Translation of "Light transparent" in German

Clad with glass panes, the result is a light-weight, transparent roof.
Eingedeckt mit Glasscheiben entsteht ein leichtes, transparentes Dach.
Wikipedia v1.0
Light travels through transparent bodies in straight lines only....
Licht geht nur in bestimmten geraden Linien durch den transparenten Körper.
WikiMatrix v1
The vitreous, light colored, transparent product has the following parameters:
Das glasartige, leicht gefärbte, transparente Produkt hat folgende Kennzahlen:
EuroPat v2
After hardening with light, transparent test pieces which can very easily be polished are obtained.
Man erhält nach der Härtung mit Licht transparente, sehr gut polierbare Probekörper.
EuroPat v2
The discharge vessel itself may be made of quartz glass, or a light transparent ceramic material.
Das Entladungsgefäß kann aus Quarzglas oder aus einer lichtdurchlässigen Keramik bestehen.
EuroPat v2
The light transparent regions 24 are consequently present again as light regions.
Die hellen transparenten Bereiche 24 sind damit als helle Bereiche wieder vorhanden.
EuroPat v2
A light yellow, transparent film is obtained from this solution.
Aus dieser Lösung er­hält man einen hellgelben, transparenten Film.
EuroPat v2
Light grey almost transparent stones.
Hel graue, fast durchsichtige kleine Steine.
OpenSubtitles v2018
The light and transparent design gives the wall a Scandinavian look.
Das leichte und transparente Design verleiht der Wand einen skandinavischen Look.
ParaCrawl v7.1
These visual effects turn the shell of the AEC into a transparent light sculpture.
Die Gebäudehülle des AEC wird durch visuelle Inszenierungen zu einer transparenten Lichtskulptur.
ParaCrawl v7.1
What is a transparent( light guide) concrete?
Was ist ein transparentes( Lichtleiter) Beton?
CCAligned v1
By generating irregular reflections of light, curved transparent materials tend to cause visual distortion.
Gekrümmte transparente Materialien erzeugen durch unregelmäßige Lichtreflexe visuelle Verzerrungen.
ParaCrawl v7.1
Diffuser: white linen - cotton lined with transparent light film.
Diffusor: Baumwolle-Leinen Weiss mit transparenter Lichtfolie unterlegt.
ParaCrawl v7.1
The diffuser is removable and lined with a transparent light film.
Der Diffusor ist herausnehmbar und mit transparenter Lichtfolie unterlegt.
ParaCrawl v7.1
The TPUs according to the invention are preferably used to produce light-stable transparent molded articles.
Die erfindungsgemäßen TPU werden bevorzugt zur Herstellung von lichtstabilen transparenten Formteilen eingesetzt.
EuroPat v2
Light brushes the transparent, glittering foil.
Licht streift über durchsichtige, glitzernde Folie.
ParaCrawl v7.1
The diffuser is removable and lined with a transparent light foil.
Der Diffusor ist herausnehmbar und mit transparenter Lichtfolie unterlegt.
ParaCrawl v7.1
In particular, the coating can form a masking having light-transparent and non-transparent regions.
Dabei kann insbesondere die Beschichtung eine Maskierung mit lichtdurchlässigen und lichtundurchlässigen Bereichen bilden.
EuroPat v2
Another standard method resides in mirroring light via semi-transparent mirrors.
Eine andere Standardmethode besteht darin, Licht über halbdurchlässige Spiegel einzuspiegeln.
EuroPat v2
The protective trough 3 is light-transmitting, i.e. transparent or at least translucent.
Die Schutzwanne 3 ist lichtdurchlässig, das heißt transparent oder zumindest transluzent.
EuroPat v2
Preferably, the light-guide or one of its parts is designed as a transparent light-leading plastic element.
Bevorzugt ist der Lichtleiter oder eines seiner Teile als transparentes lichtleitendes Kunststoffelement ausgebildet.
EuroPat v2
When utilizing transmitted light illumination, primarily transparent or semitransparent objects are detected.
Mit Durchlichtbeleuchtung werden vor allem transparente oder semitransparente Objekte detektiert.
EuroPat v2
This object is solved by a transparent light-emitting component according to claim 1 .
Diese Aufgabe wird durch transparentes lichtemittierendes Bauteil nach Anspruch 1 gelöst.
EuroPat v2
The transparent light emitting layer is also called the front electrode.
Die transparente leitfähige Schicht wird auch als Frontelektrode bezeichnet.
EuroPat v2
This ensures a sufficient supply of light across the transparent wall of the chamber.
Dadurch ist eine ausreichende Lichtzufuhr durch die transparente Kammerwand gewährleistet.
EuroPat v2

Related phrases

in light of the above be light be transparent transparent
light light transparency in light of this more light
in the same light light transparent