Translation of "Lifting point" in German
Grade100
Lifting
Point
are
360°rotation
with
90°pivot
rotating?
Grade100
Hubpunkt
sind
360
°
Drehung
mit
90
°
schwenken
zu
drehen;
CCAligned v1
Lifting
Point
are
360°rotation
with
90°pivot
rotating?
Anschlagpunkt
ist
360°Rotation
mit
90°Schwenkdreh;
CCAligned v1
Grade100
Lifting
Point
are
360°
Rotation
with
90°
pivot
rotating
;
Grade100
Hebepunkt
sind
360°
Drehung
mit
90Rotierende
°
Schwenk
;
CCAligned v1
Lifting
Point
are
360
°
rotation
with
90
°
pivot
rotating;
Anschlagpunkt
ist
360
°
Rotation
mit
90
°
Rotierende
Schwenk;
ParaCrawl v7.1
Grade100
Lifting
Point
are
360°rotation
with
90°pivot
rotating;
Grade100
Hebepunkt
ist
360°Rotation
mit
90°Schwenk
dreht;
ParaCrawl v7.1
Lifting
Point
with
100%
tested
for
hexagonal
nut
and
other
parts.
Anschlagpunkt
mit
100%
für
Sechskantmutter
und
andere
Teile
getestet.
ParaCrawl v7.1
Grade100
Lifting
Point
are
360
°
Rotation
with
90
°
pivot
rotating;
Grade100
Hebepunkt
sind
360
°
Rotation
mit
90
°
Rotierende
Schwenk;
ParaCrawl v7.1
Either
the
three-point
lifting
mechanism
controls
must
be
fitted
in
such
a
way
as
to
ensure
that
lifting
and
lowering
manœuvres
can
be
carried
out
safely,
and/or
automatic
coupling
parts
should
be
fitted
on
the
attachment
devices
of
the
lifting
equipment
so
that
the
presence
of
an
operator
between
the
tractor
and
the
equipment
is
not
required.
Es
ist
unerläßlich,
daß
entweder
die
Betätigungseinrichtungen
des
Anhubmechanismus
für
den
Dreipunktgeräteanbau
so
eingebaut
werden,
daß
das
Anheben
und
Absenken
sicher
erfolgen
kann,
und/oder
daß
für
den
Anbau
des
Geräts
automatische
Kupplungselemente
vorgesehen
sind,
so
daß
zwischen
der
Zugmaschine
und
dem
angehängten
Gerät
keine
Bedienungsperson
anwesend
sein
muß.
TildeMODEL v2018
As
the
operator
continues
to
press
the
foot
pedal
48
up
and
back
toward
the
vehicle
the
force
applied
by
the
operator
will
lift
the
shaft
50,
thereby
also
lifting
the
connection
point
22
between
the
front
and
rear
frame
portions
20
and
14.
Wenn
die
Bedienungsperson
fortfährt,
das
Pedal
48
nach
hinten
und
oben
zu
dem
Mähfahrzeug
hinzudrücken,
wird
die
Kraft,
die
von
der
Bedienungsperson
aufgebracht
wird,
die
Welle
50
anheben
und
dabei
ebenfalls
die
Gelenke
22
zwischen
dem
vorderen
und
dem
rückwärtigen
Abschnitt
20
und
14
anheben.
EuroPat v2
In
this
connection,
it
is
essential
that
any
rail
lifting
at
starting
point
S
of
the
track
position
correction
be
limited
to
the
level
of
uncorrected
track
section
22
adjacent
the
starting
point
S
and
contiguous
with
sub-section
24
being
corrected.
In
diesem
Zusammenhang
ist
es
auch
wesentlich,
daß
die
Schienenanhebung
am
die
Gleislagekorrektur
einleitenden
Startpunkt
S
auf
die
Höhenlage
des
an
den
Startpunkt
S
angrenzenden,
nicht
korrigierten
Gleisabschnittes
22
begrenzt
ist.
EuroPat v2
Our
lifting
point
increases
the
axis'
resistance
when
the
lifting
ring
is
set
sideways
on
the
workpiece
to
move.
Unsere
Hebepunkt
erhöht
den
Widerstand
der
Achse
\
wenn
der
Hubring
seitlich
auf
das
Werkstück
gesetzt
zu
bewegen,.
ParaCrawl v7.1