Translation of "Lighting rig" in German

The SOL 162W Par Cans by Gear4music are ideal for any stage or lighting rig.
Die SOL 162W Par-Kanne von Gear4music eignet für jede Bühne und jedes Lighting Rig.
ParaCrawl v7.1

Perfect to flash at rock shows and dance events, they are an essential part of any professional lighting rig.
Perfekt bei Rock-Shows und Tanzveranstaltungen blinkt, sind sie ein wesentlicher Bestandteil jeder professionelle Beleuchtung Rig.
ParaCrawl v7.1

Lighting rig assembled from 120 Par 64 spotlights (1000W), 14 Hartin MAC 2000 moving heads (10 of which are Profile II and 4 are Wash), 16 ETC Source Four Profile 75 directional spotlights, arranged onto 100 m of Prolyte aluminum trusses with 16 motors.
Komplette Beleuchtung aus 120 Scheinwerfern Par 64 (1000 W), 14 Wacklern Martin MAC 2000 (10 Profile II und 4 Wash), 16 gesteuerten Scheinwerfern ETC Source Four Profile 750, mit16 Motoren an 100 m Prolyte Alugerüst (Alutruss) angebracht.
ParaCrawl v7.1

Now a technician has been killed, after he fell down the lighting rig before the show.
Jetzt ist Techniker getötet worden, als er von dem Gerüst stürzte, dass die Beleuchtung trägt.
ParaCrawl v7.1

Lighting, rigging and technical support was also provided by us.
Licht, Rigging und die technische Betreuung wurden ebenfalls von uns gestellt.
CCAligned v1

The Barrel Skirmjan Casting, one-Piece, is a fishing rod , one-piece, extra versatile for multiple uses from his best Topwater, small and medium jerkbait, mini Crank, shallow Crank, Light Texas rig, Jig Head rig, no sinker rig, Nano Jig.
Die Rute Skirmjan single-piece-Casting eine angelrute aus einem stück extra vielseitig für verschiedene zwecke von den ihr am besten mit Topwater, kleine und mittlere jerkbait, mini Crank, shallow Crank, Light Texas rig, Jig Head rig, no senker rig, Nano Jig.
CCAligned v1

The participationof the following partners extends the range of video equipment to products in the areas of audio, lighting and rigging.
Die Teilnahme der folgenden Partner erweitert das Angebot von Videoequipment um Produkte aus den Bereichen Audio, Licht und Rigging.
ParaCrawl v7.1

The world's leading provider of entertainment and event technology solutions, PRG provides integrated services and equipment, including audio, video, lighting, rigging, staging, and scenery and automation systems, for these markets from more than 40 offices in North America, South America, Europe, Middle East, Asia, and Australia .
Der weltweit führende Veranstaltungstechniker PRG bietet integrierte Dienstleistungen und Veranstaltungstechnik unter anderem für Licht-, Ton-, Videotechnik, Rigging, Bühnenbau und Kinetik an über 40 Standorten in Nord Amerika, Süd Amerika, Europa, Mittlerer Osten, Asien und Australien.
ParaCrawl v7.1

This makes the Stream especially interesting for surfers who don't want to sail larger sails and don't want to buy an extra 460 mast or are looking for a particularly light rig.
Das macht das Stream vor allem für Surfer interessant, die sonst keine größeren Segel fahren und nicht extra einen 460er-Masten kaufen möchten oder auf der Suche nach einem besonders leichten Rigg sind.
ParaCrawl v7.1

The sale is offering a huge selection of high-quality event technology from lighting, audio, video, rigging, LED, to broadcast technology and accessories.
Angeboten wird eine große Auswahl qualitativ hochwertiger Veranstaltungstechnik aus den Bereichen Lichttechnik, Audiotechnik, Videotechnik, Rigging, LED, Kameras und Zubehör.
ParaCrawl v7.1

To push the already light rig to its performance limit, we have equipped it this year with a 100 percent mast.
Um das sowieso schon leichte Rigg an seine Performance-Grenze zu treiben, haben wir es dieses Jahr mit einem 100 Prozent Mast ausgestattet.
ParaCrawl v7.1

In conjunction with DEAplus (German Event Academy GmbH), we offer manufacturer-independent seminars, workshops and training in the areas of light, sound, rigging, video and media technology.
Zusammen mit DEAplus (Deutsche Event Akademie GmbH) bieten wir Ihnen herstellerunabhängige Seminare, Workshops und Schulungen in den Bereichen Licht, Ton, Rigging, Video und Medientechnik an.
ParaCrawl v7.1