Translation of "Light density" in German
Uniform
light
density
is
thereby
attained
and
shadows
are
avoided.
Dadurch
wird
eine
gleichmäßige
Lichtdichte
erzielt
und
Schattenwurf
verhindert.
EuroPat v2
The
discharge
lamp
has
a
high
average
light
density.
Die
Entladungslampe
weist
eine
hohe
mittlere
Leuchtdichte
auf.
EuroPat v2
PLEXIGLAS
truLED®
also
resolves
the
problem
of
irregular
light
density.
Auch
das
Problem
einer
unregelmäßigen
Lichtdichte
wird
mithilfe
von
PLEXIGLAS
truLED®
ausgeblendet.
ParaCrawl v7.1
The
color
surface
conjures
up
light,
emotions
and
density
on
the
sheet.
Die
Farbfläche
zaubert
Licht,
Emotionen
und
Dichte
aufs
Blatt.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
visualize
such
a
table,
we
have
been
introduced
to
a
diagram
named
light
density
factor-indicatrix.
Um
eine
solche
Tabelle
zu
visualisieren
haben
wir
ein
Schaubild
namens
Leuchtdichtefaktor-Indikatrix
kennengelernt.
ParaCrawl v7.1
Instruction
signs
for
instance
require
a
higher
light
density
than
guidance
signs.
Die
Gebotsschilder
bedürfen
beispielsweise
einer
höheren
Leuchtdichte
als
Hinweisschilder.
EuroPat v2
This
embodiment
has
the
advantage,
that
the
lamp
faces
feature
a
homogeneous
light
density.
Diese
Ausgestaltung
hat
den
Vorteil,
dass
die
Leuchtflächen
eine
homogene
Leuchtdichte
besitzen.
EuroPat v2
Significant
for
the
size
reduction
are
the
size
of
the
light
source
and
its
light
density.
Maßgeblich
für
die
Verkleinerung
sind
die
Größe
der
Lichtquelle
und
ihre
Leuchtdichte.
EuroPat v2
In
this
manner,
the
maximum
light
density
and
the
best
resolution
can
be
obtained.
Auf
diese
Weise
kann
maximale
Lichtdichte
und
beste
Auflösung
erzielt
werden.
EuroPat v2
This
includes
the
head
position
and
the
line
of
vision
as
well
as
the
light
density.
Hierzu
zählen
die
Kopfposition
und
die
Blickrichtung
einerseits
und
die
Leuchtdichte
andererseits.
EuroPat v2
Reason
2:
A
high
light
density
is
achieved
thanks
to
the
compact
design.
Grund
2:
Durch
die
kompakte
Bauweise
wird
eine
hohe
Lichtdichte
erzielt.
ParaCrawl v7.1
The
light
density
factor-indicatrix
illustrates
the
radiation
behaviour
of
a
screen.
Die
Leuchtdichtefaktor-Indikatrix
veranschaulicht
das
Abstrahlverhalten
einer
Lichtbildwand.
ParaCrawl v7.1
Their
high
light
density
and
good
focusability
offer
important
advantages
here.
Ihre
hohe
Leuchtdichte
und
gute
Fokussierbarkeit
bietet
hier
wichtige
Vorteile.
ParaCrawl v7.1
Provides
Maximum
Light
Density
and
optimizing
spectrum(410nm-740nm,white)
Bietet
maximale
Lichtdichte
und
optimiertes
Spektrum
(410nm-740nm,
weiß)
ParaCrawl v7.1
However,
the
light
density
of
plastics
may
offer
an
approach
to
addressing
the
problem.
Allerdings
bietet
die
geringe
Dichte
der
Kunststoffe
möglicherweise
einen
Ansatz
zur
Lösung
des
Problems.
TildeMODEL v2018
However,
the
light
density
of
plastics
may
also
facilitate
clean-up
measures.
Allerdings
erleichtert
die
geringe
Dichte
der
Kunststoffe
möglicherweise
auch
entsprechende
Maßnahmen
zur
Entfernung
dieser
Abfälle.
TildeMODEL v2018
This
measure
also
serves
to
attain
a
more
uniform
light
density
over
the
reflector
cross-section.
Auch
diese
Maßnahme
dient
dazu,
eine
gleichmäßigere
Leuchtdichte
über
den
Reflektorquerschnitt
zu
erzielen.
EuroPat v2