
to
the
amount
of
loans
and
guarantees
out
standing
is
17
718.75
m
u.a.
Die
satzungsmäßige
Grenze
für
Darlehen
und
Bürgschaften
beträgt
17718,75
Millionen
RE.
EUbookshop v2
Therefore,
it
is
desirable
to
limit
the
amount
of
fuel
discharged.
Es
ist
daher
wünschenswert,
die
Ausflußmenge
des
Brennstoffes
zu
Begrenzen.
EuroPat v2
The
upper
limit
on
the
amount
added
is
thus
foremost
imposed
by
economic
considerations.
Die
obere
Grenze
der
Zusatzmenge
ist
somit
vor
allem
durch
wirtschaftliche
Gründe
begrenzt.
EuroPat v2