Translation of "Lift well" in German
The
hotel
offers
a
car
park
and
a
lift
as
well
as
secretarial
services
and
a
translation
service
for
guests'
comfort.
Dieses
Hotel
bietet
Parkplätze
und
einen
Aufzug
sowie
Büroserviceleistungen
und
ein
Übersetzungs-Service.
CCAligned v1
Provides
industrial
equipment
such
as
forklifts
and
lift
trucks
as
well
as
a
dealership
locator.
Bietet
industrielle
Ausrüstung
wie
Gabelstapler
und
Hubwagen
sowie
einem
Händler-Locator.
ParaCrawl v7.1
The
access
is
possible
about
a
lift
as
well
as
about
a
stair.
Der
Zugang
ist
sowohl
über
einen
Aufzug
als
auch
über
eine
Treppe
möglich.
ParaCrawl v7.1
The
airport
has
wheelchair
ramps
and
a
lift,
as
well
as
toilet
facilities
and
telephones
for
the
disabled.
Der
Flughafen
verfügt
über
Rollstuhlrampen,
einen
Lift,
behindertengerechte
Toiletten
und
Telefone.
ParaCrawl v7.1
The
tractor
shown
features
a
rear
power
lift
26,
as
well
as
an
adjustable
drawbar
28
.
Der
dargestellte
Traktor
weist
heckseitig
einen
Heckkraftheber
26
sowie
ein
Zugpendel
28
auf.
EuroPat v2
The
building
has
a
lift
and
well
maintained
communal
areas.
Das
Gebäude
verfügt
über
einen
Aufzug
und
gut
gepflegte
Gemeinschaftsbereiche.
ParaCrawl v7.1
The
apartment
is
fully
air-conditioned
and
there
is
a
lift
as
well
as
Internet
access.
Das
Gebäude
ist
voll
klimatisiert
und
verfügt
über
Aufzüge
und
einen
öffentlichen
Internetzugang.
ParaCrawl v7.1
The
lift
speed
as
well
as
the
accelerate-
and
brake-ramp
can
be
adjusted
stepless.
Die
Ausziehgeschwindigkeit
sowie
die
Beschleunigungs-
und
Bremsrampe
kann
stufenlos
eingestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
Willingen
skiing
resort
has
a
new
6-seaterchair
lift
system
as
well
as
numerous
ski
lifts
with
18km
ski
runs.
Das
Skigebiet
Willingen
bietet
eine
neue
6erSesselbahn-Anlage
sowie
zahlreiche
Skilifte
mit
18
Kilometern
Abfahrten.
ParaCrawl v7.1
The
Alpine
Lift
manoeuvres
well
on
loose
snow
as
well
as
icy
surfaces.
Der
"Alpine
Lift"
bewegt
sich
auf
lockerem
Schnee
genauso
gut
wie
auf
Eis.
ParaCrawl v7.1
The
hydraulic
hoses
are
will
protected
inside
the
lift
arm
as
well
as
the
pipe
and
hose
routing
on
the
tilt/telescopic
arm.
Die
Hydraulikschläuche
im
Hubarm
sowie
die
Leitungs-
und
Schlauchführung
am
Schwenk-/Teleskoparm
sind
besonders
gut
geschützt.
ParaCrawl v7.1
This
works
close
to
the
lift
stations
as
well
as
at
various
rest
points
in
the
ski
area.
Dieses
W-Lan
funktioniert
in
der
Nähe
der
Liftstationen
sowie
der
Ruhe
Platzln
im
Skigebiet.
ParaCrawl v7.1
There
are
in
normal
circumstances
enough
car
parking
spaces
available
at
the
base
station
of
the
Acherkogel
lift
as
well
as
at
the
Ochsengarten
lift.
Sowohl
bei
der
Talstation
der
Acherkogelbahn
als
auch
in
Ochsengarten
sind
im
Normalfall
ausreichend
Parkplätze
vorhanden.
ParaCrawl v7.1
The
PAM-FTT10
networks
the
controllers
of
your
lift
systems
as
well
as
escalators
and
moving
walkways
with
the
master
PAM
via
the
LMS
LON-bus.
Das
PAM-FTT10
vernetzt
die
Steuerungen
Ihrer
Aufzugsanlagen
sowie
Fahrtreppen
und
Fahrsteigen
via
LON-Bus-Verbindung
mit
dem
Master-PAM.
ParaCrawl v7.1
For
guests
with
limited
mobility,
the
hotel
offers
a
lift
as
well
as
a
barrier-free
room.
Für
Gäste
mit
Behinderung
bietet
unser
Hotel
auch
einen
Aufzug
und
ein
speziell
ausgestattetes
barrierefreies
Zimmer.
ParaCrawl v7.1
Besides
hotels,
inns
and
ski
lift
operations,
as
well
as
a
few
small
shops
and
the
mineral
museum,
no
businesses
are
based
here.
Außer
Hotels,
Gasthäusern
und
Liftbetreibern
sowie
den
wenigen
kleinen
Geschäften
und
dem
Mineralienmuseum
sind
hier
keine
Unternehmen
ansässig.
WikiMatrix v1
An
optimal
design
of
the
lift
as
well
as
the
optimal
design
of
an
as
small
as
possible
resistance
depend,
however,
at
a
prevailing
profile
on
the
relative
velocity
of
the
flow
of
water
relative
to
the
profile.
Sowohl
die
Optimierung
des
Auftriebes
als
auch
die
Optimierung
des
geringstmöglichen
Widerstandes
sind
jedoch
bei
einem
gegebenen
Profil
von
der
Relativgeschwindikeit
der
Wasserströmung
gegenüber
dem
Profil
abhängig.
EuroPat v2
Two
non-depicted
end
stops
(pneumatic
piston
lift),
as
well
as
an
intermediate
stop
that
is
also
not
shown
serve
as
positioning
means
for
the
pneumatic
Y-axis.
Die
pneumatische
Y-Achse
weist
als
Positionierungsmittel
zwei
nicht
dargestellte
Endanschläge
(Hub
des
Pneumatikkolbens)
sowie
einen
ebenfalls
nicht
dargestellten
Zwischenanschlag
auf.
EuroPat v2
The
oscillation
frequency
is
thereby
dependent
on
the
lift
velocity
and
the
chain
pitch,
whereas
the
degree
of
encountered
accelerations
depends
on
the
lift
velocity
as
well
as
on
the
number
of
teeth
of
the
sprockets.
Die
Schwingungsfrequenz
hängt
dabei
von
der
Hubgeschwindigkeit
und
der
Kettenteilung
ab,
die
Größe
der
auftretenden
Beschleunigungen
von
der
Hubgeschwindigkeit
sowie
von
der
Zähnezahl
der
Kettenräder.
EuroPat v2