Translation of "Lighting column" in German
Much
more
than
a
lighting
column,
the
Shuffle
connects
people
to
their
social
environment.
Viel
mehr
als
nur
eine
Leuchtstele
-
die
Shuffle
verbindet
Menschen
mit
ihrer
sozialen
Umgebung.
ParaCrawl v7.1
The
lighting
column
in
the
foreground
was
doubled
by
his
height
more
than
and
was
equipped
with
a
double
dipole
for
40
m
/
80
m.
Der
Lichtmast
im
Vordergrund
wurde
in
seiner
Höhe
mehr
als
verdoppelt
und
mit
einem
Doppeldipol
für
40m/80m
bestückt.
ParaCrawl v7.1
Schréder
created
the
Shuffle,
the
first
IoT-connected
lighting
column
on
the
market
to
incorporate
wireless
connectivity,
electric
vehicle
charging,
public
address
systems
and
CCTV,
as
well
as
LED
lighting.
Schréder
entwickelte
den
Shuffle,
den
ersten
auf
dem
Markt
erhältlichen
IoT-angebundenen
Lichtmast,
der
drahtlose
Konnektivität,
Lademöglichkeiten
für
Elektrofahrzeuge
sowie
öffentliches
Lautsprecher-
und
Videoüberwachungssystem
samt
LED-Beleuchtung
in
sich
vereint.
ParaCrawl v7.1
Connecting
people
to
their
social
environment
Much
more
than
a
lighting
column,
the
Shuffle
can
integrate
control
systems,
loudspeakers,
surveillance
cameras,
hotspots,
electrical
vehicle
charging
stations,
signage
and
a
lot
of
other
features
to
make
people
feel
truly
at
home.
Viel
mehr
als
nur
eine
Leuchtstele
-
die
Shuffle
verbindet
Menschen
mit
ihrer
sozialen
Umgebung.
Sie
kann
Telemanagementsysteme,
Lautsprecher,
Überwachungskameras,
Hotspots,
Elektro-Ladestationen,
Verkehrsleitsysteme
und
viele
andere
Funktionen
integrieren,
damit
sich
Menschen
heimisch
fühlen
können.
ParaCrawl v7.1
A
pulsating
light
column
embedded
in
two
dynamically
piled
up
module
elements
covered
with
acrylic
glass.
Eine
pulsierende
Lichtsäule
eingebettet
in
zwei
dynamisch
aufgetürmte
und
mit
Acrylglas
verkleidete
Modul-Elemente.
CCAligned v1
At
the
top
you
can
see
a
light
column
in
the
middle.
Oben
kann
man
eine
Lichtsäule
in
der
Mitte
sehen.
ParaCrawl v7.1
Advertising
light:
flashing
light
column,
then
three
times,
diverge.
Reklamelicht:
Lichtsäule,
dann
dreimal
blinken,
auseinanderlaufen.
ParaCrawl v7.1
The
fascinating
light
column
is
made
of
cut
polymer
and
chrome-plated
steel.
Die
faszinierende
Lichtsäule
wird
aus
geschnittenem
Polymer
und
verchromtem
Stahl
gefertigt.
ParaCrawl v7.1
Excess
ethanol
is
likewise
discharged
at
the
top
of
the
light
ends
column
and
is
fed
back
into
the
reactor
column.
Überschüssiges
Ethanol
wird
ebenfalls
über
den
Kopf
der
Vorlaufkolonne
ausgeschleust
und
erneut
in
die
Reaktorkolonne
eindosiert.
EuroPat v2
Excess
methyl
glycol
is
taken
off
at
the
top
of
the
light
ends
column
and
is
metered
back
into
the
reactor
column.
Überschüssiges
Methylglykol
wird
über
den
Kopf
der
Vorlaufkolonne
ausgeschleust
und
erneut
in
die
Reaktorkolonne
eindosiert.
EuroPat v2
Excess
methylglycol
is
likewise
discharged
at
the
top
of
the
light
ends
column
and
is
fed
back
into
the
reactor
column.
Überschüssiges
Methylglykol
wird
über
den
Kopf
der
Vorlaufkolonne
ausgeschleust
und
erneut
in
die
Reaktorkolonne
eindosiert.
EuroPat v2
The
dark
columns
correspond
to
the
mean
noise
level
and
the
light
columns
correspond
to
the
maximum
noise
level.
Die
dunklen
Balken
entsprechen
dem
mittleren
Schallpegel,
und
die
hellen
Balken
entsprechen
dem
maximalen
Schallpegel.
EuroPat v2
Our
lighting
columns
are
made
of
at
least
95%
recycled
aluminium.
Unsere
Lichtmasten
bestehen
zu
95%
aus
recyceltem
Material
und
sind
100%
recycelbar.
ParaCrawl v7.1
I
was
a
light
column,
so
I
felt
this
column
was
the
opposite
of
me.
Ich
war
eine
Lichtsäule,
also
fühlte
ich,
daß
diese
das
Gegenteil
von
mir
war.
ParaCrawl v7.1